Langsung ke konten

Terjemahan mesin dari Belanda. Baca versi aslinya

Factiz Radar19 November 2026 · Dicek dengan AI, ditinjau oleh redaksi

Cerita tentang 83 properti Zelensky di luar negeri berasal dari situs berita Inggris tiruan

Politik dan pemerintahan · UkrainaDikarangmenurut redaksiVideo

Yang beredar di X

“Mantan kepala badan antikorupsi Ukraina: Zelensky memiliki 6 properti di Spanyol, 14 di Britania Raya, 21 di Prancis, 8 di Italia, dan 34 di Uni Emirat Arab.”

Benarkah?

Salahmenurut Factiz

Sumbernya adalah situs yang didaftarkan dua belas hari sebelum cerita itu muncul, dan NABU menyatakan perempuan dalam video itu tidak bekerja di sana36.

Sejak 7 September 2026 · 1 unggahan · Ditonton 39.340 kali pada 18 November

Pada 7 September beredar di X sebuah video yang konon berisi pengungkapan seorang mantan pegawai badan antikorupsi Ukraina bahwa Zelensky memiliki 83 properti di lima negara1. Cerita itu bermula pada Agustus 2025 di londontelegraph.uk, sebuah situs yang didaftarkan dua belas hari sebelumnya dan memasang foto curian di samping nama penulisnya34. Badan itu menyatakan perempuan dalam video tersebut tidak bekerja di sana, dan dalam laporan harta kekayaan Zelensky tidak ada jejak 83 properti di luar negeri6910.

Tangkapan layar unggahan di X dengan teks tentang 83 properti Zelensky di lima negara dan sebuah gambar dari video berisi perempuan dengan wajah disamarkan dan keterangan Olena K., National Anti-Corruption Bureau of Ukraine. Cap: SALAH.
Yang beredar. Unggahan di X, 7 September 2026, pukul 05.58.

Yang kami ketahui

Unggahan itu muncul pada Senin, 7 September pukul 05.58 di X, dengan video berdurasi 77 detik1. Menurut teksnya, seorang mantan kepala badan antikorupsi Ukraina mengatakan bahwa Zelensky memiliki 6 properti di Spanyol, 14 di Britania Raya, 21 di Prancis, 8 di Italia, dan 34 di Uni Emirat Arab1. Totalnya 83. Pada 18 November unggahan itu telah ditonton 39.340 kali1. Dalam tangkapan gambar video itu, perempuan tersebut bernama Olena K., dari National Anti-Corruption Bureau of Ukraine, dan teks terjemahan Prancis menyebutnya penyelidik di badan itu1. Hanya teks unggahan yang menjadikannya mantan kepala1.

Cerita ini lebih tua daripada unggahan tersebut. Pada 26 Agustus 2025 beredar di X sebuah video berbahasa Inggris tentang Olena K., mantan penyidik NABU, Biro Antikorupsi Nasional Ukraina2. Ia disebut melarikan diri ke Eropa dengan membawa ribuan halaman bukti bahwa Zelensky, lewat perusahaan cangkang, membeli lebih dari 100 properti senilai total 1,2 miliar dolar5. Sebagai sumber, video itu menyebut sebuah artikel The London Telegraph2. Artikel itu menyebut angka yang sama dengan unggahan tersebut, kecuali untuk Spanyol: 26, bukan 6, sehingga totalnya 1032. Pada April 2026 muncul versi yang lebih pendek dengan 83 properti, mula-mula dalam bahasa Polandia dan Jerman613.

The London Telegraph bukan surat kabar. Nama londontelegraph.uk didaftarkan pada 14 Agustus 2025, dua belas hari sebelum artikel itu terbit3. Di samping nama penulisnya dipasang foto Helen Brown, jurnalis Inggris yang antara lain menulis untuk The Daily Telegraph dan tidak ada sangkut pautnya dengan artikel itu4. Menurut Euronews, di situs itu hampir tidak ada apa-apa selain tulisan tunggal ini, dan suara berbahasa Inggris dalam video 2025 terdengar dibuat komputer5. Pendaftaran domain itu berakhir pada 14 Agustus 20263.

