Une prétendue citation de George Orwell commentant le présent - c'est ainsi que la diffuse une page Facebook. "J'ai écrit 1984 comme un avertissement ... pas comme un mode d'emploi", aurait déclaré l'écrivain britannique (1903-1950) à propos de son roman d'anticipation.
Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Ein angebliches Zitat von George Orwell als Kommentar zur Gegenwart - so verbreitet es eine Facebook-Seite. "Ich habe 1984 als Warnung geschrieben ... nicht als Betriebsanleitung", soll der britische Schriftsteller (1903-1950) über seinen Zukunftsroman gesagt haben
Est-ce vrai ?
Non prouvéselon Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 29 mai 2020.
“Orwell starb wenige Monate nach der Veröffentlichung von "1984". Es findet sich kein Beleg dafür, dass er den Satz über den Roman gesagt hat. In anderen Facebook-Postings ist vermerkt, dass ihm das Zitat in den Mund gelegt worden sei.”
Voir aussi
Plus sur George Orwell
Voir les 6 vérifications- Fauxselon dpa28 juin 2023« Je ne suis pas un je-sais-tout, mais je vous l'avais dit », est une citation de George Orwell.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Religion et société
- Fauxselon EUvsDisinfo17 février 2021Nous voyons comment l'Occident renforce constamment et obstinément sa censure de la liberté d'expression, tout en l'appelant, dans l'esprit de la dystopie de George Orwell, « lutte contre la désinformation ». Cela …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George …Politique et gouvernementÉtats-Unis
- Fauxselon dpa10 novembre 2020Dans son célèbre livre «1984», l'écrivain britannique George Orwell décrit une société totalitaire imaginaire. Des formulations sont régulièrement attribuées à ce livre, avec lesquelles on établit des comparaisons avec …Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …SantéAllemagne
Plus dans Religion et société
Voir les 12 286 vérifications- Vérifiépar VérifRadar18 novembre 2026Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligion et sociétéCanada
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Un rapport médical a révélé que le Vénérable Balangoda Kassapa Thero est dépendant aux drogues.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.Religion et sociétéSri Lanka
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Des écolières cinghalaises ont été conduites dans la mosquée de Dikwella et on leur a remis le Coran dans le but de les convertir à l'islam.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.Religion et sociétéSri Lanka
NomsGeorge Orwell
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.