Перейти до вмісту
Здоров'я · Німеччина

The German government rammed the historic 'Corona enabling act' through the Bundestag and thereby stripped the Bundestag of its power, and restricting freedom rights by citing Corona will now be much easier for Merkel and Co in the future.

Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In sozialen Medien kursieren weiterhin falsche Informationen über die im November beschlossene Änderung des Infektionsschutzgesetzes. «Die Bundesregierung hat das historische Corona-Ermächtigungsgesetz durch den Bundestag gepeitscht und somit selbigen entmachtet», heißt es etwa in einem Instagram-Beitrag (hier archiviert). «Freiheitsrechte einschränken mit dem Verweis auf Corona geht für Merkel und Co in Zukunft noch viel leichter.»

Це правда?

Неправдаза даними dpa

Редакція dpa перевірила це твердження 29 грудня 2020 р..

“Die Änderung des Infektionsschutzgesetzes hat den Bundestag nicht entmachtet. Beschlossen wurden stattdessen präzisere Möglichkeiten zur Begründung und damit Kontrolle von Corona-Maßnahmen. Oppositionsparteien nahmen ihr Recht auf Kritik an der Gesetzesänderung wahr.”

  1. Deutsch

    Прочитати фактчек: dpa

Пов'язане

  1. Неправдаза даними Fast Check CL21 березня 2025 р.Angela Merkel: "One of Latin America's problems is that the rich don't want to pay anything": #FakeМашинний переклад англійською з іспанська. Оригінал: Ángela Merkel: “Uno de los problemas de América Latina es que los ricos no quieren pagar nada”: #FalsoЕкономіка та гроші
  2. Неправдаза даними Doğrula26 грудня 2023 р.The claim that the people standing next to Angela Merkel in the photo are Theresa May and Gina HaspelМашинний переклад англійською з турецька. Оригінал: Fotoğrafta Angela Merkel’in yanındakilerin Theresa May ve Gina Haspel olduğu iddiasıПолітика та владаЗображенняНімеччина
  3. Неправдаза даними Knack17 грудня 2023 р.This is an old childhood photo of former German Chancellor Angela Merkel, and next to her in the picture you can see former British Prime Minister Theresa May and former Lithuanian President Dalia Grybauskaitė.Машинний переклад англійською з нідерландська. Оригінал: Dit is een oude jeugdfoto van voormalig Duits bondskanselier Angela Merkel, naast haar op de foto zie je de voormalige Britse premier …Політика та владаЗображенняНімеччина

ІменаAngela MerkelGerman BundestagGermany

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.