Felemenkçe kaynağından makine çevirisi. Orijinalini okuyun
Zelensky'nin yurt dışında 83 mülkü olduğu hikâyesi, taklit bir İngiliz haber sitesinden çıkıyor
X üzerinde dolaşan içerik
“Ukrayna Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'nin eski başkanı: Zelensky'nin İspanya'da 6, Birleşik Krallık'ta 14, Fransa'da 21, İtalya'da 8 ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde 34 mülkü var.”
Doğru mu?
YanlışKaynak: Factiz
Kaynak, haberden on iki gün önce kaydedilen bir site ve NABU, videodaki kadının orada çalışmadığını söylüyor36.
7 Eylül 2026 tarihinden beri · 1 paylaşım · 18 Kasım'da 39.340 kez görüntülendi
7 Eylül'de X'te, Ukrayna yolsuzlukla mücadele kurumunun eski bir çalışanının Zelensky'nin beş ülkede 83 mülkü olduğunu ifşa ettiği öne sürülen bir video dolaştı1. Hikâye Ağustos 2025'te londontelegraph.uk sitesinde başladı; bu site on iki gün önce kaydedilmişti ve yazarın adının yanına çalıntı bir fotoğraf koymuştu34. Kurum, videodaki kadının orada çalışmadığını söylüyor ve Zelensky'nin mal varlığı beyanında yurt dışında 83 mülkün izi yok6910.

Bildiklerimiz
Gönderi, 7 Eylül Pazartesi günü saat 05:58'de X'te, 77 saniyelik bir videoyla paylaşıldı1. Metne göre Ukrayna yolsuzlukla mücadele kurumunun eski bir başkanı, Zelensky'nin İspanya'da 6, Birleşik Krallık'ta 14, Fransa'da 21, İtalya'da 8 ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde 34 mülkü olduğunu söylüyor1. Toplam 83 ediyor. Gönderi 18 Kasım'da 39.340 kez görüntülenmişti1. Videodaki görüntüde kadının adı Olena K. olarak geçiyor ve National Anti-Corruption Bureau of Ukraine'e bağlı olduğu yazıyor; Fransızca altyazı ise o kurumun bir araştırmacısı olduğunu belirtiyor1. Onu eski bir başkan yapan yalnızca gönderinin metni1.
Hikâye gönderiden daha eski. 26 Ağustos 2025'te X'te, Ukrayna Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Bürosu NABU'nun eski bir araştırmacısı olan Olena K. hakkında İngilizce bir video dolaştı2. Kadının binlerce sayfalık belgeyle Avrupa'ya kaçtığı ve Zelensky'nin paravan şirketler aracılığıyla toplam değeri 1,2 milyar dolar olan 100'den fazla mülk satın aldığına dair kanıt taşıdığı öne sürülüyordu5. Video kaynak olarak The London Telegraph'taki bir makaleyi gösteriyordu2. Bu makale, İspanya dışında gönderideki sayıların aynısını veriyordu: 6 yerine 26, toplam 1032. Nisan 2026'da, 83 mülklü daha kısa bir sürüm geri döndü; önce Lehçe ve Almanca olarak613.
The London Telegraph bir gazete değil. londontelegraph.uk adı 14 Ağustos 2025'te, makaleden on iki gün önce kaydedildi3. Yazarın adının yanında, The Daily Telegraph dahil çeşitli yayınlara yazan ve makaleyle hiçbir ilgisi olmayan İngiliz gazeteci Helen Brown'ın fotoğrafı duruyordu4. Euronews'e göre sitede bu tek yazı dışında neredeyse hiçbir şey yoktu ve 2025 videosundaki İngilizce ses bilgisayarla üretilmiş gibi duyuluyordu5. Kayıt 14 Ağustos 2026'da sona erdi3.
Videodaki kadın NABU'da çalışmadı. Bunu NABU, Correctiv'e söyledi; bir sözcü de AFP'ye aynısını söyledi613. NABU'ya göre mevcut ya da eski hiçbir çalışan, Zelensky'nin yurt dışındaki mülkleri hakkında belge yayımlamadı6. Görüntüde bulanık görünen belgeler, Myth Detector'a göre Ukrayna savcılığının ve güvenlik servisi SBU'nun 22 Temmuz 2025'te gösterdiği belgeler8. Bunlar, NABU'dan sızdırılan verilere ilişkin bir dosyada milletvekili Fedir Khrystenko'nun ailesinde yapılan bir aramadan çıktı ve Zelensky ile ilgili değil7.
