Aller au contenu
Guerre et conflits · Ukraine

Une femme ukrainienne demande pourquoi ils doivent évacuer. Le soldat dit : Sois simplement contente qu'on ne te tire pas dessus.

Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Oekraïense vrouw vraagt waarom ze moeten evacueren. Soldaat zegt: Wees gewoon blij dat we je niet neerschieten.

Est-ce vrai ?

Trompeurselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 10 mars 2022.

“De video wordt verkeerd vertaald en zo met een onjuist verhaal gedeeld. De vrouw vraagt in werkelijkheid het tegenovergestelde, namelijk: "komt er geen evacuatie?". De soldaat antwoordt dat ze komen waarschuwen zodat er niet op de mensen wordt geschoten terwijl ze vluchten. De scène speelde zich af …”

  1. Nederlands

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.