डच से मशीनी अनुवाद। मूल लेख पढ़ें
ज़ेलेंस्की की विदेश में 83 संपत्तियों की कहानी ब्रिटिश समाचार साइट की नकल बनाई गई साइट से आई है
X पर क्या फैल रहा है
“यूक्रेन की भ्रष्टाचार-निरोधक एजेंसी के पूर्व प्रमुख: ज़ेलेंस्की के पास स्पेन में 6 संपत्तियाँ हैं, यूनाइटेड किंगडम में 14, फ्रांस में 21, इटली में 8 और संयुक्त अरब अमीरात में 34।”
क्या यह सच है?
गलतFactiz के अनुसार
स्रोत एक ऐसी साइट है जिसका पंजीकरण कहानी से बारह दिन पहले हुआ था, और NABU का कहना है कि वीडियो वाली महिला वहाँ काम नहीं करती थी36।
7 सितंबर 2026 से · 1 पोस्ट · 18 नवंबर को 39,340 बार देखा गया
7 सितंबर को X पर एक वीडियो घूमा, जिसमें यूक्रेन की भ्रष्टाचार-निरोधक एजेंसी की एक पूर्व कर्मचारी कथित तौर पर बताती है कि ज़ेलेंस्की के पास पाँच देशों में 83 संपत्तियाँ हैं1। कहानी अगस्त 2025 में londontelegraph.uk पर शुरू हुई, एक ऐसी साइट जो बारह दिन पहले पंजीकृत हुई थी और जिसने लेखक के नाम के साथ चुराई हुई फोटो लगाई34। एजेंसी का कहना है कि वीडियो वाली महिला वहाँ काम नहीं करती थी, और ज़ेलेंस्की की संपत्ति घोषणा में विदेश में 83 संपत्तियों का कोई निशान नहीं है6910।

हम क्या जानते हैं
पोस्ट सोमवार 7 सितंबर को सुबह 05:58 बजे X पर आई, 77 सेकंड के एक वीडियो के साथ1। पोस्ट के अनुसार यूक्रेन की भ्रष्टाचार-निरोधक एजेंसी के एक पूर्व प्रमुख कहते हैं कि ज़ेलेंस्की के पास स्पेन में 6, यूनाइटेड किंगडम में 14, फ्रांस में 21, इटली में 8 और संयुक्त अरब अमीरात में 34 संपत्तियाँ हैं1। कुल मिलाकर 83। 18 नवंबर तक पोस्ट को 39,340 बार देखा जा चुका था1। वीडियो की तस्वीर में महिला का नाम Olena K. है, National Anti-Corruption Bureau of Ukraine से, और फ्रेंच उपशीर्षक उस ब्यूरो की एक जाँचकर्ता का ज़िक्र करता है1। उसे पूर्व प्रमुख केवल पोस्ट का पाठ बनाता है1।
कहानी पोस्ट से पुरानी है। 26 अगस्त 2025 को X पर Olena K. के बारे में एक अंग्रेज़ी वीडियो घूमा, जिसमें उसे NABU, यूक्रेन के राष्ट्रीय भ्रष्टाचार-निरोधक ब्यूरो, की पूर्व जाँच अधिकारी बताया गया2। कहा गया कि वह हज़ारों पन्ने लेकर यूरोप भाग गई, इस सबूत के साथ कि ज़ेलेंस्की ने शेल कंपनियों के ज़रिए 100 से ज़्यादा संपत्तियाँ खरीदीं, जिनकी कुल कीमत 1.2 अरब डॉलर है5। स्रोत के तौर पर वीडियो ने The London Telegraph के एक लेख का नाम लिया2। उस लेख में वही संख्याएँ थीं जो पोस्ट में हैं, सिवाय स्पेन के: 6 की जगह 26, कुल 1032। अप्रैल 2026 में एक छोटा संस्करण लौटा, 83 संपत्तियों के साथ, पहले पोलिश और जर्मन में613।
The London Telegraph कोई अख़बार नहीं है। londontelegraph.uk नाम 14 अगस्त 2025 को पंजीकृत हुआ, लेख से बारह दिन पहले3। लेखक के नाम के साथ Helen Brown की फोटो थी, जो एक ब्रिटिश पत्रकार हैं, अन्य जगहों के साथ The Daily Telegraph के लिए भी लिखती हैं, और जिनका लेख से कोई संबंध नहीं था4। Euronews के अनुसार साइट पर इस एक लेख के अलावा लगभग कुछ नहीं था, और 2025 के वीडियो की अंग्रेज़ी आवाज़ कंप्यूटर से बनी लगती थी5। पंजीकरण 14 अगस्त 2026 को समाप्त हो गया3।
वीडियो वाली महिला NABU में काम नहीं करती थी। यह NABU ने Correctiv से कहा, और एक प्रवक्ता ने AFP से भी यही कहा613। NABU के अनुसार किसी मौजूदा या पूर्व कर्मचारी ने विदेश में ज़ेलेंस्की की संपत्तियों के बारे में कोई दस्तावेज़ प्रकाशित नहीं किए6। Myth Detector के अनुसार वीडियो में जो दस्तावेज़ धुंधले दिखते हैं, वे वे कागज़ात हैं जो यूक्रेन के अभियोजन कार्यालय और सुरक्षा सेवा SBU ने 22 जुलाई 2025 को दिखाए थे8। वे संसद सदस्य Fedir Khrystenko के परिवार के यहाँ तलाशी से आए थे, NABU के लीक हुए डेटा के एक मामले में, और ज़ेलेंस्की के बारे में नहीं हैं7।
