«مشکل سوسیالیسم اتحادیه اروپا این است که سرانجام پول آلمانیها تمام میشود»، این جمله به مارگارت تاچر، نخستوزیر پیشین بریتانیا، نسبت داده شده و در اینترنت منتشر میشود (اینجا بایگانی شده است).
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Aussage wird Margaret Thatcher zugeschrieben und online verbreitet: «Das Problem am EU-Sozialismus ist, dass ihm irgendwann das Geld der Deutschen ausgeht», soll die ehemalige britische Premierministerin gesagt haben (hier archiviert).
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 2 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Es gibt keinen Beleg, dass Thatcher die Aussage so getätigt hat. Es existiert zwar ein ähnliches Statement der Premierministerin - allerdings kommen darin weder die EU noch Deutschland vor.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Margaret Thatcher
دیدن هر 8 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Fast Check CL25 نوامبر 2024«مارگارت تاچر گفت که 'هر چپگرایی نالایق و شکستخورده است'»: #نادرستترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Margaret Thatcher dijo que ‘todo izquierdista es un incompetente y fracasado'”: #Falsoسیاست و حکومتبریتانیا
- نادرستبه گفته Boatos.org24 مهٔ 2023هر چپگرایی یک شکستخورده بیکفایت است که فکر میکند افراد موفق مدیون او هستند". (مارگارت تاچر)ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Todo Esquerdista é um incompetente fracassado que acha que as pessoas de sucesso lhe devem alguma coisa". (Margaret Thatcher)سیاست و حکومتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 سپتامبر 2021آنچه روی کاغذ ثبت نشود، تاریخ به سرعت آن را به صفر تقلیل میدهد — درست مانند وعدهای که هلموت کهل، صدراعظم وقت آلمان، و مارگارت تاچر، نخستوزیر وقت بریتانیا، به میخائیل گورباچف، رئیسجمهور وقت شوروی دادند که ناتو به سمت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: What has not been put on paper, history quickly reduces to zero - just like the promise made by then-German Chancellor Helmut Kohl and …سیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.