رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2020اینکه آنها در پارلمان اروپا، دیدگاه روسیه درباره نقش لهستان در آغاز جنگ جهانی دوم را محکوم می‌کنند، منطقی است. در ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۹، پارلمان اروپا قطعنامه‌ای با عنوان «اهمیت یادآوری اروپایی برای آینده اروپا» تصویب کرد که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The fact that they, in the European Parliament, are condemning the Russian view of Poland’s role at the beginning of World War II is …جنگ و درگیری
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2020در سال ۲۰۱۴ (…) کودتایی در اوکراین با مشارکت نازی‌ها رخ داد که به تصاحب قدرت با دستان خود عادت داشتند و همه مشکلات اوکراین را به گردن روسیه انداختند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 2014 (…) a coup happened in Ukraine with the participation of the Nazis, who were used to taking power into their own hands, and blaming …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژانویهٔ 2020لهستان مدت زیادی است که تاریخ آن درگیری ویرانگر را بازنگری می‌کند و می‌کوشد از هرگونه مسئولیت در قبال رویدادهای آن دوران شانه خالی کند، در حالی که خود را قربانی تجاوز و اشغال هم از سوی نازی‌ها و هم از سوی شوروی نشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland has been revising that devastating conflict’s history for quite some time, seeking to shun any responsibility relating to events …جنگ و درگیریلهستان
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020لهستان تلاش می‌کند درباره نتیجه جنگ جهانی دوم و علل جنگ جهانی دوم به روسیه تهمت بزند و از این دروغ برای تضعیف جایگاه روسیه در صحنه بین‌المللی استفاده می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Poland attempts to slander Russia regarding the result of the Second World War, the causes of the Second World War, and uses this lie to …سیاست بین‌الملللهستان
  5. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه17 ژانویهٔ 2020پدر یک سرباز پایگاه عین‌الاسد روی خط برنامه تلویزیونی آمریکاییجنگ و درگیریایالات متحده
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020ارتش شوروی در ۱۷ ژانویه ۱۹۴۵ و در جریان حمله ویستولا-اودر، ورشو را آزاد کرد. آزادسازی این شهر به نیروهای شوروی امکان داد با قدرت و قاطعیت به سوی مرزهای آلمان پیش بروند. در جریان آزادسازی ورشو، حدود ۲۰۰٬۰۰۰ سرباز شوروی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Soviet Army liberated Warsaw on January 17, 1945, during the Vistula-Oder offensive. The liberation of the city allowed the Soviet …جنگ و درگیریلهستان
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020Russia’s Ministry of Defence published declassified materials on the 75th anniversary of the liberation of Warsaw from fascists.This material contains documents presenting the atrocities of fascists in Poland, terrorist …جنگ و درگیریروسیهانگلیسی
  8. نادرستبه گفته فکت‌نامه17 ژانویهٔ 2020نامه حاوی آمار تلفات نیروهای آمریکایی در حمله ایران به پایگاه نظامی عین الاسدجنگ و درگیریایران
  9. نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur17 ژانویهٔ 2020در اینترنت نقل قولی منسوب به ونستون چرچیل، نخست‌وزیر بریتانیا در بیشتر دوران جنگ جهانی دوم، دست‌به‌دست می‌شود. گفته می‌شود چرچیل در اواخر دهه ۱۹۳۰ گفته است: «باید بدانید که این جنگ علیه هیتلر یا ناسیونال‌سوسیالیسم نیست، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein vermeintliches Zitat von Winston Churchill, der während eines Großteils des Zweiten Weltkrieges Premierminister …جنگ و درگیریبریتانیا
  10. گمراه‌کنندهبه گفته فکت‌نامه17 ژانویهٔ 2020سپاه صداقت مثال‌زدنی نشان داد. هیچ یک از کشورهای ساقط‌ کننده هواپیماهای مسافربری مسئولیت اقدام خود را برعهده نگرفته‌اند.جنگ و درگیریایران
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020تاریخ در برابر چشمان ما بازنویسی می‌شود. پیمان هیتلر-پیلسودسکی که در سال ۱۹۳۴ امضا شد، تلاش‌های ورشو برای تقسیم اتحاد شوروی همراه با آلمان، تقسیم چکسلواکی و امتناع لهستان از اجازه دادن به عبور ارتش سرخ از خاک خود به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: History is being re-written before our eyes. The Hitler-Pilsudski Pact, signed in 1934, about Warsaw efforts to divide the USSR together …جنگ و درگیریلهستان
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020ادعاهایی که می‌گوید ارتش سرخ در سال ۱۹۴۴ در امتداد ساحل رود ویستولا در ورشو منتظر ماند، در حالی که نیروهای نازی قیام شورشیان لهستانی را سرکوب می‌کردند، زیرا استالین می‌خواست نیروهای ناسیونالیست لهستانی را نابود کند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Affirmations that the Red Army waited along the shores of the Vistula river in Warsaw in 1944 while Nazi troops crushed the insurrection of …جنگ و درگیریلهستان
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020حدود ۲۰۰,۰۰۰ سرباز شوروی در جریان آزادسازی ورشو از اشغال نازی‌ها جان خود را از دست دادند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some 200,000 Soviet soldiers lost their lives during the liberation of Warsaw from Nazi occupation.جنگ و درگیریلهستان
