Un prétendu poème de Heinrich Heine (1797-1856) circule depuis des années sur les réseaux sociaux et sur plusieurs blogs. Les premiers vers, parfois légèrement modifiés, disent : «Turcs, Indiens, Hottentots sont tous les trois sympathiques, quand ils vivent, aiment, rient, loin d'ici, en Turquie.»
Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Ein vermeintliches Gedicht von Heinrich Heine (1797-1856) kursiert seit Jahren in sozialen Medien und auf mehreren Blogs. Die ersten, mitunter leicht variierten Zeilen lauten: «Türken, Inder, Hottentotten sind sympathisch alle drei, wenn sie leben, lieben, lachen, fern von hier in der Türkei.»
Est-ce vrai ?
Fauxselon Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 10 décembre 2019.
“Heine hat diese Zeilen nicht geschrieben. Die Herkunft des Gedichtes ist unklar.”
Voir aussi
Plus dans Religion et société
Voir les 12 216 vérifications- TrompeurFactiz19 novembre 2026🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is NOT going to happen.”Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Politique et gouvernementSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoÉtats-Unis
- FauxFactiz19 novembre 2026La statue d'Anne Frank à Amsterdam a été vandalisée.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Religion et sociétéCréé avec l’IAselon la rédactionImagePays-Bas
- Vérifiépar VérifRadar18 novembre 2026Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligion et sociétéCanada
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.