Felemenkçe kaynağından makine çevirisi. Orijinalini okuyun
Kesik kafalarla poz veren adamın fotoğrafı Ahmed al-Sharaa'yı değil, 2014'teki IŞİD savaşçısı Mohamed Elomar'ı gösteriyor
X üzerinde dolaşan içerik
“Suriye lideri Ahmed al-Sharaa bu fotoğrafta kesik kafalarla poz veriyor.”
Doğru mu?
YanlışKaynak: Factiz
Fotoğraf gerçek, ancak Avustralyalı Mohamed Elomar'ı gösteriyor ve Temmuz 2014'te onun fotoğrafı olarak haberlere konu oldu12.
23 Eylül 2026 tarihinden beri · 2 paylaşım
23 Eylül'den beri X'te Suriye Cumhurbaşkanı Ahmed al-Sharaa'nın fotoğrafı olarak dolaşan, iki kesik kafa tutan adamın fotoğrafı başka birini gösteriyor8. Bu kişi Avustralyalı IŞİD savaşçısı Mohamed Elomar ve fotoğraf Temmuz 2014'te onun fotoğrafı olarak haberlere çıktı123. Aynı fotoğraf 2025 ve 2026'da da birçok kez al-Sharaa'ya atfedildi ve en az dört dildeki haber merkezleri bunu yalanladı10111315.

Bildiklerimiz
23 Eylül 2026 Çarşamba günü Ahmed al-Sharaa, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda ikinci kez konuştu56. Euronews'in bunu haberleştirmesinden bir saatten fazla bir süre sonra X'te, onu gösterdiği öne sürülen bir fotoğrafla Felemenkçe bir gönderi çıktı58. Fotoğrafta sakallı, gülümseyen bir adam iki kesik kafayı yukarı tutuyor. 15 Ekim'de fotoğraf, Bakan Sjoerd Sjoerdsma'nın (Dış Ticaret ve Kalkınma Yardımı) Suriye'ye destek hakkındaki bir gönderisine yanıt olarak yeniden dolaştı: "Bu adama 15 milyon euro verdiniz"9. Bu tek bir fotoğraf, kolaj değil. 23 Eylül'deki gönderi silinmiş, dolayısıyla orada ne yazdığını kendimiz bilmiyoruz8.
Fotoğraf on iki yıllık. Temmuz 2014 sonunda, İslam Devleti'ne katılmış bir Avustralyalı olan Khaled Sharrouf'a ait olduğu söylenen bir Twitter hesabında yayımlandı123. Avustralya yayın kuruluşu ABC'ye göre fotoğraf, Sidneyli bir adam olan Mohamed Elomar'ı, Rakka'daki çatışmalarda öldürülen Suriye hükümeti askerlerinin kafalarıyla gösteriyor1. Elomar ve Sharrouf 2013 sonunda Suriye'ye, ardından Irak'a gitmişti12.
29 Temmuz 2014'te Avustralya polisi, fotoğrafların yayımlanmasının ardından her iki adam hakkında terör suçlamasıyla tutuklama emri çıkarıldığını duyurdu123. Haziran 2015'te medya, Elomar'ın Musul yakınlarında öldürüldüğünü bildirdi. Avustralya hükümeti bunu o sırada henüz doğrulamamıştı4.
Al-Sharaa'nın cihatçı gruplarda bir geçmişi var. Abu Mohammad al-Jolani adıyla, El Kaide'nin Suriye kolu Jabhat al-Nusra'yı yönetti1112. Ancak hiçbir haber merkezi, aradığı halde onun kesik kafalarla çekilmiş bir fotoğrafını bulamadı15.
Fotoğraf ve iddia yeni değil. Al-Sharaa'nın Eylül 2025'teki BM'deki ilk konuşmasından sonra da dolaştılar7. O zaman Portekizce, İngilizce ve Felemenkçe yayın yapan haber merkezleri, aralarında AFP Factcheck Nederland ve VRT NWS de olmak üzere, bunun Elomar olduğunu yazmıştı10111215. Nisan 2026'da, Berlin ziyaretinin ardından fotoğraf bir kolajda geri geldi; Avusturyalı Mimikama bunu yanıltıcı olarak nitelendirdi13. Nisan 2026 sonunda Reuters da bu konuda yazdı14.
Bilmediklerimiz
Fotoğrafı Eylül 2026'da ilk kez kimin al-Şara ile ilişkilendirdiğini ve iki paylaşımın aynı hesaptan gelip gelmediğini bilmiyoruz. Elomar'ın 2015'te öldüğünü medya, adı açıklanmayan kaynaklara dayanarak bildirdi; resmi bir doğrulama görmedik4.
Henüz netleşmeyenler
- 23 Eylül tarihli paylaşımda ne yazdığı. Bu paylaşım silinmiş durumda ve bir kopyasını bulamadık.
- Avustralya'daki bir resmi kaynağın Elomar'ın ölümünü sonradan doğrulayıp doğrulamadığı.
Bu doğrulamaya katkıda bulunun
Bizim için bir doğrulama, bir sohbetin başlangıcıdır. Bu noktalardan biri hakkında daha fazlasını biliyor musunuz, gözümüzden kaçan bir kaynağınız var mı ya da bir hata mı görüyorsunuz? Editörlere e-posta gönderin ve bu doğrulamayı belirtin.