Zelensky'nin neye sahip olduğu, her yıl kamuoyuna açıkladığı mal varlığı beyanında yazıyor. 2025 beyanı 30 Mart 2026'da yayımlandı10. Beyanda Kyiv'de, ikisi ortak mülkiyette olmak üzere daireler var910. Ukrayna dışında Slovo i Dilo ve Fakty ICTV tek bir konut anıyor: Olena Zelenska adına kayıtlı, Büyük Britanya'da bir daire910. Slovo i Dilo'ya göre çift bu daireye 2014'ten beri leasehold, yani bir Birleşik Krallık kullanım hakkı ile sahip9. 2025'te mülklerde esaslı bir değişiklik olmadı910. Öte yandan Zelensky'nin beyanında yer alan İtalyan şirketi San Tommaso 2017'de Forte dei Marmi'de bir villa satın aldı; bunu RFE/RL 2019'da Slidstvo.info'ya dayanarak bildirdi14. Slovo i Dilo'ya göre Olena Zelenska hâlâ bu şirketin nihai faydalanıcısı9. Şirketin villayı hâlâ elinde tutup tutmadığını bilmiyoruz. Bu villa hesaba katılsa bile İtalya'da en fazla bir mülk eder, sekiz değil.
2025 hikâyesi, Kvartal 95 yapım şirketinin ortak sahibi ve Zelensky'nin eski bir tanıdığı olan Timur Mindich'in adını da anıyordu212. Mindich hakkında Kasım 2025'ten beri devlet şirketi Energoatom'daki rüşvete ilişkin gerçek bir NABU soruşturması yürüyor12. NABU Direktörü Semen Kryvonos 12 Mayıs 2026'da, Zelensky'nin bu soruşturmada yer almadığını ve hiç yer almadığını söyledi11. Yani Mindich'in şüpheli olması, 83 mülk hikâyesini doğru yapmıyor.
Lead Stories, Euronews, Myth Detector, Demagog ve Correctiv hikâyeye daha önce yanlış dedi256813. Hollandaca bir doğrulama bulamadık.
Bilmediklerimiz
Videoları kimin yaptığını bilmiyoruz. Demagog'un aktardığına göre NewsGuard, sitenin Rusya'ya ait bir etki operasyonu olan Storm-1516'nın işine benzediğini belirtiyor; bunu kendimiz doğrulayamadık13. Slovo i Dilo'ya göre Olena Zelenska, Kıbrıs'taki, İtalya'daki ve Belize'deki şirketlerin de nihai yararlanıcısıdır9. İtalya'daki şirket 2017'de bir villa satın aldı; villanın hâlâ şirketin elinde olup olmadığı bu haberlerde yer almıyor14. Ayrıca Hollandaca tek bir paylaşım bulduk; kaç tane olduğunu bilmiyoruz.
Henüz netleşmeyenler
- NABU'nun video hakkında kendi açıklamasının olup olmadığı. Şu an açıklama yalnızca CORRECTIV ve AFP üzerinden geliyor; NABU'nun sitesinde bir açıklama bulamadık.
Bu doğrulamaya katkıda bulunun
Bizim için bir doğrulama, bir sohbetin başlangıcıdır. Bu noktalardan biri hakkında daha fazlasını biliyor musunuz, gözümüzden kaçan bir kaynağınız var mı ya da bir hata mı görüyorsunuz? Editörlere e-posta gönderin ve bu doğrulamayı belirtin.
Editörlere e-posta gönderininfo@factiz.org
Zaman çizelgesi
- 22 Temmuz 2025Savcılık ve SBU, milletvekili Fedir Khrystenko'nun ailesinde yapılan bir aramadan çıkan, NABU ile ilgili belgeleri gösteriyor.
- 14 Ağustos 2025londontelegraph.uk adı kaydediliyor.
- 26 Ağustos 2025londontelegraph.uk üzerindeki makale ve Olena K. hakkındaki İngilizce video yayımlanıyor.
- 27 Ağustos 2025Lead Stories hikâyeye yanlış diyor.
- 11 Kasım 2025NABU, Energoatom'daki rüşvet soruşturmasını duyuruyor; Mindich şüpheli.
- 25 Nisan 202683 mülklü sürüm X'te Lehçe ve Almanca olarak çıkıyor.
