Ir para o conteúdo

Tradução automática de inglês. Leia o original

Factiz Radar19 de novembro de 2026 · Verificado com IA, revisado pelos editores

Não há registro de que Putin tenha dito isso sobre o Reino Unido, e o vídeo de Streeting de saia foi alterado

Política e governo · Reino UnidoAlterado ou imitadosegundo a agênciaVídeo

O que circula no X

“Putin diz que não tem medo do Reino Unido porque "eles nem conseguem impedir botes de borracha de invadir o país ou homens estrangeiros de estuprar suas mulheres e crianças." Ele também disse: vocês já viram o ministro da Defesa deles.”

É verdade?

Falsosegundo Factiz

A citação circula sem fonte desde dezembro de 2025, e o vídeo de Wes Streeting é uma filmagem real de 8 de novembro de 2026 na qual a calça dele foi transformada em saia21516.

Desde 10 de novembro de 2026 · 1 publicação · 14.991 curtidas e 471 respostas em 19 de novembro

Em 9 de novembro, uma conta no X publicou uma citação em que Vladimir Putin diz não temer o Reino Unido e pergunta se as pessoas já viram o ministro da Defesa do país, com um vídeo de Wes Streeting de saia1. Não encontramos nenhum registro de Putin dizendo essas palavras: a mesma conta já havia publicado quase a mesma citação em dezembro de 2025 e de novo em outubro de 2026, cada vez como se fosse novidade23. O vídeo é uma filmagem real do Remembrance Sunday de 8 de novembro de 2026, mas Streeting usava calça, e as roupas dele foram alteradas121516.

Quadro do vídeo da publicação: à esquerda, Vladimir Putin a uma mesa; à direita, um vídeo de celular da cerimônia do Remembrance Sunday em Whitehall, filmado por trás de guardas com chapéus de pele de urso. Carimbo: FALSO.
O que circula. Publicação no X, 9 de novembro de 2026, 8h57 no horário do Reino Unido.
O originalLouis Errington, jornalista independente, no Instagram, 8 de novembro de 2026: a mesma cena no Cenotaph, com Wes Streeting de calça.instagram.com
Vídeo de Louis Errington da cerimônia do Remembrance Sunday em Whitehall, filmado do meio da multidão, por trás de guardas.

O que sabemos

Na segunda-feira, 9 de novembro de 2026, às 8h57 no horário do Reino Unido, uma conta anônima no X que se apresenta como serviço de notícias publicou uma citação atribuída a Vladimir Putin1. Nela, o presidente russo diz que não teme o Reino Unido e pergunta se as pessoas já viram o ministro da Defesa britânico1. A publicação traz um vídeo de 10,5 segundos dividido em duas metades: à esquerda, Putin a uma mesa; à direita, um vídeo de celular da cerimônia do Remembrance Sunday em Londres1. Em 19 de novembro, a publicação tinha 14.991 curtidas e 471 respostas1.

A citação não é nova: a mesma conta publicou quase as mesmas palavras em 13 de dezembro de 2025, como algo que Putin teria dito naquela semana2. Essa publicação tinha 140.751 curtidas em 19 de novembro2. Em 10 de outubro de 2026, a conta publicou de novo a primeira metade, com um final diferente, desta vez sobre parlamentares3. As três publicações usam as mesmas imagens de Putin, à mesa, com um intérprete ao lado123. A frase sobre o ministro da Defesa não pode ser de dezembro de 2025: Wes Streeting ocupa esse cargo desde 20 de julho de 2026, e na época ele era ministro da Saúde6.

Não encontramos nenhuma reportagem nem transcrição em que Putin diga essas palavras45. Quando Putin falou sobre a Europa no início de dezembro de 2025, em um fórum de investimentos em Moscou, em 2 de dezembro, ele disse que a Rússia estava pronta se a Europa começasse uma guerra, e não mencionou a Grã-Bretanha4. Na semana da publicação, as notícias entre Rússia e Reino Unido eram sobre o G20: o primeiro-ministro Andy Burnham disse que Putin não iria à cúpula em Manchester em 2027, e em 16 de novembro um diplomata russo, e não Putin, respondeu com um alerta5.

