همه راستیآزماییها
16,580 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Noticias Telemundo15 اکتبر 2020آیا درست است که در حالی که بایدن نسبت به جدی بودن ویروس کرونا هشدار میداد، ترامپ آن را انکار میکرد؟ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: ¿Es cierto que mientras Biden alertaba sobre la seriedad del coronavirus, Trump lo negaba?انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته Vishvas News14 اکتبر 2020چین برای جلوگیری از گسترش ویروس، از دادگاه اجازه خواسته است تا بیش از ۲۰ هزار بیمار کرونا را بکشد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: వైరస్ వ్యాప్తిని నివారించడానికి 20,000 మందికి పైగా కరోనా రోగులను చంపేందుకు చైనా.. కోర్టు అనుమతి కోరిందిسلامتچین
- گمراهکنندهبه گفته Tempo.co14 اکتبر 2020Teachers and lecturers, including religious teachers (ustaz), and children were among the first groups to receive the Covid-19 vaccine, but cabinet members, the TNI, the Polri, and civil servants (ASN) were not.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اندونزیایی. متن اصلی: Guru dan dosen, termasuk ustaz, serta anak-anak termasuk dalam kelompok pertama yang terima vaksin Covid-19, tapi anggota kabinet, TNI …سلامتاندونزی
- نادرستبه گفته Vera Files14 اکتبر 2020سازمان بهداشت جهانی (WHO) موضع خود را درباره قرنطینههای سراسری تغییر داده و اکنون از رهبران جهان میخواهد که قرنطینهها را متوقف کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The World Health Organization (WHO) reversed its position on lockdowns and is now urging world leaders to stop lockdowns.سلامت
- گمراهکنندهبه گفته dpa14 اکتبر 2020در اینترنت نموداری دستبهدست میشود که بر اساس آن، ماسکهایی که برای مهار همهگیری کرونا به کار میروند، بهطور قابل توجهی تنفس را دشوار میکنند (اینجا بایگانی شده است). طبق این نمودار، ورود هوای تازه در کودکان خردسال …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert eine Grafik, wonach Masken zur Eindämmung der Corona-Pandemie die Atmung deutlich beeinträchtigen (hier archiviert) …سلامتآلمان
- بررسیشدهتوسط dpa14 اکتبر 2020تصاویر تار است، اما گفتهها واضح است: «پس حالا ماسکهایتان را بردارید!»، این را یک راننده اتوبوس به دانشآموزان در ویدیویی میگوید که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود. در این ویدیوی مبهم (اینجا بایگانی شده) همچنین …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Bilder sind unscharf, doch die Ansagen sind klar: «Dann nehmt jetzt eure Masken ab!», sagt ein Busfahrer zu Schülern auf einem Video …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2020«ویروسها فقط دفع شدهٔ یک سلول سمی هستند» — این ادعا همراه با دیگر ادعاها درباره ویروسها در فیسبوک، از جمله به رودولف اشتاینر، بنیانگذار انسانشناسی معنوی (آنتروپوسوفی) نسبت داده میشود (اینجا بایگانی شده است). متن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Viren sind einfach Ausscheidungen einer toxischen Zelle» - diese Aussage wird zusammen mit weiteren Behauptungen über Viren auf Facebook …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 اکتبر 2020پرونده ناوالنی به شدت پرونده اسکریپال را به یاد میآورد که آن هم یک توطئه دستوپاشکسته بود. منافع ژئواستراتژیک در کار است؛ نه فقط خط لوله نورد استریم، بلکه پیشرفتهای چشمگیر روسیه در ساخت واکسن کووید-۱۹ و پرتاب سایوز که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Navalny case strongly brings to mind the case of Skripal, which was also a clumsy setup. There are geostrategical interests in place …سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2020در شبکههای اجتماعی همواره درباره تعداد مرگهای ناشی از کرونا بحث میشود. در این میان اغلب ادعا میشود (پست بایگانیشده) که مرکز کنترل و پیشگیری از بیماریهای آمریکا (CDC) خود اعتراف کرده که تنها ۶ درصد از مرگهای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In den sozialen Netzwerken wird immer wieder über die Zahl der Corona-Toten diskutiert. Dabei wird gerne behauptet (archiviertes Posting) …سلامتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته dpa14 اکتبر 2020طبق یک توییت که در قالب تصویری در یک پست فیسبوک (بایگانیشده) به اشتراک گذاشته شده، در عکسی که گفته میشود در جریان یک "نشست کرونایی اتحادیه اروپا" اخیر گرفته شده، نخستوزیر هلند مارک روته را با صدراعظم آلمان آنگلا …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Op een foto, volgens een Twitterbericht gemaakt tijdens een recent "corona-overleg in de EU", is minister-president Mark Rutte te zien met …سلامتتصویر
- نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2020ماркوس زوдер، سیاستمدار حزب اتحادیه مسیحی-اجتماعی (CSU)، از آغاز همهگیری کرونا به دلیل اقدامات مهار ویروس Sars-CoV-2 بارها مورد انتقاد قرار گرفته است. اکنون در فیسبوک تصویر اشتراکگذاریای ظاهر شده که نقلقولی منسوب …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der CSU-Politiker Markus Söder wurde seit Beginn der Corona-Pandemie oft wegen der Maßnahmen zur Eindämmung von Sars-CoV-2 kritisiert. Bei …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته dpa14 اکتبر 2020در برخی گروههای فیسبوک در حال حاضر ویدیویی در یوتیوب به اشتراک گذاشته میشود که ادعا میشود اعترافی به اشتباهات جدی در پوشش رسانهای ویروس کرونا را نشان میدهد. این ادعا تنها بر اساس تصویر بندانگشتی در پیشنمایش ویدیو …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einigen Facebook-Gruppen wird derzeit ein Youtube-Video geteilt, das Eingeständnisse schwerer Fehler in der medialen Berichterstattung …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias14 اکتبر 2020بازداشت مؤمنان در یک مراسم عشای ربانی در فضای بازترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Arrestan a feligreses en una misa al aire libreسلامتاسپانیا
- نادرستبه گفته Noticias Telemundo13 اکتبر 2020مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری (CDC) تازه هالووین را برای کودکان لغو کردهاند، اما شورشها و اعتراضهای BLM و Antifa... البته که آن اشکالی ندارد. این دو معیار «ایمنی در برابر کووید» مضحکاندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Los CDC acaban de cancelar Halloween para los niños, pero los disturbios y las protestas de BLM y Antifa ... por supuesto que eso sí está …سلامتایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 اکتبر 2020در اینترنت این ادعا دستبهدست میشود که استفاده از ماسکهای محافظ برای مهار همهگیری کرونا خطر مسمومیت با دیاکسید کربن را در پی دارد. بهعنوان مدرک، پوستری ایمنی کار (در اینجا بایگانی شده) از یک شرکت تولیدکننده گاز …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert die Behauptung, dass beim Tragen von Schutzmasken zur Eindämmung der Corona-Pandemie eine Kohlendioxid-Vergiftung …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020برخی افراد از الزام به زدن ماسک محافظ به عنوان اقدامی برای جلوگیری از گسترش Covid-19 ناراضیاند. مخالفان ماسک استدلال میکنند که ماسک برای سلامتی مضر است. برای نمونه، یک پست در فیسبوک ادعا میکند که فقط در وین هماکنون …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Einige Menschen stören sich an der Tragepflicht einer Schutzmaske als Maßnahme gegen die Ausbreitung von Covid-19. Gegner der Masken …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020در حال حاضر در فیسبوک پستهایی (اینجا بایگانی شده) دست به دست میشود که در آنها تصویری از پورتال وب اداره ثبت اختراع اروپا (EPO) منتشر شده است. در این تصویر، یک گواهینامه ثبت اختراع مشخص از ریچارد ا. روچیلد با شماره …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Auf Facebook werden derzeit Postings (hier archiviert) verbreitet, in denen ein Screenshot des Webportals des Europäischen Patentamts (EPA) …سلامتتصویر