- 12 Mayıs 2026NABU, Zelensky'nin Energoatom soruşturmasında yer almadığını söylüyor.
- 14 Ağustos 2026londontelegraph.uk kaydı sona eriyor.
- 7 Eylül 202605:5883 mülk iddiasını içeren Hollandaca gönderi.
Kaynaklar
14- 1X, De post met de bewering en de video, 7 Eylül 2026. arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 2Lead Stories, Fact Check: No Proof For Zelenskyy $1.2B Real Estate Empire In 'London Telegraph' Story: New Website Using Stolen Profile Picture, 27 Ağustos 2025. leadstories.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 3Nominet, via whois.com, Registratie van londontelegraph.uk, opgevraagd op 18 november 2026, 18 Kasım 2026. whois.com · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 4Euronews, False claims and stolen bylines: The Russian propaganda strategy haunting the newsroom, 4 Kasım 2025. euronews.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 5Euronews (EuroVerify), Zelenskyy once again hit with false property empire allegations, 2 Eylül 2025. euronews.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 6Correctiv, Selenskyj soll über 80 Auslandsimmobilien besitzen? Vermeintliche Belege sind gefälscht, 18 Haziran 2026. correctiv.org · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 7Openbaar Ministerie van Oekraïne, Het OM en de SBU documenteren nieuwe lekken van vertrouwelijke gegevens van NABU, 22 Temmuz 2025. gp.gov.ua · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 8Myth Detector, Disinformation Claims an Anti-Corruption Bureau Employee Discovered Zelenskyy's $1.2 Billion Property, 4 Eylül 2025. mythdetector.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 9Slovo i Dilo, De verklaring van Zelensky: de inkomsten van 2024 en 2025 vergeleken, 31 Mart 2026. slovoidilo.ua · arşivlenmiş kopya (haber)
- 10Fakty ICTV, De verklaring van Zelensky: 15,8 miljoen hryvnja inkomen en nieuwe handelsmerken, 31 Mart 2026. fakty.com.ua · arşivlenmiş kopya (haber)
- 11Kyiv Post, Zelensky Not Part of 'Midas' Corruption Probe, NABU Says, 12 Mayıs 2026. kyivpost.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 12Ukrainska Pravda, Operation Midas: five detained, seven served notices of suspicion, 11 Kasım 2025. pravda.com.ua · arşivlenmiş kopya (haber)
- 13Demagog, Zełenski nie posiada imperium nieruchomości za granicą. W tle rosyjska propaganda, 18 Mayıs 2026. demagog.org.pl · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 14RFE/RL, Ukrainian Presidential Front-Runner Did Not Declare A 15-Room Italian Villa, Ukrainian Journalists Discover, 28 Mart 2019. rferl.org (haber)
İlgili içerikler
Volodymyr Zelenskyy hakkında daha fazlası
Tümünü gör (511 doğrulama)- YanlışFactiz19 Kasım 2026Ukrayna 2014'ten beri Donbas'ı bombaladı ve orada binlerce sivili öldürdü; şimdi Zelensky dünyanın Rusya'yı yok etmesini istiyor.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Savaş ve çatışmaEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreUkrayna
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Zelensky şimdi sivil uçakları bile düşürmekle tehdit ediyor, Ukrayna'nın bu konuda zaten tecrübesi var tabii... #MH17Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17Savaş ve çatışmaEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreUkrayna
- YanlışKaynak: Factcrescendo Sri Lanka26 Haziran 2026Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.Savaş ve çatışmaUkraynaİngilizce
Daha fazlası: Siyaset ve hükümet
Tümünü gör (26.921 doğrulama)- YanlışKaynak: Factcrescendo Sri Lanka19 Kasım 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Siyaset ve hükümetVideoSri Lankaİngilizce
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Fransa'daki protestolar sırasında gençler bir itfaiyecinin üzerine benzin döküp onu ateşe verdi.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Siyaset ve hükümetEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreGörselFransa
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Putin, Birleşik Krallık'tan korkmadığını söylüyor çünkü "ülkelerini işgal eden lastik botları ya da kadınlarına ve çocuklarına tecavüz eden yabancı erkekleri bile durduramıyorlar." Ayrıca onların Savunma Bakanı'nı …İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Siyaset ve hükümetDeğiştirilmiş ya da taklit edilmişdoğrulama kuruluşuna göreVideoBirleşik Krallık
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org