Ir al contenido
Religión y sociedad

Una supuesta cita de George Orwell como comentario sobre la actualidad - así la difunde una página de Facebook. "Escribí 1984 como una advertencia ... no como un manual de instrucciones", habría dicho el escritor británico (1903-1950) sobre su novela de anticipación.

Traducción automática del alemán. Original: Ein angebliches Zitat von George Orwell als Kommentar zur Gegenwart - so verbreitet es eine Facebook-Seite. "Ich habe 1984 als Warnung geschrieben ... nicht als Betriebsanleitung", soll der britische Schriftsteller (1903-1950) über seinen Zukunftsroman gesagt haben

¿Es cierto?

Sin pruebassegún Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 29 de mayo de 2020.

“Orwell starb wenige Monate nach der Veröffentlichung von "1984". Es findet sich kein Beleg dafür, dass er den Satz über den Roman gesagt hat. In anderen Facebook-Postings ist vermerkt, dass ihm das Zitat in den Mund gelegt worden sei.”

  1. Deutsch

    Leer la verificación en Deutsche Presse-Agentur

Relacionado

NombresGeorge Orwell

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.