由 英文 機器翻譯。 閱讀原文
查無普京談論英國的此番言論紀錄,Streeting 穿裙子的影片已遭竄改
在 X 上流傳的內容
“普京說他不怕英國,因為「他們連橡皮艇入侵自己的國家、外國男人強暴他們的女人和孩子都阻止不了。」他還說,你們看過他們的國防大臣嗎。”
這是真的嗎?
自 2026年11月10日 起 · 1 則貼文 · 截至11月19日有 14,991 個讚和 471 則回覆
11月9日,X 上一個帳號貼出一段引述,稱 Vladimir Putin 說他不怕英國,並問人們有沒有看過英國的國防大臣,同時附上 Wes Streeting 穿裙子的影片1。我們查不到 Putin 說過這些話的任何紀錄:同一帳號在2025年12月和2026年10月都貼過幾乎相同的引述,每次都當成新消息23。影片是2026年11月8日國殤星期日的真實畫面,但 Streeting 當天穿的是長褲,他的衣著遭到竄改121516。

我們所知道的
2026年11月9日星期一英國時間上午8時57分,X 上一個自稱新聞服務的匿名帳號貼出一段據稱出自 Vladimir Putin 的引述1。在這段引述中,俄羅斯總統說他不怕英國,並問人們有沒有看過英國的國防大臣1。貼文附有一段10.5秒、分成兩半的影片:左邊是坐在桌前的 Putin,右邊是倫敦國殤星期日儀式的手機錄影1。截至11月19日,這則貼文有 14,991 個讚和 471 則回覆1。
這段引述並不新:同一帳號在2025年12月13日貼出幾乎相同的話,稱是 Putin 當週說的2。截至11月19日,該貼文有 140,751 個讚2。2026年10月10日,該帳號再次貼出前半段,結尾不同,這次談的是國會議員3。三則貼文都使用同一段 Putin 的畫面,他坐在桌前,身旁有一名口譯員123。關於國防大臣的那句話不可能出自2025年12月:Wes Streeting 自2026年7月20日起才擔任該職,當時他是衛生大臣6。
我們找不到任何新聞報導或文字紀錄顯示 Putin 說過這些話45。2025年12月初 Putin 談到歐洲時,是在12月2日莫斯科的一場投資論壇上,他說如果歐洲開戰,俄羅斯已準備好,但他沒有提到英國4。在貼文發出的那一週,俄羅斯與英國之間的新聞與 G20 有關:首相 Andy Burnham 說 Putin 不會出席2027年在曼徹斯特舉行的峰會,11月16日由一名俄羅斯外交官而非 Putin 本人以警告回應5。
白廳 Cenotaph 紀念碑的全國追思儀式於2026年11月8日星期日舉行,11:00 默哀兩分鐘7。Streeting 以國防大臣身分出席,當晚他貼出四張儀式與退伍軍人遊行的照片8。Getty Images 和 Reuters 的照片顯示他穿著深色長褲和平底男鞋1215。AFP 發現,英國政府當天的直播畫面中,他同樣穿著長褲16。
遭竄改的圖像在儀式結束後數小時內就出現了9。當天14:48,同一個匿名帳號貼出一張照片,照片中 Streeting 穿著裙子和高跟鞋,手提手提包9。週一上午7時06分,它貼出一段21.5秒的影片,從衛兵身後拍攝,背景是外交部大樓,長度與 AFP 檢查的遭竄改片段相同1016。Putin 貼文影片的右半部是從同一角度拍攝的同一地點110。
真實的畫面是從人群中拍攝的:獨立記者 Louis Errington 拍下同一場景,並於11月8日接近午夜時貼到 Instagram11。據 AFP、Full Fact 和 Lead Stories 指出,他的影片中 Streeting 穿著長褲,沒有拿包121516。Full Fact 將這項說法評為虛假:圖像和影片都經過編輯15。
衣著究竟如何被改動,尚無定論:An-Nahar 寫道,影片是用 AI 工具竄改的13。AFP 用偵測工具 Mever 檢測,得出 87% 的 AI 機率16。Animal Político 報導,Google 的 SynthID 工具將他下半身標記為經過數位竄改14。各方一致認為,儀式的畫面本身是真的,只有他的衣著被改動131416。
遭竄改的圖像以波蘭語、阿拉伯語和韓語流傳,墨西哥的一個查核單位也查證了這些圖像12131416。許多貼文用它們來嘲笑英國或 Streeting 本人1216。Lead Stories 是我們找到的最早一家查核單位,時間為11月10日12。我們讀到的查核報導都沒有查證 Putin 的那段引述1213141516。
我們不知道的
尚待查明
- 普丁的影片畫面出自哪一場會議,以及其聲音是否被移除或替換。
- 是誰製作了這張被修改的照片和影片,它們最先出現在這個帳號上,還是出現在其他地方。
- 貼文中影片的右半部是否與7:06那支被修改的影片逐格相同,以及該影片是否由Louis Errington的影片畫面製作而成。
- 這段引述本身應評為「錯誤」還是「未經證實」:我們無法證明普丁從未說過類似的話,只能證明這段文字自2025年12月以來一直在沒有來源的情況下流傳。
為這份事實查核報告提供補充
對我們來說,事實查核報告是對話的起點。你對其中某一點是否有更多了解?有我們沒找到的來源嗎?或是發現了錯誤?請寄電子郵件給編輯,並註明是哪一份查核報告。
寄電子郵件給編輯info@factiz.org
時間軸
- 2025年12月2日Putin 在莫斯科的一場論壇上說,如果歐洲開戰,俄羅斯已準備好;他沒有提到英國。
- 2025年12月13日16:38該帳號貼出我們找到的第一則這段引述,稱是 Putin 當週說的。
- 2026年7月20日Wes Streeting 出任國防大臣。
- 2026年10月10日13:55該帳號再次貼出引述的前半段,結尾不同。
- 2026年11月8日11:00在白廳 Cenotaph 紀念碑默哀兩分鐘。
- 2026年11月8日14:48該帳號貼出 Streeting 穿裙子的遭竄改照片。
- 2026年11月8日18:21Streeting 在 X 上貼出自己拍的儀式照片。
- 2026年11月8日23:59Louis Errington 在 Instagram 貼出他拍的儀式影片。
- 2026年11月9日7:06該帳號貼出 Streeting 的遭竄改影片。
- 2026年11月9日8:57附有 Putin 引述和分成兩半影片的貼文。
- 2026年11月10日Lead Stories:圖像和影片經過數位竄改。
- 2026年11月10日An-Nahar:影片是用 AI 竄改的。
- 2026年11月12日Full Fact:虛假,Streeting 穿的是長褲。
- 2026年11月16日AFP:影片遭到竄改。
資料來源
16- 1X, The post with the Putin quote and the video in two halves, 2026年11月9日. 存檔副本 (原始來源)
- 2X, Earlier post by the same account with almost the same quote, 2025年12月13日. 存檔副本 (原始來源)
