A supposed quote from Angela Merkel is being shared on social media along with a photo of the chancellor: «I was not happy back then in the GDR that the people had something to say, after they hadn't had it for many decades...», she is supposed to have said during a visit by then US President Barack Obama in 2016.
Tradução automática para o inglês de alemão. Original: Ein vermeintliches Zitat von Angela Merkel wird zusammen mit einem Foto der Bundeskanzlerin über soziale Medien verbreitet. «Ich bin damals in der DDR nicht froh gewesen, dass das Volk was zu sagen hatte, nachdem es das viele Jahrzehnte nicht hatte...», soll sie bei einem Besuch des damaligen US-Präsidenten Barack Obama im Jahr 2016 gesagt haben
É verdade?
Enganososegundo Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur checou esta afirmação em 8 de novembro de 2019.
“Das Zitat ist aus dem Zusammenhang genommen, nicht vollständig und damit nicht korrekt wiedergegeben. Durch den fehlenden Kontext bekommt das Zitat eine andere Bedeutung als in der ursprünglichen Rede Merkels.”
Relacionados
Mais sobre Angela Merkel
Ver todas as 158 checagens- Falsosegundo Fast Check CL21 de março de 2025Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #FakeTradução automática para o inglês de espanhol. Original: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #FalsoEconomia e dinheiro
- Falsosegundo Doğrula26 de dezembro de 2023The claim that the people standing next to Angela Merkel in the photo are Theresa May and Gina HaspelTradução automática para o inglês de turco. Original: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıPolítica e governoImagemAlemanha
- Falsosegundo Knack17 de dezembro de 2023This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.Tradução automática para o inglês de holandês. Original: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …Política e governoImagemAlemanha
Mais em Política e governo
Ver todas as 26.921 checagens- Falsosegundo Factcrescendo Sri Lanka19 de novembro de 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Política e governoVídeoSri Lankainglês
- FalsoFactiz19 de novembro de 2026Jovens encharcaram um bombeiro de gasolina durante os protestos na França e atearam fogo nele.Tradução automática de holandês. Original: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Política e governoFalta de contexto ou fora de contextosegundo a agênciaImagemFrança
- FalsoFactiz19 de novembro de 2026Putin diz que não tem medo do Reino Unido porque "eles nem conseguem impedir botes de borracha de invadir o país ou homens estrangeiros de estuprar suas mulheres e crianças." Ele também disse: vocês já viram o ministro …Tradução automática de inglês. Original: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Política e governoAlterado ou imitadosegundo a agênciaVídeoReino Unido
Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org
O veredito é da agência: para apontar um erro nele, escreva a ela pelo artigo dela acima. Para apontar um erro no que o Factiz acrescentou, como a tradução, o tema ou os nomes, escreva para nós.
Registro de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licença: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
As fontes são o veredito.