ज़ेलेंस्की के पास क्या है, यह उनकी संपत्ति घोषणा में दर्ज है, जो वे हर साल सार्वजनिक करते हैं। 2025 की घोषणा 30 मार्च 2026 को आई10। उसमें कीव के अपार्टमेंट हैं, जिनमें से दो साझा स्वामित्व में हैं910। यूक्रेन के बाहर Slovo i Dilo और Fakty ICTV एक ही घर का नाम लेते हैं: ग्रेट ब्रिटेन में एक अपार्टमेंट, Olena Zelenska के नाम पर910। Slovo i Dilo के अनुसार दंपति के पास वह 2014 से leasehold में है, यानी उपयोग का एक ब्रिटिश अधिकार9। 2025 में संपत्तियों में कुछ ठोस नहीं बदला910। हालाँकि इतालवी कंपनी San Tommaso, जो ज़ेलेंस्की की घोषणा में थी, ने 2017 में Forte dei Marmi में एक विला खरीदा; यह RFE/RL ने 2019 में Slidstvo.info के हवाले से बताया14। Slovo i Dilo के अनुसार Olena Zelenska अब भी उस कंपनी की अंतिम लाभार्थी हैं9। कंपनी के पास अब भी वह विला है या नहीं, हम नहीं जानते। उस विला को गिनने पर भी इटली में अधिक से अधिक एक संपत्ति है, आठ नहीं।
2025 की कहानी में Timur Mindich का भी नाम था, जो प्रोडक्शन कंपनी Kvartal 95 के सह-मालिक और ज़ेलेंस्की के पुराने परिचित हैं212। Mindich के खिलाफ नवंबर 2025 से NABU की असली जाँच चल रही है, सरकारी कंपनी Energoatom में रिश्वत की12। NABU के निदेशक Semen Kryvonos ने 12 मई 2026 को कहा कि ज़ेलेंस्की उस जाँच में नहीं आते और कभी नहीं आए11। इसलिए Mindich का संदिग्ध होना 83 संपत्तियों की कहानी को सच नहीं बनाता।
Lead Stories, Euronews, Myth Detector, Demagog और Correctiv ने इस कहानी को पहले झूठ बताया था256813। डच भाषा में कोई फैक्ट-चेक हमें नहीं मिला।
हम क्या नहीं जानते
हमें नहीं पता कि ये वीडियो किसने बनाए। Demagog द्वारा उद्धृत NewsGuard के अनुसार, यह साइट Storm-1516 के काम जैसी लगती है, जो रूस का एक प्रभाव अभियान है; इसकी जांच हम खुद नहीं कर सके13। Slovo i Dilo के अनुसार, Olena Zelenska साइप्रस, इटली और बेलीज़ की कंपनियों की अंतिम लाभार्थी (ultimate beneficiary) भी हैं9। इटली की कंपनी ने 2017 में एक विला खरीदा था; उन रिपोर्टों में यह नहीं लिखा है कि वह विला अब भी उसके पास है या नहीं14। और हमें डच भाषा की सिर्फ एक पोस्ट मिली; ऐसी कितनी पोस्ट थीं, यह हमें नहीं पता।
अभी पता लगाना बाकी है
- क्या NABU का इस वीडियो पर अपना कोई बयान है। फिलहाल यह बयान केवल CORRECTIV और AFP के माध्यम से मिलता है; NABU की साइट पर हमें ऐसा कोई बयान नहीं मिला।
इस फैक्ट-चेक में योगदान दें
हमारे लिए फैक्ट-चेक एक बातचीत की शुरुआत है। क्या आप इनमें से किसी बिंदु के बारे में ज़्यादा जानते हैं, क्या आपके पास कोई ऐसा स्रोत है जो हमसे छूट गया, या आपको कोई गलती दिखती है? संपादकों को ईमेल करें और इस जांच का ज़िक्र करें।
संपादकों को ईमेल करेंinfo@factiz.org
समयरेखा
- 22 जुलाई 2025अभियोजन कार्यालय और SBU संसद सदस्य Fedir Khrystenko के परिवार के यहाँ तलाशी से मिले NABU से जुड़े कागज़ात दिखाते हैं।
- 14 अगस्त 2025londontelegraph.uk नाम पंजीकृत होता है।
- 26 अगस्त 2025londontelegraph.uk पर लेख और Olena K. के बारे में अंग्रेज़ी वीडियो सामने आते हैं।
- 27 अगस्त 2025Lead Stories कहानी को झूठ बताता है।
- 11 नवंबर 2025NABU Energoatom में रिश्वत की जाँच की घोषणा करता है; Mindich संदिग्ध है।
- 25 अप्रैल 202683 संपत्तियों वाला संस्करण X पर पोलिश और जर्मन में आता है।
- 12 मई 2026NABU कहता है कि ज़ेलेंस्की Energoatom की जाँच में नहीं आते।
- 14 अगस्त 2026londontelegraph.uk का पंजीकरण समाप्त हो जाता है।
- 7 सितंबर 202605:5883 संपत्तियों वाली डच पोस्ट।
स्रोत
14- 1X, De post met de bewering en de video, 7 सितंबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 2Lead Stories, Fact Check: No Proof For Zelenskyy $1.2B Real Estate Empire In 'London Telegraph' Story: New Website Using Stolen Profile Picture, 27 अगस्त 2025. leadstories.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 3Nominet, via whois.com, Registratie van londontelegraph.uk, opgevraagd op 18 november 2026, 18 नवंबर 2026. whois.com · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 4Euronews, False claims and stolen bylines: The Russian propaganda strategy haunting the newsroom, 4 नवंबर 2025. euronews.com · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 5Euronews (EuroVerify), Zelenskyy once again hit with false property empire allegations, 2 सितंबर 2025. euronews.