رفتن به محتوا
مهاجرت · مصر

نیاز مادر اختراع است.. در ۱۶ جولای ۲۰۰۳، گروهی ۱۲ نفره با یک کامیون مدل ۱۹۵۲ که شبیه کشتی شده بود به سواحل ایتالیا رسیدند؛ این کامیون با جلوی کشتی و بشکه‌هایی در کنارش اصلاح شده، قسمت عقبش برداشته شده و یک پروانه متصل به محور آهنی روی آن نصب شده بود. سفر از مصر به سواحل ایتالیا آغاز شد و آنان چند روز دریانوردی کردند. هنگام رسیدن، گارد ساحلی از خلاقیت آنان به شگفت آمد، کامیون را گرفت و آنان را دوباره به مصر بازگرداند.

ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: الحاجة ام الاختراع .. في 16 يوليو عام 2003، وصلت مجموعة مكونة من 12 شخصًا إلى ساحل ايطاليا في شاحنة موديل 1952 تشبه السفينة، حيث تم تعديلها بمقدمة سفينة وبراميل بجانبها وتم كذلك إزالة الجزء الخلفي ووضع مروحة متصلة بعمود حديد المحور.. وبدأت الرحلة من مصر إلى سواحل ايطاليا، حيث أبحروا لمدة أيام وعند وصولهم أعجب خفر السواحل بإبداعهم، فأخذوا منهم الشاحنة وتم ترحيلهم إلى مصر ثانيا."

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Annir.ly

Annir.ly این ادعا را در 30 سپتامبر 2024 راستی‌آزمایی کرد.

“اتضح لأنير أن هذا الادعاء مُضلل؛ حيث قادنا البحث العكسي عن الصور إلى موقع فوكس نيوز وهو موقع إخباري أمريكي والذي أرفق الصورة ذاتها في مقال بتاريخ 2 أكتوبر 2016, والذي يفيد بأن الصورة ملتقطة بواسطة خفر السواحل الأمريكي وتظهر مهاجرين من دولة كوبا في محاولة الوصول إلى الساحل الأمريكي وتحديداً ولاية …”

  1. العربية

    خواندن راستی‌آزمایی در Annir.ly

مرتبط

بخشی از پروندهMigration to Europe: numbers, routes and policy
  1. تا حدی درستبه گفته فکت‌نامه15 سپتامبر 2026تصویر مریم میرزاخانی روی جلد کتاب‌ ریاضی دانش‌آموزان ایتالیادین و جامعهتصویرایتالیا
  2. نادرستبه گفته FACTLY18 اوت 2026بیانیه‌ای از سوی سفارت ایتالیا در هند که در آن نظرات راهول گاندی و سندیپ دیکشیت درباره نخست‌وزیر ایتالیا، جورجیا ملونی، محکوم شده است.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇటలీ ప్రధాని జార్జియా మెలోనిని ఉద్దేశించి రాహుల్ గాంధీ, సందీప్ దీక్షిత్ చేసిన వ్యాఖ్యలను ఖండిస్తూ భారత్‌లోని ఇటలీ రాయబార కార్యాలయం జారీ …سیاست بین‌المللهند
  3. نادرستبه گفته Fact Crescendo29 مهٔ 2026نخست‌وزیر مودی گفت که اگر پاکستان می‌تواند میان آمریکا و ایران میانجیگری کند، پس ما نیز می‌توانیم به ایتالیا برویم و توافقی میان کشاورزان ایتالیا و موناکو تسهیل کنیم. این همان دلیل واقعی بر رهبر جهانی بودن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: PM Modi said that if Pakistan can mediate between the US and Iran, then we can also go to Italy and facilitate an agreement between the …سیاست و حکومتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانههند

نام‌هاItalyEgypt

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.