Editörlere e-posta gönderininfo@factiz.org
Zaman çizelgesi
- 29 Temmuz 2014Avustralya polisi, Twitter'daki fotoğrafların ardından Elomar ve Sharrouf hakkındaki tutuklama emirlerini duyurur.
- 22 Haziran 2015Medya, Elomar'ın Musul yakınlarında öldürüldüğünü bildirir.
- 24 Eylül 2025Al-Sharaa, elli yılı aşkın süre sonra BM'de konuşan ilk Suriye cumhurbaşkanı olur.
- 29 Eylül 2025Aos Fatos, fotoğraftaki adamın Elomar olduğunu yazar.
- 30 Eylül 2025AFP Factcheck Nederland: fotoğraf Avustralyalı bir cihatçıyı gösteriyor.
- 2 Nisan 2026Mimikama, al-Sharaa'nın Berlin ziyaretinin ardından ortaya çıkan kolaj hakkında yazar.
- 28 Nisan 2026Reuters aynı fotoğraf hakkında yazar.
- 23 Eylül 202617:22X'te Felemenkçe gönderi, BM'deki ikinci konuşmanın yapıldığı gün.
- 15 Ekim 202609:46Fotoğraf, al-Sharaa'nın kesik kafalarla poz verdiği yazısıyla yeniden dolaşır.
Kaynaklar
15- 1ABC News (Australië), Police issue arrest warrants for Australian Islamic State fighters Mohamed Elomar, Khaled Sharrouf, after gruesome beheading photographs published online, 29 Temmuz 2014. abc.net.au · arşivlenmiş kopya (haber)
- 2Al Jazeera, Australians fighting in Iraq to face arrest, 29 Temmuz 2014. aljazeera.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 3Reuters via swissinfo.ch, Australia issues arrest warrants over Syria severed head photos, 29 Temmuz 2014. swissinfo.ch · arşivlenmiş kopya (haber)
- 4ABC News (Australië), Khaled Sharrouf and Mohamed Elomar killed fighting with Islamic State in Mosul, reports say, 22 Haziran 2015. abc.net.au · arşivlenmiş kopya (haber)
- 5Euronews, Al-Sharaa vows Golan Heights will remain Syrian in UN speech, 23 Eylül 2026. euronews.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 6Al Jazeera, Syria's al-Sharaa urges Israeli withdrawal in UN General Assembly speech, 23 Eylül 2026. aljazeera.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 7NOS, Syrisch leider in eerste VN-speech: 'Syrië is terug op wereldtoneel', 25 Eylül 2025. nos.nl · arşivlenmiş kopya (haber)
- 8X, De Nederlandstalige post met de foto, 23 september 2026, 23 Eylül 2026. paylaşım artık mevcut değil (birincil kaynak)
- 9X, De Nederlandstalige post met de foto, 15 oktober 2026, 15 Ekim 2026. arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 10AFP Factcheck Nederland, Deze foto toont een Australische jihadist, niet de interim-president van Syrië, 30 Eylül 2025. factchecknederland.afp.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 11VRT NWS, Misleidende berichten over Syrische president gaan viraal na historische VN-toespraak, 2 Ekim 2025. vrt.be · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 12France 24, The Observers, No, this jihadist brandishing two severed heads isn't Syrian President Ahmed al-Sharaa, 3 Ekim 2025. france24.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 13Mimikama, Al-Sharaa in Berlin: Was zeigt die kursierende Foto-Collage?, 2 Nisan 2026. mimikama.org · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 14Reuters Fact Check, Syria's president Sharaa incorrectly identified in photo of man holding severed heads (titel naar de link), 28 Nisan 2026. reuters.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 15Aos Fatos, É falso que membro do Estado Islâmico participou da Assembleia Geral da ONU, 29 Eylül 2025. aosfatos.org · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
İlgili içerikler
Ahmed al-Sharaa hakkında daha fazlası
Tümünü gör (8 doğrulama)- YanlışKaynak: ARIJ16 Ocak 2026Strange: bruises appeared on the face of Syrian authorities president Ahmed al-Sharaa during a TV broadcast today.Arapça dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: "غير عادي ظهرت كدمات في وجه رئيس السلطات السورية أحمد الشرع خلال بث تلفزيوني اليوم. "Siyaset ve hükümetSuriye
- YanıltıcıKaynak: FACTLY29 Eylül 2025The photos show Syrian President Ahmed al-Sharaa, who recently attended the UN General Assembly, holding severed heads in the past.Savaş ve çatışmaGörselSuriyeİngilizce
- YanlışKaynak: PesaCheck17 Temmuz 2025photo, claiming to show Syrian President Ahmad al-Sharaa and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu shaking handsSavaş ve çatışmaDeğiştirilmiş ya da taklit edilmişdoğrulama kuruluşuna göreGörselSuriyeİngilizce
Daha fazlası: Savaş ve çatışma
Tümünü gör (14.672 doğrulama)- YanıltıcıKaynak: Factcrescendo Sri Lanka19 Kasım 2026Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Savaş ve çatışmaSri Lankaİngilizce
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Kiev yakınlarındaki Azov'a ait bir işkence odasından çıkarılan bu 14 yaşındaki çocuğun yüzünü aklınızda tutun.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Savaş ve çatışmaEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreVideoUkrayna
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Ukrayna 2014'ten beri Donbas'ı bombaladı ve orada binlerce sivili öldürdü; şimdi Zelensky dünyanın Rusya'yı yok etmesini istiyor.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Savaş ve çatışmaEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreUkrayna
AdlarAhmed al-SharaaSyria
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org