Перейти до вмісту
Релігія та суспільство

A Facebook page is spreading an alleged George Orwell quote about the present: "I wrote 1984 as a warning ... not as an instruction manual," the British writer (1903-1950) supposedly said about his future novel.

Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Ein angebliches Zitat von George Orwell als Kommentar zur Gegenwart - so verbreitet es eine Facebook-Seite. "Ich habe 1984 als Warnung geschrieben ... nicht als Betriebsanleitung", soll der britische Schriftsteller (1903-1950) über seinen Zukunftsroman gesagt haben

Це правда?

Не доведеноза даними Deutsche Presse-Agentur

Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 29 травня 2020 р..

“Orwell starb wenige Monate nach der Veröffentlichung von "1984". Es findet sich kein Beleg dafür, dass er den Satz über den Roman gesagt hat. In anderen Facebook-Postings ist vermerkt, dass ihm das Zitat in den Mund gelegt worden sei.”

  1. Deutsch

    Прочитати фактчек: Deutsche Presse-Agentur

Пов'язане

ІменаGeorge Orwell

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.