Zum Inhalt springen
Krieg und Konflikte · Ukraine

Ukrainische Frau fragt, warum sie evakuieren müssen. Soldat sagt: Sei einfach froh, dass wir dich nicht erschießen.

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Oekraïense vrouw vraagt waarom ze moeten evacueren. Soldaat zegt: Wees gewoon blij dat we je niet neerschieten.

Stimmt das?

Irreführendlaut dpa

dpa hat diese Behauptung am 10. März 2022 geprüft.

“De video wordt verkeerd vertaald en zo met een onjuist verhaal gedeeld. De vrouw vraagt in werkelijkheid het tegenovergestelde, namelijk: "komt er geen evacuatie?". De soldaat antwoordt dat ze komen waarschuwen zodat er niet op de mensen wordt geschoten terwijl ze vluchten. De scène speelde zich af …”

  1. Nederlands

    Den Faktencheck bei dpa lesen

Zusammenhänge

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.