Машинний переклад з мови: нідерландська. Читати оригінал
Історія про 83 об'єкти нерухомості Зеленського за кордоном походить із підробленого британського новинного сайту
Що поширюється на X
“Колишній керівник української антикорупційної служби: Зеленський володіє 6 об'єктами нерухомості в Іспанії, 14 у Сполученому Королівстві, 21 у Франції, 8 в Італії та 34 в Об'єднаних Арабських Еміратах.”
Це правда?
Неправдаза даними Factiz
Джерело - це сайт, зареєстрований за дванадцять днів до появи історії, а НАБУ каже, що жінка з відео там не працювала36.
З 7 вересня 2026 р. · 1 допис · 39 340 переглядів станом на 18 листопада
7 вересня в X поширювали відео, в якому колишня співробітниця української антикорупційної служби нібито розкриває, що Зеленський володіє 83 об'єктами нерухомості в п'яти країнах1. Історія почалася в серпні 2025 року на londontelegraph.uk, сайті, зареєстрованому за дванадцять днів до того, який поставив біля імені автора вкрадене фото34. Служба каже, що жінка з відео там не працювала, а в декларації про майно Зеленського немає й сліду 83 об'єктів за кордоном6910.

Що ми знаємо
Допис з'явився в понеділок, 7 вересня, о 05:58 в X, з відео тривалістю 77 секунд1. Згідно з текстом, колишній керівник української антикорупційної служби каже, що Зеленський володіє 6 об'єктами нерухомості в Іспанії, 14 у Сполученому Королівстві, 21 у Франції, 8 в Італії та 34 в Об'єднаних Арабських Еміратах1. Разом це 83. Станом на 18 листопада допис переглянули 39 340 разів1. На кадрі з відео жінка називається Olena K., National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, а французькі субтитри називають її слідчою цього бюро1. Лише в тексті допису вона стає колишньою керівницею1.
Історія старша за допис. 26 серпня 2025 року в X поширювали англомовне відео про Olena K., колишню слідчу НАБУ, Національного антикорупційного бюро України2. Нібито вона втекла до Європи з тисячами сторінок доказів того, що Зеленський через фірми-пустушки купив понад 100 об'єктів нерухомості загальною вартістю 1,2 мільярда доларів5. Як джерело відео називало статтю The London Telegraph2. У цій статті були ті самі числа, що й у дописі, окрім Іспанії: 26 замість 6, разом 1032. У квітні 2026 року повернулася коротша версія, з 83 об'єктами, спершу польською та німецькою613.
The London Telegraph не є газетою. Назву londontelegraph.uk зареєстрували 14 серпня 2025 року, за дванадцять днів до статті3. Біля імені автора стояло фото Helen Brown, британської журналістки, яка, зокрема, пише для The Daily Telegraph і не мала жодного стосунку до статті4. За даними Euronews, на сайті майже нічого не було, крім цього одного матеріалу, а англійський голос у відео 2025 року звучав як створений комп'ютером5. Реєстрація закінчилася 14 серпня 2026 року3.
Жінка з відео не працювала в НАБУ. Це НАБУ сказало Correctiv, і речник сказав те саме AFP613. За словами НАБУ, жоден нинішній чи колишній співробітник не публікував матеріалів про нерухомість Зеленського за кордоном6. Документи, що розмито мелькають у кадрі, за даними Myth Detector, це матеріали, які українська прокуратура та Служба безпеки України (СБУ) показали 22 липня 2025 року8. Вони походять з обшуку в родини народного депутата Федора Христенка, у справі про витік даних НАБУ, і не стосуються Зеленського7.
Те, чим володіє Зеленський, зазначено в декларації про майно, яку він щороку оприлюднює. Декларація за 2025 рік з'явилася 30 березня 2026 року10. У ній є квартири в Києві, дві з яких у спільній власності910. За межами України Slovo i Dilo і Fakty ICTV називають один об'єкт: квартиру у Великій Британії на ім'я Олени Зеленської910. За даними Slovo i Dilo, подружжя має її на умовах leasehold, британського права користування, з 2014 року9. У 2025 році в об'єктах нічого суттєво не змінилося910. Натомість італійська компанія San Tommaso, яка значилася в декларації Зеленського, у 2017 році придбала віллу у Forte dei Marmi; про це RFE/RL повідомило в 2019 році з посиланням на Slidstvo.info14. За даними Slovo i Dilo, Олена Зеленська й досі є кінцевим бенефіціаром цієї компанії9. Чи є вілла в неї досі, ми не знаємо. Навіть з цією віллою це щонайбільше один об'єкт в Італії, а не вісім.
У історії 2025 року згадувався також Тімур Міндіч, співвласник виробничої компанії Квартал 95 і давній знайомий Зеленського212. Проти Міндіча з листопада 2025 року триває справжнє розслідування НАБУ, щодо хабарів у державній компанії Енергоатом12. Директор НАБУ Семен Кривонос сказав 12 травня 2026 року, що Зеленський у цьому розслідуванні не фігурує і ніколи не фігурував11. Тож те, що Міндіч є підозрюваним, не робить історію про 83 об'єкти правдивою.
Lead Stories, Euronews, Myth Detector, Demagog і Correctiv раніше назвали цю історію неправдивою256813. Перевірки нідерландською ми не знайшли.
