Перейти до вмісту

Машинний переклад з мови: нідерландська. Читати оригінал

Factiz Radar19 листопада 2026 р. · Перевірено за допомогою ШІ, перевірено редакцією

Відео палаючого шкільного автобуса зняте в Nîmes у січні 2023 року, а не під час протестів школярів

Що поширюється на X

“Палаючий автобус на протестах школярів у Франції.”

Це правда?

Неправдаза даними Factiz

Відео справжнє, але на ньому шкільний автобус, який 13 січня 2023 року загорівся в Nîmes через пожежу в двигуні, без жодного протесту поруч110.

З 2 жовтня 2026 р. · 1 допис

2 жовтня в X поширювали відео палаючого автобуса як кадри з протестів школярів у Франції7. Відео зняте 13 січня 2023 року в Nîmes, де під час руху загорівся двигун шкільного автобуса12. Протесту поруч не було, а діти з автобуса вийшли неушкодженими18.

Стоп-кадр з відео: автобус горить на вулиці. Штамп: НЕПРАВДА.
Що поширюється. Допис в X, 2 жовтня 2026 року, 9:18.
ОригіналObjectif Gard (тепер Objectif Sud), 13 січня 2023 року: відео палаючого шкільного автобуса на route de Sauve в Nîmes.objectifsud.fr
Відео Objectif Gard зі шкільним автобусом, що загорівся в Nîmes.

Що ми знаємо

У п'ятницю, 2 жовтня, о 9:18 в X з'явився допис нідерландською мовою з відео автобуса, який горить і їде вулицею, поданого як сцена з протестів школярів у Франції7. Ті самі кадри того дня поширювали й з арабським текстом8. Американський коментатор Benny Johnson поділився відео зі своїми 4,1 млн підписників із підписом, що це наслідок масової імміграції10.

Відео майже чотирирічної давності: у п'ятницю, 13 січня 2023 року, близько полудня шкільний автобус загорівся на route de Sauve в Nîmes, на півдні Франції1. Двигун раптово спалахнув під час руху1. Місцевий новинний сайт Objectif Gard того ж дня опублікував відео палаючого автобуса1. Саме звідти походять кадри з допису, за даними фактчеків An-Nahar і ZDFheute810.

В автобусі було десятеро учнів collège, школи для дітей віком від 11 до 15 років2. Вони та водій уже вийшли з автобуса, коли приїхали пожежники, і ніхто не постраждав18. Порожній автобус прокотився ще приблизно 20 метрів і зупинився об стіну8. Пожежна служба департаменту Gard повідомила про пожежу того дня в X4. Midi Libre показала кадри того ж вечора, TF1 Info наступного дня23. Objectif Gard називає причиною лише пожежу в двигуні, ZDFheute технічну несправність110.

Самі протести школярів справжні: з другої половини вересня школярі по всій Франції блокують свої lycées на знак протесту проти переповнених класів, нестачі вчителів і занедбаних будівель6. Під час них також згорів автобус: у Marseille у четвер, 1 жовтня, під час блокад підпалили автобус і напали на водія5. Цього автобуса на відео немає, адже відео зняте в січні 2023 року в Nîmes1.

Ліванська щоденна газета An-Nahar 3 жовтня була першою з фактчекерів, яку ми знайшли8. AFP Factcheck Nederland 7 жовтня дійшов того самого висновку9.

Чого ми не знаємо

Ми не знаємо, хто першим пов'язав це відео з протестами 2026 року. Чому спалахнув двигун, встановити не вдалося. Чи поширювалося це відео після 2023 року вже раніше як кадри з протестів, ми не знаємо.

Ще треба з'ясувати

  • Чи поширювалося це відео після січня 2023 року вже раніше як кадри з протестів. Тоді це твердження, що повторюється.

Долучитися до цього фактчека

Для нас фактчек є початком розмови. Ви знаєте більше про один із цих пунктів, маєте джерело, яке ми пропустили, або бачите помилку? Напишіть редакції електронною поштою та вкажіть цей фактчек.

