Zum Inhalt springen
Kriminalität und Justiz · Niederlande

Since the Dutch court presiding over the MH17crash case is not obligated to translate all the case materials — with the case file consisting of 36,000 pages — the sole Russian defendant represented at the trial may be left without the possibility to study all the documents. According to a court representative, if the defendants are present in the courtroom and cannot understand Dutch or English, the judge will provide a certified interpreter. Translation of the file case can be provided by the lawyer of the defendants, but not by the court. The court is in Dutch, so all files and hearings will be in Dutch. No translation other than an interpreter is obligatory.

Stimmt das?

Falschlaut EUvsDisinfo

EUvsDisinfo hat diese Behauptung am 12. März 2020 geprüft.

“disinformation”

  1. English

    Den Faktencheck bei EUvsDisinfo lesen

Warum es nicht stimmt, laut EUvsDisinfo

  • The Dutch Public Prosecution Service provided a Russian translation of the notice of summons and accusation and of the general account, a 147-page summary of the case file.
  • The Public Prosecution Service also undertook to provide a Russian translation of the 68-page personal case file on the defendant Pulatov.

Auf Englisch, wie die Widerlegung.

Von Factiz zusammengefasst aus der Widerlegung von EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Widerlegung lesen

Fehler melden

Rund um diese Behauptung

Zuerst gesehen
12. März 2020, sputniknews.com, laut EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Wo sie auftauchte

  • Gesehen bei sputniknews.com, laut EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12. März 2020

Zusammenhänge

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: EUvsDisinfo, European External Action Service. Lizenz: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

Die Quellen sind das Urteil.