Чого ми не знаємо
Ми не знаємо, хто зробив ці відео. За даними NewsGuard, на які посилається Demagog, сайт схожий на роботу Storm-1516, російської операції впливу; самостійно перевірити це ми не змогли13. За даними «Слово і Діло», Олена Зеленська також є кінцевою бенефіціарною власницею компаній на Кіпрі, в Італії та в Белізі9. Компанія в Італії купила віллу у 2017 році; чи є вона в неї досі, у цих повідомленнях не сказано14. І ми знайшли один нідерландський допис; скільки їх було, ми не знаємо.
Ще треба з'ясувати
- Чи має NABU власну заяву щодо цього відео. Наразі вона надходить лише через CORRECTIV та AFP; на сайті NABU ми її не знайшли.
Долучитися до цього фактчека
Для нас фактчек є початком розмови. Ви знаєте більше про один із цих пунктів, маєте джерело, яке ми пропустили, або бачите помилку? Напишіть редакції електронною поштою та вкажіть цей фактчек.
Написати редакціїinfo@factiz.org
Хронологія
- 22 липня 2025 р.Українська прокуратура та СБУ показують матеріали про НАБУ з обшуку в родини народного депутата Федора Христенка.
- 14 серпня 2025 р.Реєструється назва londontelegraph.uk.
- 26 серпня 2025 р.З'являються стаття на londontelegraph.uk та англомовне відео про Olena K..
- 27 серпня 2025 р.Lead Stories називає історію неправдивою.
- 11 листопада 2025 р.НАБУ оприлюднює розслідування щодо хабарів в Енергоатомі; Міндіч є підозрюваним.
- 25 квітня 2026 р.Версія з 83 об'єктами з'являється польською та німецькою в X.
- 12 травня 2026 р.НАБУ каже, що Зеленський не фігурує в розслідуванні щодо Енергоатому.
- 14 серпня 2026 р.Реєстрація londontelegraph.uk закінчується.
- 7 вересня 2026 р.05:58Допис нідерландською з 83 об'єктами.
Джерела
14- 1X, De post met de bewering en de video, 7 вересня 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
- 2Lead Stories, Fact Check: No Proof For Zelenskyy $1.2B Real Estate Empire In 'London Telegraph' Story: New Website Using Stolen Profile Picture, 27 серпня 2025 р.. leadstories.com · архівна копія (фактчек)
- 3Nominet, via whois.com, Registratie van londontelegraph.uk, opgevraagd op 18 november 2026, 18 листопада 2026 р.. whois.com · архівна копія (першоджерело)
- 4Euronews, False claims and stolen bylines: The Russian propaganda strategy haunting the newsroom, 4 листопада 2025 р.. euronews.com · архівна копія (новини)
- 5Euronews (EuroVerify), Zelenskyy once again hit with false property empire allegations, 2 вересня 2025 р.. euronews.com · архівна копія (фактчек)
- 6Correctiv, Selenskyj soll über 80 Auslandsimmobilien besitzen? Vermeintliche Belege sind gefälscht, 18 червня 2026 р.. correctiv.org · архівна копія (фактчек)
- 7Openbaar Ministerie van Oekraïne, Het OM en de SBU documenteren nieuwe lekken van vertrouwelijke gegevens van NABU, 22 липня 2025 р.. gp.gov.ua · архівна копія (першоджерело)
- 8Myth Detector, Disinformation Claims an Anti-Corruption Bureau Employee Discovered Zelenskyy's $1.2 Billion Property, 4 вересня 2025 р.. mythdetector.com · архівна копія (фактчек)
- 9Slovo i Dilo, De verklaring van Zelensky: de inkomsten van 2024 en 2025 vergeleken, 31 березня 2026 р.. slovoidilo.ua · архівна копія (новини)
- 10Fakty ICTV, De verklaring van Zelensky: 15,8 miljoen hryvnja inkomen en nieuwe handelsmerken, 31 березня 2026 р.. fakty.com.ua · архівна копія (новини)
- 11Kyiv Post, Zelensky Not Part of 'Midas' Corruption Probe, NABU Says, 12 травня 2026 р.. kyivpost.com · архівна копія (новини)
- 12Ukrainska Pravda, Operation Midas: five detained, seven served notices of suspicion, 11 листопада 2025 р.. pravda.com.ua · архівна копія (новини)
- 13Demagog, Zełenski nie posiada imperium nieruchomości za granicą. W tle rosyjska propaganda, 18 травня 2026 р.. demagog.org.pl · архівна копія (фактчек)
- 14RFE/RL, Ukrainian Presidential Front-Runner Did Not Declare A 15-Room Italian Villa, Ukrainian Journalists Discover, 28 березня 2019 р.. rferl.org (новини)
Пов'язане
Більше: Volodymyr Zelenskyy
Переглянути всі: Фактчеків: 511- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Україна з 2014 року бомбила Донбас і вбила там тисячі мирних жителів; тепер Зеленський хоче, щоб світ знищив Росію.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїУкраїна
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Зеленський тепер навіть погрожує збивати цивільні літаки, у чому Україна, звісно, вже має досвід... #MH17Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїУкраїна
- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka26 червня 2026 р.Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.Війна та конфліктиУкраїнаанглійська
Більше в темі: Політика та влада
Переглянути всі: Фактчеків: 26 921- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Політика та владаВідеоШрі-Ланкаанглійська
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Молодь під час протестів у Франції облила пожежника бензином і підпалила його.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїЗображенняФранція
- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Путін каже, що не боїться Великої Британії, бо «вони навіть не можуть зупинити гумові човни, які вторгаються в їхню країну, чи іноземних чоловіків, які ґвалтують їхніх жінок і дітей.» Він також сказав: ви бачили їхнього …Машинний переклад з англійська. Оригінал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Політика та владаЗмінене або підробленеза словами редакціїВідеоВелика Британія
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org