A Cerimônia Nacional de Lembrança no Cenotaph, em Whitehall, aconteceu no domingo, 8 de novembro de 2026, com dois minutos de silêncio às 11h7. Streeting estava lá como ministro da Defesa e, naquela noite, publicou quatro fotos da cerimônia e do desfile de veteranos8. Fotos da Getty Images e da Reuters o mostram de calça escura e sapatos masculinos sem salto1215. Uma transmissão ao vivo do dia pelo governo britânico também o mostra de calça, constatou a AFP16.

As imagens alteradas apareceram poucas horas depois da cerimônia9. Às 14h48 daquele domingo, a mesma conta anônima publicou uma foto em que Streeting aparece de saia e salto alto, carregando uma bolsa9. Às 7h06 de segunda-feira, publicou um vídeo de 21,5 segundos, filmado por trás de guardas em frente ao prédio do Foreign Office, com a mesma duração do clipe alterado que a AFP examinou1016. A metade direita do vídeo da publicação com Putin mostra o mesmo local, do mesmo ângulo110.

A filmagem real foi feita no meio da multidão: o jornalista independente Louis Errington filmou a mesma cena e a publicou no Instagram pouco antes da meia-noite de 8 de novembro11. No vídeo dele, Streeting usa calça e não carrega bolsa, segundo a AFP, a Full Fact e a Lead Stories121516. A Full Fact classificou a alegação como falsa: as imagens e o vídeo foram editados15.

Como as roupas foram trocadas não está esclarecido: o An-Nahar escreveu que o vídeo foi alterado com ferramentas de IA13. A AFP o passou pelo detector Mever, que indicou 87% de probabilidade de IA16. O Animal Político informou que a ferramenta SynthID, do Google, apontou a parte inferior do corpo dele como alterada digitalmente14. Todos concordam que as imagens da cerimônia em si são reais e que apenas as roupas dele foram alteradas131416.

As imagens alteradas circularam em polonês, árabe e coreano, e uma verificadora no México também as examinou12131416. Muitas das publicações as usaram para zombar do Reino Unido ou do próprio Streeting1216. A Lead Stories foi a primeira verificadora que encontramos, em 10 de novembro12. Nenhuma das checagens que lemos examinou a citação de Putin1213141516.

O que não sabemos

Não sabemos quem escreveu a citação nem quem a publicou primeiro na internet; a versão mais antiga que encontramos é de 13 de dezembro de 20252. Não sabemos de qual reunião vêm as imagens de Putin. Não sabemos quem alterou a foto e o vídeo, nem com qual ferramenta: os detectores usados pela AFP e pelo Animal Político apontam para IA, mas essas ferramentas podem errar1416.

Ainda a apurar

  • De qual reunião vêm as imagens de Putin e se o som delas foi removido ou substituído.
  • Quem fez a foto e o vídeo alterados e se eles apareceram primeiro nesta conta ou em outro lugar.
  • Se a metade direita do vídeo da publicação é, quadro a quadro, o vídeo alterado de 7:06, e se esse vídeo foi feito a partir das imagens de Louis Errington.
  • Se somente a citação deve ser classificada como Falso ou Não comprovado: não podemos provar que Putin nunca disse algo parecido, apenas que este texto circula sem fonte desde dezembro de 2025.

Contribua com esta checagem

Para nós, uma checagem é o início de uma conversa. Você sabe mais sobre algum desses pontos, tem uma fonte que não encontramos ou viu algum erro? Escreva para os editores e mencione esta checagem.