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 6Correctiv, Selenskyj soll über 80 Auslandsimmobilien besitzen? Vermeintliche Belege sind gefälscht, 18 जून 2026. correctiv.org · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 7Openbaar Ministerie van Oekraïne, Het OM en de SBU documenteren nieuwe lekken van vertrouwelijke gegevens van NABU, 22 जुलाई 2025. gp.gov.ua · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 8Myth Detector, Disinformation Claims an Anti-Corruption Bureau Employee Discovered Zelenskyy's $1.2 Billion Property, 4 सितंबर 2025. mythdetector.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 9Slovo i Dilo, De verklaring van Zelensky: de inkomsten van 2024 en 2025 vergeleken, 31 मार्च 2026. slovoidilo.ua · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 10Fakty ICTV, De verklaring van Zelensky: 15,8 miljoen hryvnja inkomen en nieuwe handelsmerken, 31 मार्च 2026. fakty.com.ua · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 11Kyiv Post, Zelensky Not Part of 'Midas' Corruption Probe, NABU Says, 12 मई 2026. kyivpost.com · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 12Ukrainska Pravda, Operation Midas: five detained, seven served notices of suspicion, 11 नवंबर 2025. pravda.com.ua · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 13Demagog, Zełenski nie posiada imperium nieruchomości za granicą. W tle rosyjska propaganda, 18 मई 2026. demagog.org.pl · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 14RFE/RL, Ukrainian Presidential Front-Runner Did Not Declare A 15-Room Italian Villa, Ukrainian Journalists Discover, 28 मार्च 2019. rferl.org (समाचार)
संबंधित
Volodymyr Zelenskyy के बारे में और
सभी 511 फैक्ट चेक देखें- गलतFactiz19 नवंबर 2026यूक्रेन ने 2014 से डोनबास पर बमबारी की और वहाँ हज़ारों नागरिकों को मार डाला; अब ज़ेलेंस्की चाहते हैं कि दुनिया रूस को नष्ट कर दे.डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.युद्ध और संघर्षसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारयूक्रेन
- गलतFactiz19 नवंबर 2026ज़ेलेंस्की अब तो नागरिक विमानों को भी आसमान से गिराने की धमकी दे रहा है, जिसका यूक्रेन को बेशक पहले से अनुभव है... #MH17डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Zelensky dreigt nu zelfs burgervliegtuigen uit de lucht te schieten, waar Oekraïne natuurlijk al ervaring mee heeft... #MH17युद्ध और संघर्षसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारयूक्रेन
- गलतFactcrescendo Sri Lanka के अनुसार26 जून 2026Ukrainian President Volodymyr Zelensky was killed in a Russian airstrike.युद्ध और संघर्षयूक्रेनअंग्रेज़ी
राजनीति और सरकार में और
सभी 26,921 फैक्ट चेक देखें- गलतFactcrescendo Sri Lanka के अनुसार19 नवंबर 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.राजनीति और सरकारवीडियोश्रीलंकाअंग्रेज़ी
- गलतFactiz19 नवंबर 2026फ्रांस में हो रहे विरोध प्रदर्शनों के दौरान युवाओं ने एक दमकलकर्मी पर पेट्रोल डाला और उसे आग लगा दी.डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.राजनीति और सरकारसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारतस्वीरफ़्रांस
- गलतFactiz19 नवंबर 2026पुतिन कहते हैं कि वे यूके से नहीं डरते क्योंकि "वे अपने देश पर आक्रमण करती रबर की नावों को भी नहीं रोक सकते, या विदेशी पुरुषों को उनकी महिलाओं और बच्चों के साथ बलात्कार करने से भी नहीं रोक सकते." उन्होंने यह भी कहा …अंग्रेज़ी से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …राजनीति और सरकारबदला हुआ या नकल किया हुआन्यूज़रूम के अनुसारवीडियोयूनाइटेड किंगडम
यहाँ कुछ गलत है? ईमेल से बताएँinfo@factiz.org