अंग्रेज़ी से मशीनी अनुवाद। मूल लेख पढ़ें
इस बात का कोई रिकॉर्ड नहीं कि पुतिन ने यूके के बारे में ऐसा कहा, और स्ट्रीटिंग के स्कर्ट वाले वीडियो में छेड़छाड़ की गई है
X पर क्या फैल रहा है
“पुतिन कहते हैं कि वे यूके से नहीं डरते क्योंकि "वे अपने देश पर आक्रमण करती रबर की नावों को भी नहीं रोक सकते, या विदेशी पुरुषों को उनकी महिलाओं और बच्चों के साथ बलात्कार करने से भी नहीं रोक सकते." उन्होंने यह भी कहा, क्या आपने उनका रक्षा सचिव देखा है.”
क्या यह सच है?
गलतFactiz के अनुसार
यह उद्धरण दिसंबर 2025 से बिना किसी स्रोत के घूम रहा है, और वेस स्ट्रीटिंग का वीडियो 8 नवंबर, 2026 की असली फुटेज है, जिसमें उनकी पतलून को स्कर्ट में बदल दिया गया है21516.
10 नवंबर 2026 से · 1 पोस्ट · 19 नवंबर को 14,991 लाइक और 471 जवाब
9 नवंबर को X पर एक अकाउंट ने एक उद्धरण पोस्ट किया, जिसमें व्लादिमीर पुतिन कहते हैं कि वे यूके से नहीं डरते और पूछते हैं कि क्या लोगों ने उसके रक्षा सचिव को देखा है। साथ में वेस स्ट्रीटिंग का स्कर्ट पहने हुए वीडियो था1. हमें पुतिन के ये शब्द कहने का कोई रिकॉर्ड नहीं मिला: इसी अकाउंट ने दिसंबर 2025 में और फिर अक्टूबर 2026 में लगभग यही उद्धरण पोस्ट किया था, और हर बार उसे नई बात के रूप में पेश किया23. वीडियो 8 नवंबर, 2026 के रिमेंबरेंस संडे की असली फुटेज है, लेकिन स्ट्रीटिंग ने पतलून पहनी थी, और उनके कपड़े बदले गए थे121516.

हम क्या जानते हैं
सोमवार, 9 नवंबर, 2026 को ब्रिटेन के समय 8:57 बजे, X पर एक अज्ञात अकाउंट ने, जो खुद को समाचार सेवा बताता है, व्लादिमीर पुतिन का बताया जा रहा एक उद्धरण पोस्ट किया1. इसमें रूसी राष्ट्रपति कहते हैं कि वे यूनाइटेड किंगडम से नहीं डरते, और पूछते हैं कि क्या लोगों ने ब्रिटेन के रक्षा सचिव को देखा है1. पोस्ट में 10.5 सेकंड का एक वीडियो है जो दो हिस्सों में बँटा है: बाईं ओर मेज़ पर बैठे पुतिन, दाईं ओर लंदन में रिमेंबरेंस संडे समारोह का फ़ोन से बना वीडियो1. 19 नवंबर तक पोस्ट को 14,991 लाइक और 471 जवाब मिल चुके थे1.
यह उद्धरण नया नहीं है: इसी अकाउंट ने 13 दिसंबर, 2025 को लगभग यही शब्द पोस्ट किए थे, यह कहते हुए कि पुतिन ने उसी हफ़्ते यह कहा था2. उस पोस्ट को 19 नवंबर तक 1,40,751 लाइक मिले थे2. 10 अक्टूबर, 2026 को अकाउंट ने पहला हिस्सा फिर से पोस्ट किया, इस बार अलग अंत के साथ, जो सांसदों के बारे में था3. तीनों पोस्ट में पुतिन की एक ही फुटेज इस्तेमाल हुई है, जिसमें वे मेज़ पर बैठे हैं और उनके बगल में एक दुभाषिया है123. रक्षा सचिव वाला वाक्य दिसंबर 2025 का नहीं हो सकता: वेस स्ट्रीटिंग 20 जुलाई, 2026 से यह पद संभाल रहे हैं, और तब वे स्वास्थ्य सचिव थे6.