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020متأسفانه، از همان لحظه نخست استقلال اوکراین، کشور ما تحت کنترل خارجی نظام‌مند قرار داشته است. به ما توصیه‌هایی داده شده که با زندگی موفق ما سازگار نیست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Unfortunately, from the very first moment of Ukraine’s independence, our country has been under systematic external control. We have been …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020اتحاد جماهیر شوروی کمک اقتصادی عظیمی به لهستانِ ویران‌شده ارائه کرد و اقتصاد لهستان به لطف اتحاد شوروی احیا شد. اظهارات اخیر مقامات لهستانی تلاش دیگری است برای بازنویسی تاریخ مطابق با احساسات ضدروسی حاکم بر نخبگان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The USSR provided huge economic assistance to ruined Poland, and the Polish economy was revived thanks to the Soviet Union. The recent …جنگ و درگیریلهستان
  16. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2020فرماندهی نازی می‌خواست با غرق کردن کراکوف، ساکنان آن و سربازان شوروی، تله‌ای بگذارد. این طرح‌ها به‌لطف عملیاتی که گروهی به رهبری ستوان الکسی بوتیان انجام داد، اجرا نشد. این قهرمان روس عملیات نجات کراکوف از ویرانی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Nazi command wanted to set a trap, flooding Krakow, its inhabitants and the Soviet soldiers. These plans were not implemented thanks to …جنگ و درگیریلهستان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 ژانویهٔ 2020جاسوسی خارجی ممکن است عامل سرنگون شدن پرواز PS752 توسط ایران باشد. امروز، زاویه‌ای تازه درباره فاجعه اخیر در ایران (سرنگونی هواپیمای اوکراینی PS752) مطرح شده است: ممکن است این حادثه ناشی از آن باشد که کسی سیگنال را …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Foreign espionage might be to blame for Iran downing flight PS752. Today, there is a new angle about the recent tragedy that occurred in …بلایا و حوادثایران
  18. نادرستبه گفته FactCheck.org15 ژانویهٔ 2020اعتماد به این که آنها قرار نیست وارد جنگ شوند اشتباه بود. آنها گفتند که قصد جنگ ندارند. گفتند که فقط بازرس خواهند فرستاد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "It was a mistake to trust that they weren’t going to go to war. They said they were not going to go to war. They said they were just going …جنگ و درگیریعراق
  19. گمراه‌کنندهبه گفته Tempo.co15 ژانویهٔ 2020چندین ویدئو که ادعا می‌شود حمله موشکی ایران به پایگاه‌های نظامی آمریکا در عراق را نشان می‌دهندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Sejumlah video yang diklaim sebagai video serangan rudal Iran ke pangkalan militer Amerika Serikat di Irakجنگ و درگیریویدیوایران
  20. نادرستبه گفته Washington Post15 ژانویهٔ 2020اعتماد به این که آن‌ها قرار نیست وارد جنگ شوند اشتباه بود. آن‌ها گفته بودند که قرار نیست وارد جنگ شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “It was a mistake to trust that they weren’t going to go to war. They said they were not going to go to war.”جنگ و درگیری
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo15 ژانویهٔ 2020ارتش سرخ که بر اثر یک حمله دوماهه در بلاروس فرسوده شده بود و با کمبود مهمات و سوخت روبه‌رو بود، پیشروی خود را در نزدیکی ورشو متوقف کرد. شکست قیام ورشو عمدتاً ناشی از آمادگی ضعیف آن و محاسبات سیاسی نادرست دولت لهستان در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Red Army, exhausted by a two-month offensive in Belarus and experiencing a deficit in ammunition and fuel, stopped its advance near …جنگ و درگیریلهستان
  22. نادرستبه گفته PesaCheck15 ژانویهٔ 2020مظنون تروریستی مولید بلال در وست‌لندز نایروبی دیده شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Terror Suspect Maulid Bilal spoted in Westlands Nairobiجنگ و درگیریکنیا
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2020ممکن است ایالات متحده/ناتو/موساد/داعش/اوکروپس هواپیما را در یک عملیات پرچم دروغین سرنگون کرده باشند تا افکار عمومی جهان را بیشتر علیه ایران برانگیزند. با انتظار اینکه ایران مشارکت خود را انکار کند، می‌توان یک درام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It may be that US/NATO/MOSSAD/ISIS/UKROPS shot down the plane in a false flag op to further inflame world opinion against Iran. Expecting …جنگ و درگیریایران
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2020یوگنی دیخنه، رئیس خطوط هوایی بین‌المللی اوکراین (UIA)، مقامات ایرانی را به دلیل ناتوانی در تأمین امنیت حریم هوایی کشورشان سرزنش می‌کند. این اظهارنظر به‌عنوان اعتراف کی‌یف به مسئولیت در سقوط هواپیمای دیگری، یعنی بوئینگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Yevgeny Dikhne, President of International Airlines of Ukraine (UIA), blames Iran’s authorities for failing to secure airspace over their …جنگ و درگیریاوکراین
  25. نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2020حتی در میان کارشناسان نیز تردیدهای جدی وجود دارد که آیا ایران به طور تصادفی هواپیمای اوکراینی را سرنگون کرده است. پنج نکته عجیب پیرامون این حادثه وجود دارد: اینکه ایران به سرعت مسئولیت را پذیرفت […] این تصور را ایجاد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There are serious doubts even in expert circles that Iran accidentally shot down the Ukrainian plane. There are five peculiarities around …جنگ و درگیریویدیوایران

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر