Een vermeend citaat van George Orwell als commentaar op het heden - zo wordt het verspreid door een Facebook-pagina. "Ik heb 1984 geschreven als waarschuwing ... niet als gebruiksaanwijzing", zou de Britse schrijver (1903-1950) over zijn toekomstroman hebben gezegd.
Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Ein angebliches Zitat von George Orwell als Kommentar zur Gegenwart - so verbreitet es eine Facebook-Seite. "Ich habe 1984 als Warnung geschrieben ... nicht als Betriebsanleitung", soll der britische Schriftsteller (1903-1950) über seinen Zukunftsroman gesagt haben
Klopt dit?
Onbewezenvolgens Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur checkte deze bewering op 29 mei 2020.
“Orwell starb wenige Monate nach der Veröffentlichung von "1984". Es findet sich kein Beleg dafür, dass er den Satz über den Roman gesagt hat. In anderen Facebook-Postings ist vermerkt, dass ihm das Zitat in den Mund gelegt worden sei.”
Verbanden
Meer met George Orwell
Bekijk alle 6 factchecks- Onwaarvolgens dpa28 juni 2023"Ik ben geen betweterig type, maar ik heb het jullie gezegd", is een citaat van George Orwell.Machinevertaling uit het Duits. Origineel: "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Religie en samenleving
- Onwaarvolgens EUvsDisinfo17 februari 2021We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George Orwell’s dystopia “combating disinformation.” This applies to opposing channels …Politiek en bestuurVerenigde StatenEngels
- Onwaarvolgens dpa10 november 2020In zijn beroemde boek «1984» beschrijft de Britse schrijver George Orwell een denkbeeldige totalitaire samenleving. Er worden regelmatig formuleringen aan het boek toegeschreven waarmee vergelijkingen worden gemaakt met …Machinevertaling uit het Duits. Origineel: In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …GezondheidDuitsland
Meer in Religie en samenleving
Bekijk alle 12.286 factchecks- Gechecktdoor VérifRadar18 november 2026Het Château Frontenac, in zijn huidige vorm, werd in nauwelijks iets meer dan een jaar gebouwdMachinevertaling uit het Frans. Origineel: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligie en samenlevingCanada
- Onwaarvolgens Factcrescendo Sri Lanka17 november 2026A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.Religie en samenlevingSri LankaEngels
- Misleidendvolgens Factcrescendo Sri Lanka17 november 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.Religie en samenlevingSri LankaEngels
NamenGeorge Orwell
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.