हमें ऐसी कोई समाचार रिपोर्ट या ट्रांसक्रिप्ट नहीं मिली जिसमें पुतिन ये शब्द कहते हों45. दिसंबर 2025 की शुरुआत में, 2 दिसंबर को मॉस्को में एक निवेश फ़ोरम में, जब पुतिन ने यूरोप के बारे में बात की, तो उन्होंने कहा कि अगर यूरोप युद्ध शुरू करता है तो रूस तैयार है, और ब्रिटेन का ज़िक्र नहीं किया4. पोस्ट वाले हफ़्ते में रूस और ब्रिटेन के बीच की ख़बर G20 के बारे में थी: प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम ने कहा कि पुतिन 2027 में मैनचेस्टर में होने वाले शिखर सम्मेलन में नहीं आएँगे, और 16 नवंबर को एक रूसी राजनयिक ने, पुतिन ने नहीं, चेतावनी के साथ जवाब दिया5.
व्हाइटहॉल में सेनोटाफ पर नेशनल सर्विस ऑफ़ रिमेंबरेंस रविवार, 8 नवंबर, 2026 को हुई, जिसमें 11:00 बजे दो मिनट का मौन रखा गया7. स्ट्रीटिंग रक्षा सचिव के रूप में वहाँ मौजूद थे, और उसी शाम उन्होंने समारोह और पूर्व सैनिकों की परेड की चार तस्वीरें पोस्ट कीं8. गेटी इमेजेस और रॉयटर्स की तस्वीरों में वे गहरे रंग की पतलून और सपाट पुरुषों के जूतों में दिखते हैं1215. AFP ने पाया कि ब्रिटिश सरकार की उस दिन की लाइवस्ट्रीम में भी वे पतलून में दिखते हैं16.
बदली हुई तस्वीरें समारोह के कुछ ही घंटों में सामने आ गईं9. उस रविवार को 14:48 बजे उसी अज्ञात अकाउंट ने एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें स्ट्रीटिंग स्कर्ट और ऊँची एड़ी की सैंडल पहने हैं और हाथ में हैंडबैग है9. सोमवार को 7:06 बजे उसने 21.5 सेकंड का एक वीडियो पोस्ट किया, जो विदेश कार्यालय की इमारत के सामने गार्ड्समेन के पीछे से फ़िल्माया गया था, और उसकी लंबाई उसी बदले हुए क्लिप जितनी है जिसकी AFP ने जाँच की1016. पुतिन वाली पोस्ट के वीडियो का दायाँ हिस्सा उसी जगह को उसी कोण से दिखाता है110.
असली फुटेज भीड़ में से फ़िल्माई गई थी: स्वतंत्र पत्रकार लुइस एरिंगटन ने वही दृश्य फ़िल्माया और 8 नवंबर को आधी रात से ठीक पहले उसे इंस्टाग्राम पर पोस्ट किया11. AFP, फ़ुल फ़ैक्ट और लीड स्टोरीज़ के अनुसार, उनके वीडियो में स्ट्रीटिंग पतलून पहने हैं और उनके पास कोई बैग नहीं है121516. फ़ुल फ़ैक्ट ने इस दावे को झूठा करार दिया: तस्वीरें और वीडियो एडिट किए गए थे15.
कपड़े कैसे बदले गए, यह तय नहीं है: अन-नहार ने लिखा कि वीडियो को AI टूल्स से बदला गया13. AFP ने इसे डिटेक्टर Mever में चलाया, जिसने AI होने की 87 प्रतिशत संभावना बताई16. एनिमल पोलिटिको ने बताया कि गूगल के SynthID टूल ने उनके शरीर के निचले हिस्से को डिजिटल रूप से बदला हुआ चिह्नित किया14. सभी इस बात पर सहमत हैं कि समारोह की फुटेज असली है और केवल उनके कपड़े बदले गए हैं131416.
बदली हुई तस्वीरें पोलिश, अरबी और कोरियाई भाषाओं में घूमीं, और मेक्सिको के एक फ़ैक्ट-चेकर ने भी उन्हें जाँचा12131416. कई पोस्ट में उनका इस्तेमाल ब्रिटेन या खुद स्ट्रीटिंग का मज़ाक उड़ाने के लिए किया गया1216. लीड स्टोरीज़ पहला फ़ैक्ट-चेकर था जो हमें मिला, 10 नवंबर को12. हमने जो फ़ैक्ट-चेक पढ़े, उनमें से किसी ने भी पुतिन के उद्धरण की जाँच नहीं की1213141516.
