Naar de inhoud
Misdaad en recht · Nederland

Since the Dutch court presiding over the MH17crash case is not obligated to translate all the case materials — with the case file consisting of 36,000 pages — the sole Russian defendant represented at the trial may be left without the possibility to study all the documents. According to a court representative, if the defendants are present in the courtroom and cannot understand Dutch or English, the judge will provide a certified interpreter. Translation of the file case can be provided by the lawyer of the defendants, but not by the court. The court is in Dutch, so all files and hearings will be in Dutch. No translation other than an interpreter is obligatory.

Klopt dit?

Onwaarvolgens EUvsDisinfo

EUvsDisinfo checkte deze bewering op 12 maart 2020.

“disinformation”

  1. English

    Lees de factcheck bij EUvsDisinfo

Waarom het niet klopt, volgens EUvsDisinfo

  • The Dutch Public Prosecution Service provided a Russian translation of the notice of summons and accusation and of the general account, a 147-page summary of the case file.
  • The Public Prosecution Service also undertook to provide a Russian translation of the 68-page personal case file on the defendant Pulatov.

In het Engels, zoals de weerlegging.

Samengevat door Factiz uit de weerlegging van EUvsDisinfo (CC BY 4.0). Lees de weerlegging

Meld een fout

Rond deze bewering

Eerst gezien
12 maart 2020, sputniknews.com, volgens EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

Waar het opdook

  • Gezien bij sputniknews.com, volgens EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 12 maart 2020

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: EUvsDisinfo, European External Action Service. Licentie: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

De bronnen zijn het oordeel.