Ir al contenido
Religión y sociedadImagen

En internet circula una imagen del filósofo Voltaire con una supuesta declaración suya sobre el Corán (archivada aquí). Según esta, habría dicho: «El Corán enseña miedo, odio, desprecio hacia los demás, el asesinato como medio legítimo para difundir y mantener esta doctrina satánica, habla mal de las mujeres, clasifica a las personas en categorías, exige sangre y una y otra vez sangre...». Como fuente se cita una carta al rey Federico II de 1740.

Traducción automática del alemán. Original: Im Internet kursiert ein Bild des Philosophen Voltaire mit einer vermeintlichen Aussage über den Koran von ihm (hier archiviert). Demnach soll er gesagt haben: «Der Koran lehrt Angst, Hass, Verachtung für Andere, Mord als legitimes Mittel zur Verbreitung und zum Erhalt dieser Satanslehre, er redet die Frauen schlecht, stuft Menschen in Klassen ein, fordert Blut und immer wieder Blut...». Als Quellenangabe wird ein Brief an König Friedrich II. aus dem Jahr 1740 angegeben.

¿Es cierto?

Falsosegún dpa

dpa verificó esta afirmación el 8 de octubre de 2020.

“Die Quellenangabe ist falsch: In den Briefen von Voltaire an Friedrich den Großen aus dem Jahr 1740 ist keine entsprechende Äußerung zu finden. Auch bei der Suche in anderen Werken und Schriften findet sich Experten zufolge kein Beleg für eine derartige Aussage Voltaires.”

  1. Deutsch

    Leer la verificación en dpa

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.