A picture of the philosopher Voltaire is circulating online with an alleged statement by him about the Quran (archived here), supposedly saying: «The Quran teaches fear, hatred, contempt for others, murder as a legitimate means of spreading and preserving this satanic doctrine, it degrades women, sorts people into classes, demands blood and more blood...», and citing a letter to King Frederick II from 1740 as the source.
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Im Internet kursiert ein Bild des Philosophen Voltaire mit einer vermeintlichen Aussage über den Koran von ihm (hier archiviert). Demnach soll er gesagt haben: «Der Koran lehrt Angst, Hass, Verachtung für Andere, Mord als legitimes Mittel zur Verbreitung und zum Erhalt dieser Satanslehre, er redet die Frauen schlecht, stuft Menschen in Klassen ein, fordert Blut und immer wieder Blut...». Als Quellenangabe wird ein Brief an König Friedrich II. aus dem Jahr 1740 angegeben.
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 8 أكتوبر، 2020.
“Die Quellenangabe ist falsch: In den Briefen von Voltaire an Friedrich den Großen aus dem Jahr 1740 ist keine entsprechende Äußerung zu finden. Auch bei der Suche in anderen Werken und Schriften findet sich Experten zufolge kein Beleg für eine derartige Aussage Voltaires.”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد في الدين والمجتمع
عرض الكل (التحقّقات: 12,288)- مضللFactiz19 نوفمبر، 2026🚨 عاجل: دونالد ترامب يعلن حربًا عالمية ضد الإسلام الراديكالي، متعهدًا بحماية المسيحيين في أنحاء العالم. “لن يحدث قتل المسيحيين.”ترجمة آلية من الإنجليزية. النص الأصلي: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …السياسة والحكومةناقص أو خارج السياقبحسب المنصةفيديوالولايات المتحدة
- خاطئFactiz19 نوفمبر، 2026تمثال آن فرانك في أمستردام تعرّض للتشويه بالكتابات.ترجمة آلية من الهولندية. النص الأصلي: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.الدين والمجتمعمصنوع بالذكاء الاصطناعيبحسب المنصةصورةهولندا
- تم التدقيقمن قِبل VérifRadar18 نوفمبر، 2026The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anالدين والمجتمعكندا
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.