Перейти до вмісту
Війна та конфлікти · Ізраїль

The soldier who gave his daughter a gift for her second birthday, a building-bombing gift in Gaza with a countdown, is Major Eyal Mathir Berkovich (28), a fighter in battalion 699K who was killed at the hands of the resistance!

Машинний переклад англійською з арабська. Оригінал: الجندي الذي أهدى ابنته في يوم ميلادها الثاني، هدية تفجير مبنى في غزة بالعد التنازلي.. هو الرائد إيال مثير بيركوفيتش (28 عاما) مقاتل في الكتيبة 699K قتل على أيدي المقاومة!

Це правда?

Неправдаза даними المرصد الفلسطيني “تحقق”

Редакція المرصد الفلسطيني “تحقق” перевірила це твердження 9 грудня 2023 р..

  1. المرصد الفلسطيني “تحقق”9 грудня 2023 р. · العربية

    “خاطئ، الضابط “إيال بيركوفتيش” الذي أعلن عن مقتله في غزة ليس الضابط الذي فجر منزلاً في غزة هدية لإبنته في يوم ميلادها، وإنما الرائد “موشيه غرونبرغ” من كتيبة الهندسة القتالية 271 في جيش الاحتلال، ولم يرد اسمه ضمن قائمة الجنود والضباط القتلى الذين اعترف الاحتلال بمقتلهم حتى لحظة إعداد التقرير.”

    Читати фактчек
  2. المرصد الفلسطيني “تحقق”9 грудня 2023 р. · العربية

    “خاطئ، الضابط “إيال بيركوفتيش” الذي أعلن عن مقتله في غزة ليس الضابط الذي فجر منزلاً في غزة هدية لإبنته في يوم ميلادها، وإنما الرائد “موشيه غرونبرغ” من كتيبة الهندسة القتالية 271 في جيش الاحتلال، ولم يرد اسمه ضمن قائمة الجنود والضباط القتلى الذين اعترف الاحتلال بمقتلهم حتى لحظة إعداد التقرير.”

    Архівна копія від 10 грудня 2023 р.

1 редакція, 1 мова, 2023

Пов'язане

Більше в темі: Війна та конфлікти

Переглянути всі: Фактчеків: 14 672
  1. Оманливоза даними Factcrescendo Sri Lanka19 листопада 2026 р.Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.Війна та конфліктиШрі-Ланкаанглійська
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Запам'ятайте обличчя цього 14-річного хлопця, якого витягли з камери катувань Азову поблизу Києва.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїВідеоУкраїна
  3. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Україна з 2014 року бомбила Донбас і вбила там тисячі мирних жителів; тепер Зеленський хоче, щоб світ знищив Росію.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїУкраїна

ІменаGaza Strip

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.