本文へスキップ
戦争と紛争 · イスラエル

The soldier who gave his daughter a gift for her second birthday, a building-bombing gift in Gaza with a countdown, is Major Eyal Mathir Berkovich (28), a fighter in battalion 699K who was killed at the hands of the resistance!

アラビア語から英語への機械翻訳。原文: الجندي الذي أهدى ابنته في يوم ميلادها الثاني، هدية تفجير مبنى في غزة بالعد التنازلي.. هو الرائد إيال مثير بيركوفيتش (28 عاما) مقاتل في الكتيبة 699K قتل على أيدي المقاومة!

これは本当ですか?

誤りالمرصد الفلسطيني “تحقق”による

المرصد الفلسطيني “تحقق”が2023年12月9日にこの言説をファクトチェックしました。

  1. المرصد الفلسطيني “تحقق”2023年12月9日 · العربية

    “خاطئ، الضابط “إيال بيركوفتيش” الذي أعلن عن مقتله في غزة ليس الضابط الذي فجر منزلاً في غزة هدية لإبنته في يوم ميلادها، وإنما الرائد “موشيه غرونبرغ” من كتيبة الهندسة القتالية 271 في جيش الاحتلال، ولم يرد اسمه ضمن قائمة الجنود والضباط القتلى الذين اعترف الاحتلال بمقتلهم حتى لحظة إعداد التقرير.”

    ファクトチェックを読む
  2. المرصد الفلسطيني “تحقق”2023年12月9日 · العربية

    “خاطئ، الضابط “إيال بيركوفتيش” الذي أعلن عن مقتله في غزة ليس الضابط الذي فجر منزلاً في غزة هدية لإبنته في يوم ميلادها، وإنما الرائد “موشيه غرونبرغ” من كتيبة الهندسة القتالية 271 في جيش الاحتلال، ولم يرد اسمه ضمن قائمة الجنود والضباط القتلى الذين اعترف الاحتلال بمقتلهم حتى لحظة إعداد التقرير.”

    2023年12月10日のアーカイブ版

報道機関1社, 1言語, 2023

関連

名前Gaza Strip

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。