- 3X, Post by the same account with the first half of the quote and a different ending, 2026年10月10日. 存檔副本 (原始來源)
- 4Euronews, If Europe wants to start a war we are ready now, Russia's Putin says, 2025年12月2日. euronews.com · 存檔副本 (新聞)
- 5Reuters (in The Moscow Times), Russia Warns U.K. Over G20 Presidency After London Says Putin Won't Come to Its Summit, 2026年11月16日. themoscowtimes.com · 存檔副本 (新聞)
- 6GOV.UK, The Rt Hon Wes Streeting MP (consulted November 19, 2026), 2026年11月19日. gov.uk · 存檔副本 (原始來源)
- 7GOV.UK (Department for Culture, Media and Sport), 2026 Remembrance Sunday commemorations: order of service, 2026年11月8日. gov.uk · 存檔副本 (原始來源)
- 8Wes Streeting on X, Post with four photos of the National Service of Remembrance at the Cenotaph, 2026年11月8日. x.com · 存檔副本 (原始來源)
- 9X, Post by the same account with the altered photo of Wes Streeting, 2026年11月8日. 存檔副本 (原始來源)
- 10X, Post by the same account with the altered video of Wes Streeting, 2026年11月9日. 存檔副本 (原始來源)
- 11Louis Errington on Instagram, Video of the National Service of Remembrance at the Cenotaph (title by Factiz), 2026年11月8日. instagram.com · 存檔副本 (原始來源)
- 12Lead Stories, Fact Check: FAKE Images And Video Show U.K. Defense Secretary Wes Streeting In Skirt -- Outfit Was Digitally Altered, 2026年11月10日. leadstories.com · 存檔副本 (查核報告)
- 13An-Nahar, وزير الدفاع البريطاني بتنورة وحذاء بكعب عال... حقيقة هذا الفيديو المثير للجدل النهار تتحقق FactCheck, 2026年11月10日. annahar.com · 存檔副本 (查核報告)
- 14Animal Político (El Sabueso), Esta imagen del ministro de defensa del Reino Unido fue manipulada; es contenido estigmatizante, 2026年11月11日. grupoanimal.mx · 存檔副本 (查核報告)
- 15Full Fact, Wes Streeting did not wear skirt to remembrance ceremony, 2026年11月12日. fullfact.org · 存檔副本 (查核報告)
- 16AFP (on Yahoo News), Manipulated video of UK defence secretary in skirt fuels anti-LGBTQ hate online, 2026年11月16日. yahoo.com · 存檔副本 (查核報告)
相關內容
更多關於 Vladimir Putin 的內容
查看全部 615 份事實查核報告 項- 不實根據فکتنامه2026年1月13日A video in which Putin announces that Ali Khamenei's request for asylum in Russia has been accepted.由波斯文機器翻譯成英文。原文: ویدیویی که در آن پوتین اعلام میکند درخواست پناهندگی علی خامنهای به روسیه پذیرفته شد.戰爭與衝突影片伊朗
- 不實根據FACTLY2025年12月10日A photo of Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita on a plane after his December 2025 visit to India.由泰盧固文機器翻譯成英文。原文: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటో政治與政府圖片俄羅斯
- 誤導根據FACTLY2025年12月10日The viral photo shows Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita.政治與政府圖片俄羅斯英文
政治與政府 的更多內容
查看全部 26,921 份事實查核報告 項- 不實根據Factcrescendo Sri Lanka2026年11月19日Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.政治與政府影片斯里蘭卡英文
- 不實Factiz2026年11月19日年輕人在法國的抗議活動中向一名消防員潑汽油並放火燒他。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.政治與政府缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述圖片法國
- 不實Factiz2026年11月19日法國學生抗議活動現場的一輛燃燒中的巴士。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.政治與政府缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述影片法國
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org