A Facebook page is spreading an alleged George Orwell quote about the present: "I wrote 1984 as a warning ... not as an instruction manual," the British writer (1903-1950) supposedly said about his future novel.
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Ein angebliches Zitat von George Orwell als Kommentar zur Gegenwart - so verbreitet es eine Facebook-Seite. "Ich habe 1984 als Warnung geschrieben ... nicht als Betriebsanleitung", soll der britische Schriftsteller (1903-1950) über seinen Zukunftsroman gesagt haben
Це правда?
Не доведеноза даними Deutsche Presse-Agentur
Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 29 травня 2020 р..
“Orwell starb wenige Monate nach der Veröffentlichung von "1984". Es findet sich kein Beleg dafür, dass er den Satz über den Roman gesagt hat. In anderen Facebook-Postings ist vermerkt, dass ihm das Zitat in den Mund gelegt worden sei.”
Пов'язане
Більше: George Orwell
Переглянути всі: Фактчеків: 6- Неправдаза даними dpa28 червня 2023 р."I'm not a know-it-all, but I told you so" is a quote from George Orwell.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Релігія та суспільство
- Неправдаза даними EUvsDisinfo17 лютого 2021 р.We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George Orwell’s dystopia “combating disinformation.” This applies to opposing channels …Політика та владаСполучені Штатианглійська
- Неправдаза даними dpa10 листопада 2020 р.In his famous book "1984", the British writer George Orwell describes an imaginary totalitarian society. Wording is regularly attributed to the book that is used to construct comparisons with the situation during the …Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …Здоров'яНімеччина
Більше в темі: Релігія та суспільство
Переглянути всі: Фактчеків: 12 286- Перевіреновід VérifRadar18 листопада 2026 р.The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearМашинний переклад англійською з французька. Оригінал: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anРелігія та суспільствоКанада
- Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.Релігія та суспільствоШрі-Ланкаанглійська
- Оманливоза даними Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.Релігія та суспільствоШрі-Ланкаанглійська
ІменаGeorge Orwell
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.