Aller au contenu
Religion et sociétéImage

Sur internet circule une image du philosophe Voltaire accompagnée d'une prétendue déclaration de sa part sur le Coran (archivée ici). Selon elle, il aurait dit : « Le Coran enseigne la peur, la haine, le mépris envers les autres, le meurtre comme moyen légitime de propager et de préserver cette doctrine satanique, il dénigre les femmes, classe les gens en catégories, réclame du sang et encore du sang... ». La source citée est une lettre adressée au roi Frédéric II en 1740.

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Im Internet kursiert ein Bild des Philosophen Voltaire mit einer vermeintlichen Aussage über den Koran von ihm (hier archiviert). Demnach soll er gesagt haben: «Der Koran lehrt Angst, Hass, Verachtung für Andere, Mord als legitimes Mittel zur Verbreitung und zum Erhalt dieser Satanslehre, er redet die Frauen schlecht, stuft Menschen in Klassen ein, fordert Blut und immer wieder Blut...». Als Quellenangabe wird ein Brief an König Friedrich II. aus dem Jahr 1740 angegeben.

Est-ce vrai ?

Fauxselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 8 octobre 2020.

“Die Quellenangabe ist falsch: In den Briefen von Voltaire an Friedrich den Großen aus dem Jahr 1740 ist keine entsprechende Äußerung zu finden. Auch bei der Suche in anderen Werken und Schriften findet sich Experten zufolge kein Beleg für eine derartige Aussage Voltaires.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.