Aller au contenu
Santé · Allemagne

Sur les réseaux sociaux, de fausses informations continuent de circuler au sujet de la modification de la loi sur la protection contre les infections (Infektionsschutzgesetz) adoptée en novembre. « Le gouvernement fédéral a fait passer en force au Bundestag la loi historique d'habilitation liée au coronavirus, et l'a ainsi privé de son pouvoir », affirme par exemple une publication Instagram (archivée ici). « Restreindre les libertés fondamentales en invoquant le coronavirus sera beaucoup plus facile pour Merkel et consorts à l'avenir. »

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In sozialen Medien kursieren weiterhin falsche Informationen über die im November beschlossene Änderung des Infektionsschutzgesetzes. «Die Bundesregierung hat das historische Corona-Ermächtigungsgesetz durch den Bundestag gepeitscht und somit selbigen entmachtet», heißt es etwa in einem Instagram-Beitrag (hier archiviert). «Freiheitsrechte einschränken mit dem Verweis auf Corona geht für Merkel und Co in Zukunft noch viel leichter.»

Est-ce vrai ?

Fauxselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 29 décembre 2020.

“Die Änderung des Infektionsschutzgesetzes hat den Bundestag nicht entmachtet. Beschlossen wurden stattdessen präzisere Möglichkeiten zur Begründung und damit Kontrolle von Corona-Maßnahmen. Oppositionsparteien nahmen ihr Recht auf Kritik an der Gesetzesänderung wahr.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

NomsAngela MerkelBundestagAllemagne

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.