हम क्या नहीं जानते
हमें नहीं पता कि यह उद्धरण किसने लिखा या इसे सबसे पहले ऑनलाइन किसने डाला; हमें मिला सबसे पुराना संस्करण 13 दिसंबर 2025 का है2. हमें नहीं पता कि पुतिन की फुटेज किस बैठक की है. हमें नहीं पता कि फ़ोटो और वीडियो में बदलाव किसने किया, या किस टूल से: AFP और Animal Político द्वारा इस्तेमाल किए गए डिटेक्टर AI की ओर इशारा करते हैं, लेकिन ऐसे टूल गलत भी हो सकते हैं1416.
अभी पता लगाना बाकी है
- पुतिन की फुटेज किस बैठक की है, और क्या उसकी आवाज़ हटाई या बदली गई थी.
- बदली हुई फ़ोटो और वीडियो किसने बनाए, और क्या वे पहले इसी अकाउंट पर दिखे या कहीं और.
- क्या पोस्ट के वीडियो का दायाँ आधा हिस्सा फ्रेम दर फ्रेम 7:06 वाला बदला हुआ वीडियो ही है, और क्या वह वीडियो Louis Errington की फुटेज से बनाया गया था.
- क्या अकेले उद्धरण को गलत (False) माना जाए या अप्रमाणित (Unproven): हम यह साबित नहीं कर सकते कि पुतिन ने कभी ऐसा कुछ नहीं कहा, केवल यह कि यह पाठ दिसंबर 2025 से बिना किसी स्रोत के फैल रहा है.
इस फैक्ट-चेक में योगदान दें
हमारे लिए फैक्ट-चेक एक बातचीत की शुरुआत है। क्या आप इनमें से किसी बिंदु के बारे में ज़्यादा जानते हैं, क्या आपके पास कोई ऐसा स्रोत है जो हमसे छूट गया, या आपको कोई गलती दिखती है? संपादकों को ईमेल करें और इस जांच का ज़िक्र करें।
संपादकों को ईमेल करेंinfo@factiz.org
समयरेखा
- 2 दिसंबर 2025पुतिन मॉस्को में एक फ़ोरम में कहते हैं कि अगर यूरोप युद्ध शुरू करता है तो रूस तैयार है; वे ब्रिटेन का ज़िक्र नहीं करते.
- 13 दिसंबर 202516:38अकाउंट उद्धरण को पहली बार पोस्ट करता है जो हमें मिला, इसे पुतिन की उसी हफ़्ते कही बात बताते हुए.
- 20 जुलाई 2026वेस स्ट्रीटिंग रक्षा सचिव बनते हैं.
- 10 अक्तूबर 202613:55अकाउंट उद्धरण का पहला हिस्सा फिर से पोस्ट करता है, अलग अंत के साथ.
- 8 नवंबर 202611:00व्हाइटहॉल में सेनोटाफ पर दो मिनट का मौन.
- 8 नवंबर 202614:48अकाउंट स्कर्ट में स्ट्रीटिंग की बदली हुई तस्वीर पोस्ट करता है.
- 8 नवंबर 202618:21स्ट्रीटिंग X पर समारोह की अपनी तस्वीरें पोस्ट करते हैं.
- 8 नवंबर 202623:59लुइस एरिंगटन इंस्टाग्राम पर समारोह का अपना वीडियो पोस्ट करते हैं.
- 9 नवंबर 20267:06अकाउंट स्ट्रीटिंग का बदला हुआ वीडियो पोस्ट करता है.
- 9 नवंबर 20268:57पुतिन के उद्धरण और दो हिस्सों वाले वीडियो के साथ पोस्ट.
- 10 नवंबर 2026लीड स्टोरीज़: तस्वीरों और वीडियो में डिजिटल छेड़छाड़ की गई थी.
- 10 नवंबर 2026अन-नहार: वीडियो को AI से बदला गया.
- 12 नवंबर 2026फ़ुल फ़ैक्ट: झूठा, स्ट्रीटिंग ने पतलून पहनी थी.
