İçeriğe geç
Savaş ve çatışma · Ukrayna

A Ukrainian woman asks why they have to evacuate. A soldier says: Just be glad we're not shooting you.

Felemenkçe dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Oekraïense vrouw vraagt waarom ze moeten evacueren. Soldaat zegt: Wees gewoon blij dat we je niet neerschieten.

Doğru mu?

YanıltıcıKaynak: dpa

dpa, bu iddiayı 10 Mart 2022 tarihinde kontrol etti.

“De video wordt verkeerd vertaald en zo met een onjuist verhaal gedeeld. De vrouw vraagt in werkelijkheid het tegenovergestelde, namelijk: "komt er geen evacuatie?". De soldaat antwoordt dat ze komen waarschuwen zodat er niet op de mensen wordt geschoten terwijl ze vluchten. De scène speelde zich af …”

  1. Nederlands

    Doğrulamayı okuyun: dpa

İlgili içerikler

Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org

Karar doğrulama kuruluşuna aittir: karardaki bir hatayı yukarıdaki makaleleri üzerinden onlara bildirin. Factiz'in eklediği şeylerdeki, örneğin çeviri, tema ya da adlardaki bir hatayı bize bildirin.

Kaydın kaynağı: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisans: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Karar, kaynakların kararıdır.