Naar de inhoud
Religie en samenlevingBeeld

Op internet circuleert een afbeelding van de filosoof Voltaire met een vermeende uitspraak van hem over de Koran (hier gearchiveerd). Volgens die uitspraak zou hij gezegd hebben: «De Koran leert angst, haat, minachting voor anderen, moord als legitiem middel om deze satansleer te verspreiden en in stand te houden, hij spreekt slecht over vrouwen, deelt mensen in klassen in, eist bloed en steeds weer bloed...». Als bron wordt een brief aan koning Frederik II uit 1740 genoemd.

Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Im Internet kursiert ein Bild des Philosophen Voltaire mit einer vermeintlichen Aussage über den Koran von ihm (hier archiviert). Demnach soll er gesagt haben: «Der Koran lehrt Angst, Hass, Verachtung für Andere, Mord als legitimes Mittel zur Verbreitung und zum Erhalt dieser Satanslehre, er redet die Frauen schlecht, stuft Menschen in Klassen ein, fordert Blut und immer wieder Blut...». Als Quellenangabe wird ein Brief an König Friedrich II. aus dem Jahr 1740 angegeben.

Klopt dit?

Onwaarvolgens dpa

dpa checkte deze bewering op 8 oktober 2020.

“Die Quellenangabe ist falsch: In den Briefen von Voltaire an Friedrich den Großen aus dem Jahr 1740 ist keine entsprechende Äußerung zu finden. Auch bei der Suche in anderen Werken und Schriften findet sich Experten zufolge kein Beleg für eine derartige Aussage Voltaires.”

  1. Deutsch

    Lees de factcheck bij dpa

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.