رفتن به محتوا
سلامت · آلمان

اطلاعات نادرست همچنان درباره اصلاحیه قانون حفاظت در برابر عفونت که در ماه نوامبر تصویب شد، در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست می‌شود. «دولت فدرال قانون تاریخی اختیارات کرونا را با زور از بوندستاگ گذراند و به این ترتیب آن را از کار انداخت»، در یک پست اینستاگرام (اینجا بایگانی شده) آمده است. «محدود کردن حقوق آزادی با استناد به کرونا برای مرکل و همراهانش در آینده بسیار آسان‌تر خواهد شد.»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Medien kursieren weiterhin falsche Informationen über die im November beschlossene Änderung des Infektionsschutzgesetzes. «Die Bundesregierung hat das historische Corona-Ermächtigungsgesetz durch den Bundestag gepeitscht und somit selbigen entmachtet», heißt es etwa in einem Instagram-Beitrag (hier archiviert). «Freiheitsrechte einschränken mit dem Verweis auf Corona geht für Merkel und Co in Zukunft noch viel leichter.»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 29 دسامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Änderung des Infektionsschutzgesetzes hat den Bundestag nicht entmachtet. Beschlossen wurden stattdessen präzisere Möglichkeiten zur Begründung und damit Kontrolle von Corona-Maßnahmen. Oppositionsparteien nahmen ihr Recht auf Kritik an der Gesetzesänderung wahr.”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

نام‌هاAngela MerkelGerman BundestagGermany

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.