Escrever para os editoresinfo@factiz.org

Linha do tempo

  1. 2 de dezembro de 2025Putin diz em um fórum em Moscou que a Rússia está pronta se a Europa começar uma guerra; ele não menciona a Grã-Bretanha.
  2. 13 de dezembro de 202516:38A conta publica a citação pela primeira vez que encontramos, como algo que Putin teria dito naquela semana.
  3. 20 de julho de 2026Wes Streeting se torna ministro da Defesa.
  4. 10 de outubro de 202613:55A conta publica de novo a primeira metade da citação, com um final diferente.
  5. 8 de novembro de 202611:00Dois minutos de silêncio no Cenotaph, em Whitehall.
  6. 8 de novembro de 202614:48A conta publica uma foto alterada de Streeting de saia.
  7. 8 de novembro de 202618:21Streeting publica no X as próprias fotos da cerimônia.
  8. 8 de novembro de 202623:59Louis Errington publica no Instagram o vídeo dele da cerimônia.
  9. 9 de novembro de 20267:06A conta publica o vídeo alterado de Streeting.
  10. 9 de novembro de 20268:57A publicação com a citação de Putin e o vídeo em duas metades.
  11. 10 de novembro de 2026Lead Stories: as imagens e o vídeo foram manipulados digitalmente.
  12. 10 de novembro de 2026An-Nahar: o vídeo foi alterado com IA.
  13. 12 de novembro de 2026Full Fact: falso, Streeting usava calça.
  14. 16 de novembro de 2026AFP: o vídeo foi manipulado.

Fontes

16
  1. 1X, The post with the Putin quote and the video in two halves, 9 de novembro de 2026. cópia arquivada (fonte primária)
  2. 2X, Earlier post by the same account with almost the same quote, 13 de dezembro de 2025. cópia arquivada (fonte primária)
  3. 3X, Post by the same account with the first half of the quote and a different ending, 10 de outubro de 2026. cópia arquivada (fonte primária)
  4. 4Euronews, If Europe wants to start a war we are ready now, Russia's Putin says, 2 de dezembro de 2025. euronews.com · cópia arquivada (notícia)
  5. 5Reuters (in The Moscow Times), Russia Warns U.K. Over G20 Presidency After London Says Putin Won't Come to Its Summit, 16 de novembro de 2026. themoscowtimes.com · cópia arquivada (notícia)
  6. 6GOV.UK, The Rt Hon Wes Streeting MP (consulted November 19, 2026), 19 de novembro de 2026. gov.uk · cópia arquivada (fonte primária)
  7. 7GOV.UK (Department for Culture, Media and Sport), 2026 Remembrance Sunday commemorations: order of service, 8 de novembro de 2026. gov.uk · cópia arquivada (fonte primária)
  8. 8Wes Streeting on X, Post with four photos of the National Service of Remembrance at the Cenotaph, 8 de novembro de 2026. x.com · cópia arquivada (fonte primária)
  9. 9X, Post by the same account with the altered photo of Wes Streeting, 8 de novembro de 2026. cópia arquivada (fonte primária)
  10. 10X, Post by the same account with the altered video of Wes Streeting, 9 de novembro de 2026. cópia arquivada (fonte primária)
  11. 11Louis Errington on Instagram, Video of the National Service of Remembrance at the Cenotaph (title by Factiz), 8 de novembro de 2026. instagram.com · cópia arquivada (fonte primária)
  12. 12Lead Stories, Fact Check: FAKE Images And Video Show U.K. Defense Secretary Wes Streeting In Skirt -- Outfit Was Digitally Altered, 10 de novembro de 2026. leadstories.com · cópia arquivada (checagem)
  13. 13An-Nahar, وزير الدفاع البريطاني بتنورة وحذاء بكعب عال... حقيقة هذا الفيديو المثير للجدل النهار تتحقق FactCheck, 10 de novembro de 2026. annahar.com · cópia arquivada (checagem)
  14. 14Animal Político (El Sabueso), Esta imagen del ministro de defensa del Reino Unido fue manipulada; es contenido estigmatizante, 11 de novembro de 2026. grupoanimal.mx · cópia arquivada (checagem)
  15. 15Full Fact, Wes Streeting did not wear skirt to remembrance ceremony, 12 de novembro de 2026. fullfact.org · cópia arquivada (checagem)
  16. 16AFP (on Yahoo News), Manipulated video of UK defence secretary in skirt fuels anti-LGBTQ hate online, 16 de novembro de 2026. yahoo.com · cópia arquivada (checagem)

Relacionados

NomesVladimir PutinUnited Kingdom

Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org

Escrito por Claude (AI)Revisado pela redação do FactizPublicado em 19 de novembro de 2026