- نادرستبه گفته Maldita.es13 اکتبر 2020سازمان بهداشت جهانی اکنون خواستار پرهیز از قرنطینه به عنوان روش اصلی کنترل گسترش ویروس کرونا شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La OMS pidió ahora evitar las cuarentenas como método principal para controlar el avance del coronavirusسلامت
- نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) تأییدیهای که گفته میشود از نظر قانونی معتبر است، برای معافیت از زدن ماسک در مدرسه منتشر شده است. در این پست گفته میشود والدین موظفاند این تأییدیه را «برای معافیت از زدن ماسک در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In einem Facebook-Posting(hier archiviert) wird eine angeblich rechtsgültige Bestätigung zur Maskenbefreiung in der Schule geteilt …سلامتآلمان
- بررسیشدهتوسط dpa13 اکتبر 2020یک کاربر فیسبوک (بایگانیشده) ادعا میکند که آزمایش PCR نمیتواند تشخیص دهد فرد به کدام ویروس آلوده است، در حالی که آزمایش خون میتواند این کار را انجام دهد. در ادامه مجموعهای از گفتهها درباره پرکاربردترین آزمایش …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Een PCR-test zou niet kunnen vaststellen met welk virus iemand besmet is, terwijl een bloedtest dat wel kan, dat zegt een facebookgebruiker …سلامتهلند
- نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020موضوع واکسیناسیون پیش از همهگیری کرونا هم جنجالبرانگیز بود. در یک تصویر اشتراکگذاریشده (Sharepic) این ادعا پخش میشود که واکسنهای آنفلوانزا حاوی عامل بیماری H1N1 هستند و این یک ویروس کرونا است (اینجا بایگانی شده) …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Thema Impfung hat schon vor der Coronavirus-Pandemie die Gemüter erhitzt. In einem Sharepic wird die Behauptung verbreitet, dass in …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020از روز شنبه در برلین ساعت منع رفتوآمد از ساعت ۲۳ تا ۶ صبح برای رستورانها و مغازهها اعمال میشود. هدف این است که به مهار همهگیری کرونا کمک شود. اکنون در توییتر تصاویری از آنچه گفته میشود برگههای پلیس برلین است ظاهر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie …سلامتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa13 اکتبر 2020آیا Sars-CoV-2 ویروسی بیخطر است؟ آیا ترس از ابتلا اغراقآمیز است و آیا بیماری ریوی Covid-19 فقط برای افراد دارای بیماری زمینهای خطرناک است؟ هنوز هم درباره این موضوع، بهویژه در شبکههای اجتماعی، نظرات متفاوتی وجود …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ist Sars-CoV-2 ein harmloses Virus? Ist die Angst vor einer Infektion übertrieben und die Lungenerkrankung Covid-19 nur für Vorerkrankte …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته dpa13 اکتبر 2020در دوران کرونا، ماسک روزانه برای بسیاری از دانشآموزان در آلمان همراه وفادار شده است. اغلب ادعا میشود که ماسک محافظ دهان و بینی سلامت کودکان را به خطر میاندازد. حتی گفته میشود که اجباری بودن ماسک پیشتر منجر به مرگ …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Corona-Zeiten ist die Alltagsmaske für viele Schulkinder in Deutschland ein treuer Begleiter. Häufig wird die Behauptung vorgebracht …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 اکتبر 2020اوکراین ممکن است واکسن روسی کووید-19 را از طریق اتحادیه اروپا و با پوشش محصولات اروپایی دریافت کند. کیف این دارو را با قیمتهای بسیار بالاتر از حد معمول دریافت خواهد کرد، در حالی که برای دریافت مستقیم آن از مسکو، «تنها …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine may receive the Russian vaccine against COVID-19 through the EU under the guise of European products. Kyiv will receive the drug at …سلامتاوکراین
25 از 16,580 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر