Naar de inhoud
Migratie · Egypte

Het es de moeder van de uitvinding. Op 16 juli 2003 kwam een groep van 12 personen aan de kust van Italië aan met een vrachtwagen uit 1952 die op een schip leek. Ze was aangepast met een scheepsboeg, vaten aan de zijkant, en het achterste deel was verwijderd; er was een propeller bevestigd aan een ijzeren as. De reis begon in Egypte en de kust van Italië werd na enkele dagen varen bereikt. Toen de kustwacht hun vindingrijkheid zag, was die onder de indruk, nam de vrachtwagen van hen over en werden ze opnieuw naar Egypte gerepatrieerd.

Machinevertaling uit het Arabisch. Origineel: الحاجة ام الاختراع .. في 16 يوليو عام 2003، وصلت مجموعة مكونة من 12 شخصًا إلى ساحل ايطاليا في شاحنة موديل 1952 تشبه السفينة، حيث تم تعديلها بمقدمة سفينة وبراميل بجانبها وتم كذلك إزالة الجزء الخلفي ووضع مروحة متصلة بعمود حديد المحور.. وبدأت الرحلة من مصر إلى سواحل ايطاليا، حيث أبحروا لمدة أيام وعند وصولهم أعجب خفر السواحل بإبداعهم، فأخذوا منهم الشاحنة وتم ترحيلهم إلى مصر ثانيا."

Klopt dit?

Misleidendvolgens Annir.ly

Annir.ly checkte deze bewering op 30 september 2024.

“اتضح لأنير أن هذا الادعاء مُضلل؛ حيث قادنا البحث العكسي عن الصور إلى موقع فوكس نيوز وهو موقع إخباري أمريكي والذي أرفق الصورة ذاتها في مقال بتاريخ 2 أكتوبر 2016, والذي يفيد بأن الصورة ملتقطة بواسطة خفر السواحل الأمريكي وتظهر مهاجرين من دولة كوبا في محاولة الوصول إلى الساحل الأمريكي وتحديداً ولاية …”

  1. العربية

    Lees de factcheck bij Annir.ly

Verbanden

Hoort bij dossierMigratie naar Europa: aantallen, routes en beleid

NamenItaliëEgypte

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.