本文へスキップ
戦争と紛争 · ウクライナ

A Ukrainian woman asks why they have to evacuate. A soldier says: Just be glad we're not shooting you.

オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Oekraïense vrouw vraagt waarom ze moeten evacueren. Soldaat zegt: Wees gewoon blij dat we je niet neerschieten.

これは本当ですか?

誤解を招くdpaによる

dpaが2022年3月10日にこの言説をファクトチェックしました。

“De video wordt verkeerd vertaald en zo met een onjuist verhaal gedeeld. De vrouw vraagt in werkelijkheid het tegenovergestelde, namelijk: "komt er geen evacuatie?". De soldaat antwoordt dat ze komen waarschuwen zodat er niet op de mensen wordt geschoten terwijl ze vluchten. De scène speelde zich af …”

  1. Nederlands

    dpaのファクトチェックを読む

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。