Zum Inhalt springen
Migration · Ägypten

Not macht erfinderisch. Am 16. Juli 2003 erreichte eine Gruppe von 12 Personen die Küste Italiens in einem Lastwagen des Modells von 1952, der einem Schiff ähnelte. Er war mit einem Schiffsbug umgebaut, mit Fässern an der Seite, und das hintere Teil war entfernt worden; außerdem war ein an einer Eisenwelle befestigter Propeller angebracht. Die Reise begann in Ägypten, und sie segelten einige Tage, bis sie die Küsten Italiens erreichten. Als die Küstenwache ihren Einfallsreichtum bewunderte, nahm sie ihnen den Lastwagen ab, und sie wurden erneut nach Ägypten zurückgebracht.

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Arabisch. Original: الحاجة ام الاختراع .. في 16 يوليو عام 2003، وصلت مجموعة مكونة من 12 شخصًا إلى ساحل ايطاليا في شاحنة موديل 1952 تشبه السفينة، حيث تم تعديلها بمقدمة سفينة وبراميل بجانبها وتم كذلك إزالة الجزء الخلفي ووضع مروحة متصلة بعمود حديد المحور.. وبدأت الرحلة من مصر إلى سواحل ايطاليا، حيث أبحروا لمدة أيام وعند وصولهم أعجب خفر السواحل بإبداعهم، فأخذوا منهم الشاحنة وتم ترحيلهم إلى مصر ثانيا."

Stimmt das?

Irreführendlaut Annir.ly

Annir.ly hat diese Behauptung am 30. September 2024 geprüft.

“اتضح لأنير أن هذا الادعاء مُضلل؛ حيث قادنا البحث العكسي عن الصور إلى موقع فوكس نيوز وهو موقع إخباري أمريكي والذي أرفق الصورة ذاتها في مقال بتاريخ 2 أكتوبر 2016, والذي يفيد بأن الصورة ملتقطة بواسطة خفر السواحل الأمريكي وتظهر مهاجرين من دولة كوبا في محاولة الوصول إلى الساحل الأمريكي وتحديداً ولاية …”

  1. العربية

    Den Faktencheck bei Annir.ly lesen

Zusammenhänge

Teil des DossiersMigration nach Europa: Zahlen, Routen und Politik

NamenItalienÄgypten

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.