- 16 नवंबर 2026AFP: वीडियो में छेड़छाड़ की गई थी.
स्रोत
16- 1X, The post with the Putin quote and the video in two halves, 9 नवंबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 2X, Earlier post by the same account with almost the same quote, 13 दिसंबर 2025. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 3X, Post by the same account with the first half of the quote and a different ending, 10 अक्तूबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 4Euronews, If Europe wants to start a war we are ready now, Russia's Putin says, 2 दिसंबर 2025. euronews.com · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 5Reuters (in The Moscow Times), Russia Warns U.K. Over G20 Presidency After London Says Putin Won't Come to Its Summit, 16 नवंबर 2026. themoscowtimes.com · संग्रहीत प्रति (समाचार)
- 6GOV.UK, The Rt Hon Wes Streeting MP (consulted November 19, 2026), 19 नवंबर 2026. gov.uk · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 7GOV.UK (Department for Culture, Media and Sport), 2026 Remembrance Sunday commemorations: order of service, 8 नवंबर 2026. gov.uk · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 8Wes Streeting on X, Post with four photos of the National Service of Remembrance at the Cenotaph, 8 नवंबर 2026. x.com · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 9X, Post by the same account with the altered photo of Wes Streeting, 8 नवंबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 10X, Post by the same account with the altered video of Wes Streeting, 9 नवंबर 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 11Louis Errington on Instagram, Video of the National Service of Remembrance at the Cenotaph (title by Factiz), 8 नवंबर 2026. instagram.com · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
- 12Lead Stories, Fact Check: FAKE Images And Video Show U.K. Defense Secretary Wes Streeting In Skirt -- Outfit Was Digitally Altered, 10 नवंबर 2026. leadstories.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 13An-Nahar, وزير الدفاع البريطاني بتنورة وحذاء بكعب عال... حقيقة هذا الفيديو المثير للجدل النهار تتحقق FactCheck, 10 नवंबर 2026. annahar.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 14Animal Político (El Sabueso), Esta imagen del ministro de defensa del Reino Unido fue manipulada; es contenido estigmatizante, 11 नवंबर 2026. grupoanimal.mx · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 15Full Fact, Wes Streeting did not wear skirt to remembrance ceremony, 12 नवंबर 2026. fullfact.org · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
- 16AFP (on Yahoo News), Manipulated video of UK defence secretary in skirt fuels anti-LGBTQ hate online, 16 नवंबर 2026. yahoo.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
संबंधित
Vladimir Putin के बारे में और
सभी 615 फैक्ट चेक देखें- गलतفکتنامه के अनुसार13 जनवरी 2026A video in which Putin announces that Ali Khamenei's request for asylum in Russia has been accepted.फ़ारसी से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: ویدیویی که در آن پوتین اعلام میکند درخواست پناهندگی علی خامنهای به روسیه پذیرفته شد.युद्ध और संघर्षवीडियोईरान
- गलतFACTLY के अनुसार10 दिसंबर 2025A photo of Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita on a plane after his December 2025 visit to India.तेलुगू से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటోराजनीति और सरकारतस्वीररूस
- भ्रामकFACTLY के अनुसार10 दिसंबर 2025The viral photo shows Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita.राजनीति और सरकारतस्वीररूसअंग्रेज़ी
राजनीति और सरकार में और
सभी 26,921 फैक्ट चेक देखें- गलतFactcrescendo Sri Lanka के अनुसार19 नवंबर 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.राजनीति और सरकारवीडियोश्रीलंकाअंग्रेज़ी
- गलतFactiz19 नवंबर 2026फ्रांस में हो रहे विरोध प्रदर्शनों के दौरान युवाओं ने एक दमकलकर्मी पर पेट्रोल डाला और उसे आग लगा दी.डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.राजनीति और सरकारसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारतस्वीरफ़्रांस
- गलतFactiz19 नवंबर 2026फ्रांस में स्कूली छात्रों के विरोध प्रदर्शनों के दौरान जलती एक बस।डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.राजनीति और सरकारसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारवीडियोफ़्रांस
यहाँ कुछ गलत है? ईमेल से बताएँinfo@factiz.org