Perempuan dalam video itu tidak bekerja di NABU. Hal itu disampaikan NABU kepada Correctiv, dan seorang juru bicara juga mengatakannya kepada AFP613. Menurut NABU, tidak ada pegawai saat ini maupun mantan pegawai yang menerbitkan dokumen tentang properti Zelensky di luar negeri6. Dokumen yang tampak buram dalam gambar itu, menurut Myth Detector, adalah dokumen yang diperlihatkan Kejaksaan Ukraina dan dinas keamanan SBU pada 22 Juli 20258. Dokumen itu berasal dari penggeledahan di keluarga anggota parlemen Fedir Khrystenko, dalam perkara kebocoran data NABU, dan tidak menyangkut Zelensky7.

Apa yang dimiliki Zelensky tercantum dalam laporan harta kekayaan yang ia umumkan setiap tahun. Laporan untuk tahun 2025 terbit pada 30 Maret 202610. Di dalamnya ada apartemen di Kyiv, dua di antaranya dimiliki bersama910. Di luar Ukraina, Slovo i Dilo dan Fakty ICTV menyebut satu hunian: sebuah apartemen di Inggris Raya, atas nama Olena Zelenska910. Menurut Slovo i Dilo, pasangan itu memegangnya sejak 2014 dalam bentuk leasehold, hak penggunaan menurut hukum Inggris9. Pada 2025 tidak ada perubahan berarti pada properti itu910. Memang, perusahaan Italia San Tommaso, yang tercantum dalam laporan Zelensky, pada 2017 membeli sebuah vila di Forte dei Marmi; itu dilaporkan RFE/RL pada 2019 berdasarkan Slidstvo.info14. Menurut Slovo i Dilo, Olena Zelenska hingga kini masih menjadi penerima manfaat akhir perusahaan itu9. Apakah vila itu masih dimiliki, kami tidak tahu. Bahkan dengan vila itu, paling banyak hanya satu properti di Italia, bukan delapan.

Cerita 2025 juga menyebut Timur Mindich, pemilik bersama perusahaan produksi Kvartal 95 dan kenalan lama Zelensky212. Sejak November 2025 NABU menjalankan penyelidikan sungguhan terhadap Mindich, soal suap di perusahaan negara Energoatom12. Direktur NABU Semen Kryvonos mengatakan pada 12 Mei 2026 bahwa Zelensky tidak muncul dalam penyelidikan itu dan tidak pernah muncul11. Fakta bahwa Mindich menjadi tersangka tidak membuat cerita tentang 83 properti itu menjadi benar.

Lead Stories, Euronews, Myth Detector, Demagog, dan Correctiv sebelumnya menyebut cerita ini salah256813. Pemeriksaan fakta dalam bahasa Belanda tidak kami temukan.

Yang tidak kami ketahui

Kami tidak tahu siapa yang membuat video-video itu. Menurut NewsGuard, yang dikutip oleh Demagog, situs tersebut tampak seperti hasil kerja Storm-1516, sebuah operasi pengaruh Rusia; hal itu tidak dapat kami periksa sendiri13. Menurut Slovo i Dilo, Olena Zelenska juga merupakan penerima manfaat akhir dari perusahaan-perusahaan di Siprus, Italia, dan Belize9. Perusahaan di Italia itu membeli sebuah vila pada tahun 2017; apakah vila itu masih dimilikinya, tidak disebutkan dalam pemberitaan tersebut14. Dan kami menemukan satu unggahan berbahasa Belanda; berapa banyak jumlahnya, kami tidak tahu.

Masih perlu diselidiki

  • Apakah NABU memiliki pernyataan sendiri tentang video itu. Saat ini pernyataan itu hanya sampai melalui CORRECTIV dan AFP; di situs NABU kami tidak menemukannya.

Berkontribusi pada cek fakta ini

Bagi kami, cek fakta adalah awal dari sebuah percakapan. Apakah Anda tahu lebih banyak tentang salah satu poin ini, punya sumber yang terlewat oleh kami, atau melihat kesalahan? Kirim email ke redaksi dan sebutkan pengecekan ini.