Написати редакціїinfo@factiz.org

Хронологія

  1. 13 січня 2023 р.Шкільний автобус загоряється під час руху на route de Sauve в Nîmes; діти виходять неушкодженими.
  2. 13 січня 2023 р.17:17Пожежна служба Gard повідомляє про пожежу в X.
  3. 14 січня 2023 р.TF1 Info показує кадри: евакуйовано десятеро дітей.
  4. 1 жовтня 2026 р.У Marseille під час блокад lycées підпалюють автобус.
  5. 2 жовтня 2026 р.9:18Допис нідерландською мовою з відео з Nîmes.
  6. 3 жовтня 2026 р.An-Nahar: відео зняте в січні 2023 року.
  7. 7 жовтня 2026 р.AFP Factcheck Nederland: на відео немає протестів школярів.
  8. 14 жовтня 2026 р.ZDFheute: автобус горів у 2023 році через технічну несправність.

Джерела

10
  1. 1Objectif Gard (nu Objectif Sud), VIDÉO Les images impressionnantes d'un bus qui prend feu ce vendredi à Nîmes, 13 січня 2023 р.. objectifsud.fr · архівна копія (новини)
  2. 2TF1 Info, Nîmes: les images impressionnantes d'un bus scolaire qui prend feu, dix enfants évacués (titel naar de link), 14 січня 2023 р.. tf1info.fr · архівна копія (новини)
  3. 3Midi Libre, Les images impressionnantes du bus scolaire en flammes dans les rues de Nîmes (titel naar de link), 13 січня 2023 р.. midilibre.fr · архівна копія (новини)
  4. 4Sapeurs-pompiers du Gard op X, Post over het vuur in een bus op de route de Sauve, 13 січня 2023 р.. x.com · архівна копія (першоджерело)
  5. 5Made in Marseille, Blocus lycéen à Marseille : l'appel au calme après les violences et l'arrêt des transports, 1 жовтня 2026 р.. madeinmarseille.net · архівна копія (новини)
  6. 6Al Jazeera (met AFP, AP en Reuters), School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France, 1 жовтня 2026 р.. aljazeera.com · архівна копія (новини)
  7. 7X, De Nederlandstalige post met de video, 2 жовтня 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
  8. 8An-Nahar, الباص واصل سيره وهو يحترق... مشهد مخيف من احتجاجات طلاب فرنسا؟ النهار تتحقق FactCheck, 3 жовтня 2026 р.. annahar.com · архівна копія (фактчек)
  9. 9AFP Factcheck Nederland, Video van brandende schoolbus dateert van 2023 en toont geen scholierenprotesten in Frankrijk, 7 жовтня 2026 р.. factchecknederland.afp.com · архівна копія (фактчек)
  10. 10ZDFheute, Schulproteste in Frankreich: Fakes machen Stimmung im Netz, 14 жовтня 2026 р.. zdfheute.de · архівна копія (фактчек)

Пов'язане

Частина досьєThe story that migrants in Europe are behind violence or get special treatment
  1. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Молодь під час протестів у Франції облила пожежника бензином і підпалила його.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїЗображенняФранція
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Колишній керівник української антикорупційної служби: Зеленський володіє 6 об'єктами нерухомості в Іспанії, 14 у Сполученому Королівстві, 21 у Франції, 8 в Італії та 34 в Об'єднаних Арабських Еміратах.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Політика та владаВигаданеза словами редакціїВідеоУкраїна
  3. Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka31 жовтня 2026 р.Protesters raised a Palestinian flag on top of the Eiffel Tower during the October 2026 protests in France.Політика та владаФранціяанглійська

Більше в темі: Політика та влада

Переглянути всі: Фактчеків: 26 921
  1. Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Політика та владаВідеоШрі-Ланкаанглійська
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Путін каже, що не боїться Великої Британії, бо «вони навіть не можуть зупинити гумові човни, які вторгаються в їхню країну, чи іноземних чоловіків, які ґвалтують їхніх жінок і дітей.» Він також сказав: ви бачили їхнього …Машинний переклад з англійська. Оригінал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Політика та владаЗмінене або підробленеза словами редакціїВідеоВелика Британія
  3. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Оллонгрен визнає: Омтзігт переконав її в користі комендантської години.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Ollongren geeft toe: Omtzigt overtuigde haar van het nut van de avondklok.Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїЗображенняНідерланди

ІменаFrance

Автор: Claude (AI)Перевірено редакторами FactizОпубліковано 19 листопада 2026 р.