A Ukrainian woman asks why they have to evacuate. A soldier says: Just be glad we're not shooting you.
Машинный перевод на английский (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Oekraïense vrouw vraagt waarom ze moeten evacueren. Soldaat zegt: Wees gewoon blij dat we je niet neerschieten.
Правда ли это?
Вводит в заблуждениесогласно dpa
Это утверждение проверено: dpa, 10 марта 2022 г..
“De video wordt verkeerd vertaald en zo met een onjuist verhaal gedeeld. De vrouw vraagt in werkelijkheid het tegenovergestelde, namelijk: "komt er geen evacuatie?". De soldaat antwoordt dat ze komen waarschuwen zodat er niet op de mensen wordt geschoten terwijl ze vluchten. De scène speelde zich af …”
Nederlands
Прочитать фактчек: dpa
Связанное
Ещё в теме: Война и конфликты
Показать все: Фактчеки: 14 673- Ложьсогласно فکتنامه20 ноября 2026 г.Video claiming an explosion and widespread damage at a commercial tower in Saudi Arabia following a Houthi attackМашинный перевод на английский (исходный язык: персидский). Оригинал: ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاВойна и конфликтыВидеоСаудовская Аравия
- Вводит в заблуждениесогласно Factcrescendo Sri Lanka19 ноября 2026 г.Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Война и конфликтыШри-Ланкаанглийский
- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Запомните лицо этого 14-летнего мальчика, которого вытащили из камеры пыток «Азова» под Киевом.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Война и конфликтыНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииВидеоУкраина
Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org
Вердикт принадлежит редакции: об ошибке в нём сообщайте ей, через её статью выше. Об ошибке в том, что добавил Factiz, например в переводе, теме или именах, сообщайте нам.
Запись из: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Лицензия: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Источники и есть вердикт.