همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020گروههای عملیات اطلاعاتی و روانی اوکراین، مجریان اصلی عملیات سایبری بریتانیا هستند. آنها زبان روسی را میدانند و جعلیاتی که پخش میکنند برای ساکنان غرب مانند اطلاعات معتبر به نظر میرسد. «پرکردن واکسن» هم اکنون در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainian Information and psychological operations groups are the main executors in cyber operations by Great Britain. They know the …سلامتبریتانیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020صندوق بینالمللی پول اوکراینیها را «بردگان توسعهیافته ارزان» میداند. این صندوق با ارائه کمک مالی، تنها میخواهد اوکراین را تصرف کند، از زمینهایش بهرهکشی کند و صنایعش را نابود سازد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The IMF considers Ukrainians as “cheap developed slaves”. By presenting it with financial aid, the IMF just wants to conquer Ukraine …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020به لطف تحریمها، روسیه در عمل به بزرگترین صادرکننده گندم جهان تبدیل شده است. پیشتر به کشاورزی توجه چندانی نمیکردیم، با اینکه همیشه میگفتیم باید اقتصاد قدرتمند خودمان را بسازیم. این همان کاری است که در سالهای اخیر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Thanks to the sanctions, Russia has become de facto the largest exporter of wheat in the world. Before we didn’t pay much attention to …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020کانال RT France با گذشت ۳ سال از تأسیسش هنوز از سوی کاخ الیزه اعتبارنامه خبرنگاری ندارد، در حالی که کانال France 24 از سوی کرملین اعتبارنامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RT France TV channel is still not accredited with the Elysee, 3 years after its creation, whereas France 24 channel is accredited with the …سیاست بینالمللفرانسه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020اروپا بار دیگر با تحریمهای سخت و بیرحمانه روسیه را تهدید میکند، این بار به دلیل انتشار اطلاعات نادرست درباره ویروس کرونا. این موضوع در گزارش کمیسیون اروپا با عنوان «برنامه اقدام برای دموکراسی» بیان شده است. این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Europe is threatening Russia again with tough and ruthless sanctions, this time for spreading wrongful information about the coronavirus …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2020دادستانی دانمارک یک شهروند روسی ساکن این کشور را به انتقال اطلاعات درباره فناوریهای انرژی دانمارک به نهادهای امنیتی خصوصی روسیه متهم کرده است. ما بازداشت و آغاز محاکمه را مرحلهای دیگر از هیستری ضدروسی از سوی کپنهاگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Danish Public Prosecutor’s Office charged a Russian citizen residing in the country with passing on information about Danish energy …سیاست بینالمللدانمارک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020توطئهای علیه واکسن روسی در حال شکلگیری است. یک احساس بد قدیمی به نام حسادت وجود دارد. و حالا غرب به روسیه حسادت میکند زیرا روسیه اولین کشوری بود که واکسن را ساخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is a conspiracy ripening against the Russian vaccine. There is an ancient bad feeling called envy. And now the West is being envious …سلامتروسیه
- نادرستبه گفته فکتنامه8 دسامبر 2020اوباما در کتاب جدید خود نوشته اگر جنبش سبز نبود، آمریکا ایران را تحریم نمیکرد.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020انتخابات بلاروس توسط به اصطلاح «جامعه جهانی» به رسمیت شناخته نشد؛ دقیقتر بگوییم، توسط ایالات متحده و اقمارش. اما جامعه جهانی واقعی، یعنی روسیه، چین، ترکیه و کشورهای مستقل مشترکالمنافع، پیروزی الکساندر لوکاشنکو را به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Belarusian elections were not recognised by the so-called “world community” – more precisely, the United States and its satellites. As …انتخاباتبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020پیوستن اوکراین به پیمان آتلانتیک شمالی به فروپاشی دولتبودن خود آن کشور منجر خواهد شد. در نتیجه، بخشی از خاک اوکراین به منطقه حائل امنیتی میان ناتو و فدراسیون روسیه تبدیل خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s entry into the North Atlantic Alliance will lead to the disintegration of its own statehood. As a result, part of Ukraine’s …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020اگرچه بهار گذشته روشن شد که اتحادیه اروپا توانایی پاسخ مؤثر به همهگیری کرونا را ندارد، در میان خودخواهی و رقابت کشورهای عضو بر سر تأمین ماسکهای لازم برای حفاظت از شهروندان خود، امروز اتحادیه اروپا، به منظور تقویت وحدت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While it became clear last spring that the European Union was unable to effectively respond to the Coronavirus pandemic, against the …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 دسامبر 2020نهادهای اطلاعاتی آمریکا اعلام کردند که یک عامل اطلاعاتی چینی را کشف کردهاند که بهطور فعال در زندگی سیاسی دموکراتهای کالیفرنیا نقش داشت؛ زنی به نام کریستین فنگ که در سال ۲۰۱۱ به سانفرانسیسکو نقل مکان کرد و با …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: US intelligence agencies announced that they had uncovered a Chinese intelligence operative who took part actively in the political life of …سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020نهادها و اصول دموکراتیک در سیاست اروپا در حال از دست دادن نفوذ خود هستند. این موضوع بیشتر به روابط میان اتحادیه اروپا و کشورهای عضو بهطور جداگانه مربوط میشود که در آن بروکسل میکوشد از طریق سازمانهای غیردولتی نفوذ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Democratic institutions and principles are losing their influence in European politics. This applies mostly to the relationships between …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020سناریوی «میدان» در مولداوی وارد مرحله اجرای فعال شده است. ایالات متحده قصد داشت آن را در صورت پیروزی ایگور دودون آغاز کند، اما برنامهها تغییر کرده است. بر اساس اطلاعات موجود، ایالات متحده از طریق عروسکهای خیمهشببازی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The scenario of a Moldovan Maidan started its active implementation stage. The US planned to launch it in case of a victory of Igor Dodon …سیاست بینالمللمولداوی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020دبیرکل ناتو تلاش میکند اقدامات ناتو در این منطقه را با بهانههای ساختگی توجیه کند. اخیراً تعداد اقدامات تهاجمی این اتحاد نزدیک مرز روسیه بهطور قابل توجهی افزایش یافته است. آشکار است که اقدامات ناتو در این منطقه تنش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO’s Secretary General is trying to substantiate NATO’s actions in the region with fabricated pretexts. Recently, the number of …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020لیتوانی دائماً در امور بلاروس مداخله میکند، از اپوزیسیون حمایت میکند و خواستار انتخابات جدید در کشور همسایه میشود. سیاستمداران لیتوانیایی معتقدند که نتایج انتخابات ریاستجمهوری در بلاروس «جعلی» بوده است. کشورهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuania constantly interferes into the affairs of Belarus, supporting the opposition and calling for new elections in the neighbouring …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020فعالیتهای سوروس و شرکتهای وابسته به آن برای هیچ کشوری در جهان خوشبختی، رفاه، ثبات و توسعه به ارمغان نیاورده است. «دستاورد» این صندوق و شعبههای محلی آن این بود که این کشورها در مدت بسیار کوتاهی در هرجومرج و آشوب فرو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The activities of Soros and its affiliates have not brought happiness, prosperity, stability and development to any country in the world …سیاست بینالمللتصویر
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020موضع وزیر دفاع آلمان، کرامپ-کارنباوئر، و بسیاری از سیاستمداران برجسته آلمانی این است که آلمانیها در حال حاضر ایده مستقلتر کردن اروپا را کنار میگذارند. در واقع، آنان میخواهند به ایالات متحده حق اداره غرب را بدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The position of the German Defence Minister Kramp-Karenbauer and many prominent German politicians is that the Germans are already …سیاست بینالمللآلمان
- نادرستبه گفته Tempo.co7 دسامبر 2020دانیل کینگزبری، پژوهشگر استرالیایی، گفته است که رئیسجمهور جوکو ویدودو پیشنهاد همهپرسی پاپوآ را به ایالات متحده ارائه کرده است.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Akademisi Australia, Daniel Kingsbury, menyebut Presiden Jokowi telah mengajukan proposal referendum Papua ke ASسیاست بینالمللاندونزی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020ایالات متحده و اتحادیه اروپا بار دیگر چند هفته قبل از گشایش صندوقهای رأیگیری با شتاب مشروعیت روند انتخابات را محکوم کردند. این ادعاها البته میتوانست با اعزام ناظران بینالمللی به سادگی تأیید یا رد شود. اما بار دیگر، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States and the European Union have once again rushed to denounce the legitimacy of the electoral process several weeks before …انتخاباتونزوئلا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020مینسک ناتو را متهم کرد که برای به کارگیری نیرو علیه بلاروس آماده میشود. ایالات متحده و ناتو تلاشهای خود را برای توسعه حریم هوایی لهستان و کشورهای بالتیک افزایش میدهند. همهی اینها گواه آن است که فعالیت غرب در قلمرو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Minsk accused NATO of preparing to use force against Belarus. The United States and NATO are stepping up their efforts to develop the …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2020بر اساس قطعنامهای که در سال ۱۹۴۵ تصویب شد، جزایر کوریل بخشی از اتحاد جماهیر شوروی شدند. امروز، وزارت خارجه آمریکا نتایج جنگ جهانی دوم را زیر سؤال میبرد و گرایش به انتقامجویی را تشویق میکند (با درخواست از شهروندان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to the resolution taken in 1945, the Kuril Islands became part of the Soviet Union. Today, the US State Department puts the …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2020هفته گذشته وزرای خارجه کشورهای عضو ناتو درباره «ضرورت اصلاح ناتو برای سازگاری آن با چالشهای جهانی» گفتگو کردند. این بلوک نظامی غربی، هرچند ماهیت نظامی خود را حفظ میکند، بهطور فزایندهای در امور غیرنظامی شرکت خواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Last week the foreign ministers of NATO member states discussed the “need to reform NATO to adapt it to global challenges”. This western …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 دسامبر 2020رویکرد اتحادیه اروپا نسبت به بودجه اتحادیه برای لهستان و مجارستان را میتوان با روشهای کمونیستی مقایسه کرد. هر دو کشور نمیخواهند منابع مالی به شرط رعایت حاکمیت قانون تخصیص یابد. این آشکارا راهی برای تهدید آنها و به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The approach of the EU regarding the Union budget toward Poland and Hungary could be compared to communist methods. Both countries do not …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 دسامبر 2020مسائل سیاسی، اقتصادی و حتی ژئوپلیتیک نقش مهمی در «رقابت واکسن» مربوط به کووید-۱۹ ایفا میکنند. به نظر میرسد غرب، و بهطور مشخصتر دولتهای ناتو و کشورهای وابسته به آنها، تمام تلاش خود را میکنند تا اسپوتنیک V به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Political, economic and even geopolitical issues play an important role in the “vaccine race” concerning COVID-19. The West and more …سلامت
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر