En las redes sociales siguen circulando informaciones falsas sobre la modificación de la Ley de Protección contra Infecciones (Infektionsschutzgesetz) aprobada en noviembre. «El Gobierno federal ha hecho pasar por el Bundestag la histórica ley de plenos poderes por el coronavirus y así ha desbancado a ese mismo Bundestag», afirma, por ejemplo, una publicación de Instagram (archivada aquí). «Restringir los derechos de libertad alegando el coronavirus le resultará mucho más fácil en el futuro a Merkel y compañía.»
Traducción automática del alemán. Original: In sozialen Medien kursieren weiterhin falsche Informationen über die im November beschlossene Änderung des Infektionsschutzgesetzes. «Die Bundesregierung hat das historische Corona-Ermächtigungsgesetz durch den Bundestag gepeitscht und somit selbigen entmachtet», heißt es etwa in einem Instagram-Beitrag (hier archiviert). «Freiheitsrechte einschränken mit dem Verweis auf Corona geht für Merkel und Co in Zukunft noch viel leichter.»
¿Es cierto?
Falsosegún dpa
dpa verificó esta afirmación el 29 de diciembre de 2020.
“Die Änderung des Infektionsschutzgesetzes hat den Bundestag nicht entmachtet. Beschlossen wurden stattdessen präzisere Möglichkeiten zur Begründung und damit Kontrolle von Corona-Maßnahmen. Oppositionsparteien nahmen ihr Recht auf Kritik an der Gesetzesänderung wahr.”
Deutsch
Leer la verificación en dpa
Relacionado
Más sobre Angela Merkel
Ver las 158 verificaciones- Falsosegún Fast Check CL21 de marzo de 2025Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #FalsoEconomía y dinero
- Falsosegún Doğrula26 de diciembre de 2023La afirmación de que las personas que están junto a Angela Merkel en la fotografía son Theresa May y Gina HaspelTraducción automática del turco. Original: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıPolítica y gobiernoImagenAlemania
- Falsosegún Knack17 de diciembre de 2023Esta es una vieja foto de juventud de la excanciller federal alemana Angela Merkel; a su lado en la foto se ve a la exprimera ministra británica Theresa May y a la expresidenta lituana Dalia Grybauskaitė.Traducción automática del neerlandés. Original: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …Política y gobiernoImagenAlemania
Más en Salud
Ver las 16.647 verificaciones- Verdaderosegún فکتنامه17 de noviembre de 2026Más del 14 por ciento de las personas en Irán padecen diabetes y alrededor del 25 por ciento está en riesgo de padecerla.Traducción automática del persa. Original: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.SaludIrán
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026El video muestra a un bebé prematuro colocado sobre el pecho de su hermana mayor por los médicos después de que su madre muriera durante el parto.Traducción automática del inglés. Original: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.SaludVídeo
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthTraducción automática al inglés, del tamil. Original: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிSaludVídeo
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.