Aller au contenu
Religion et société · Allemagne

Un prétendu poème de Heinrich Heine (1797-1856) circule depuis des années sur les réseaux sociaux et sur plusieurs blogs. Les premiers vers, parfois légèrement modifiés, disent : «Turcs, Indiens, Hottentots sont tous les trois sympathiques, quand ils vivent, aiment, rient, loin d'ici, en Turquie.»

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Ein vermeintliches Gedicht von Heinrich Heine (1797-1856) kursiert seit Jahren in sozialen Medien und auf mehreren Blogs. Die ersten, mitunter leicht variierten Zeilen lauten: «Türken, Inder, Hottentotten sind sympathisch alle drei, wenn sie leben, lieben, lachen, fern von hier in der Türkei.»

Est-ce vrai ?

Fauxselon Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 10 décembre 2019.

“Heine hat diese Zeilen nicht geschrieben. Die Herkunft des Gedichtes ist unklar.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez Deutsche Presse-Agentur

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.