本文へスキップ
犯罪と司法 · オランダ

Since the Dutch court presiding over the MH17crash case is not obligated to translate all the case materials — with the case file consisting of 36,000 pages — the sole Russian defendant represented at the trial may be left without the possibility to study all the documents. According to a court representative, if the defendants are present in the courtroom and cannot understand Dutch or English, the judge will provide a certified interpreter. Translation of the file case can be provided by the lawyer of the defendants, but not by the court. The court is in Dutch, so all files and hearings will be in Dutch. No translation other than an interpreter is obligatory.

これは本当ですか?

誤りEUvsDisinfoによる

EUvsDisinfoが2020年3月12日にこの言説をファクトチェックしました。

“disinformation”

  1. English

    EUvsDisinfoのファクトチェックを読む

EUvsDisinfoによる、誤りである理由

  • The Dutch Public Prosecution Service provided a Russian translation of the notice of summons and accusation and of the general account, a 147-page summary of the case file.
  • The Public Prosecution Service also undertook to provide a Russian translation of the 68-page personal case file on the defendant Pulatov.

反論記事のとおり、英語です。

EUvsDisinfoの反論記事(CC BY 4.0)をFactizが要約したものです。 反論記事を読む

誤りを報告する

この言説の周辺

最初に確認された日
2020年3月12日, sputniknews.com, EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)によると

確認された場所

  • 確認された場所 sputniknews.com, EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)によると, 2020年3月12日

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: EUvsDisinfo, European External Action Service。ライセンス: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0。

情報源こそが判定です。