«مغایر قانون اساسی» – این رأی را دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۲ درباره قانون انتخابات فدرال که در سال ۲۰۱۱ اصلاح شده بود صادر کرد. نویسندهای در وبلاگ «DERUWA» (Deutschland-Russland-Wahrheit) نتیجهای گسترده از آن میگیرد: طبق این رأی، از سال ۱۹۵۶ تا امروز «حتی یک انتخابات معتبر» وجود نداشته است، و از این رو همه قوانین و مقرراتی که از آن زمان تدوین شدهاند «باطل» هستند؛ نهادهای تصمیمگیرنده، بوندسرات و بوندستاگ، در نهایت اصلاً قانونی و مشروع نبودهاند. بنابراین دولت قانون بیش از نیم قرن است که «خاموش» شده است (اینجا بایگانی شده).
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Verfassungswidrig» – dieses Urteil fällte das Bundesverfassungsgericht am 25. Juli 2012 über das 2011 reformierte Bundeswahlgesetz. Ein Autor des Blogs «DERUWA» (Deutschland-Russland-Wahrheit) zieht daraus einen weitreichenden Schluss: Dem Urteil folgend habe es von 1956 an bis heute «keine einzige gültige Wahl» gegeben, womit auch alle seither formulierten Gesetze und Verordnungen «nichtig» seien; die Beschlussgremien, Bundesrat und Bundestag, seien schließlich gar nicht rechtmäßig und legitimiert gewesen. Der Rechtsstaat sei darum seit mehr als einem halben Jahrhundert «erloschen» (hier archiviert).
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 1 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Die Behauptung ist falsch. Das Urteil des Verfassungsgerichts aus dem Jahr 2012 bezog sich allein auf die seinerzeit jüngste und noch nicht angewandte Fassung des Bundeswahlgesetzes – und erklärte damit nicht alle vorangehenden Wahlen für nichtig.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی German Bundestag
دیدن هر 45 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa8 اوت 2024این عکس تابلویی را در ورودی پارکینگ زیرزمینی بوندستاگ (پارلمان آلمان) نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto zeigt ein Schild an der Tiefgarageneinfahrt des Bundestags.سیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa4 ژوئیهٔ 2024اداره بوندستاگ اعلام کرده است که در صورت وقوع جنگ، انتخابات بوندستاگ ۲۰۲۵ برگزار نخواهد شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Bundestagsverwaltung hat angekündigt, dass die Bundestagswahlen 2025 im Kriegsfall ausfallen.انتخاباتآلمان
- تا حدی درستبه گفته Du-Check24 مهٔ 2024طرف درست تاریخ؟ یک گروه فعال «طرفدار پدوفیلی» به خاطر اینکه آلمان داشتن پورنوگرافی کودکان را از جرم خارج کرده، جشن گرفته است. طبق گفته بوندستاگ، لایحه قانونی مقرر میکند که «داشتن و تحصیل آن باید با حداقل سه ماه حبس …ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Prava strana povijesti? „Pro-pedofilska“ aktivistička skupina slavi jer je Njemačka dekriminalizirala posjedovanje dječje pornografije …جرم و عدالتآلمان
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,784 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ویدیویی که تنها فرد سفیدپوست را در میان سیاهپوستان در یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در ایالت میشیگان نشان میدهدترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මිචිගන් ප්රාන්තයේ ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ මැතිවරණ රැලියක කලු ජාතිකයින් මැද සිටි එකම සුදු ජාතිකයා දැක්වෙන වීඩියෝවක්انتخاباتویدیوایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوریخواه ترامپ در انتخابات میاندورهای آمریکا را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
نامهاGerman Bundestag
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.