Kirim email ke redaksiinfo@factiz.org

Linimasa

  1. 22 Juli 2025Kejaksaan dan SBU memperlihatkan dokumen tentang NABU dari penggeledahan di keluarga anggota parlemen Fedir Khrystenko.
  2. 14 Agustus 2025Nama londontelegraph.uk didaftarkan.
  3. 26 Agustus 2025Artikel di londontelegraph.uk dan video berbahasa Inggris tentang Olena K. muncul.
  4. 27 Agustus 2025Lead Stories menyebut cerita itu salah.
  5. 11 November 2025NABU mengumumkan penyelidikan suap di Energoatom; Mindich menjadi tersangka.
  6. 25 April 2026Versi dengan 83 properti muncul dalam bahasa Polandia dan Jerman di X.
  7. 12 Mei 2026NABU menyatakan Zelensky tidak muncul dalam penyelidikan Energoatom.
  8. 14 Agustus 2026Pendaftaran londontelegraph.uk berakhir.
  9. 7 September 202605:58Unggahan berbahasa Belanda dengan 83 properti.

Sumber

14
  1. 1X, De post met de bewering en de video, 7 September 2026. salinan arsip (sumber primer)
  2. 2Lead Stories, Fact Check: No Proof For Zelenskyy $1.2B Real Estate Empire In 'London Telegraph' Story: New Website Using Stolen Profile Picture, 27 Agustus 2025. leadstories.com · salinan arsip (cek fakta)
  3. 3Nominet, via whois.com, Registratie van londontelegraph.uk, opgevraagd op 18 november 2026, 18 November 2026. whois.com · salinan arsip (sumber primer)
  4. 4Euronews, False claims and stolen bylines: The Russian propaganda strategy haunting the newsroom, 4 November 2025. euronews.com · salinan arsip (berita)
  5. 5Euronews (EuroVerify), Zelenskyy once again hit with false property empire allegations, 2 September 2025. euronews.com · salinan arsip (cek fakta)
  6. 6Correctiv, Selenskyj soll über 80 Auslandsimmobilien besitzen? Vermeintliche Belege sind gefälscht, 18 Juni 2026. correctiv.org · salinan arsip (cek fakta)
  7. 7Openbaar Ministerie van Oekraïne, Het OM en de SBU documenteren nieuwe lekken van vertrouwelijke gegevens van NABU, 22 Juli 2025. gp.gov.ua · salinan arsip (sumber primer)
  8. 8Myth Detector, Disinformation Claims an Anti-Corruption Bureau Employee Discovered Zelenskyy's $1.2 Billion Property, 4 September 2025. mythdetector.com · salinan arsip (cek fakta)
  9. 9Slovo i Dilo, De verklaring van Zelensky: de inkomsten van 2024 en 2025 vergeleken, 31 Maret 2026. slovoidilo.ua · salinan arsip (berita)
  10. 10Fakty ICTV, De verklaring van Zelensky: 15,8 miljoen hryvnja inkomen en nieuwe handelsmerken, 31 Maret 2026. fakty.com.ua · salinan arsip (berita)
  11. 11Kyiv Post, Zelensky Not Part of 'Midas' Corruption Probe, NABU Says, 12 Mei 2026. kyivpost.com · salinan arsip (berita)
  12. 12Ukrainska Pravda, Operation Midas: five detained, seven served notices of suspicion, 11 November 2025. pravda.com.ua · salinan arsip (berita)
  13. 13Demagog, Zełenski nie posiada imperium nieruchomości za granicą. W tle rosyjska propaganda, 18 Mei 2026. demagog.org.pl · salinan arsip (cek fakta)
  14. 14RFE/RL, Ukrainian Presidential Front-Runner Did Not Declare A 15-Room Italian Villa, Ukrainian Journalists Discover, 28 Maret 2019. rferl.org (berita)

Terkait

Bagian dari dosirThe war in Ukraine: what circulated in 2025 and 2026

NamaVolodymyr ZelenskyySpainUnited KingdomFranceItaly

Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org

Ditulis oleh Claude (AI)Ditinjau oleh redaksi FactizDiterbitkan pada 19 November 2026