Ir para o conteúdo
Religião e sociedadeImagem

A picture of the philosopher Voltaire is circulating online with an alleged statement by him about the Quran (archived here), supposedly saying: «The Quran teaches fear, hatred, contempt for others, murder as a legitimate means of spreading and preserving this satanic doctrine, it degrades women, sorts people into classes, demands blood and more blood...», and citing a letter to King Frederick II from 1740 as the source.

Tradução automática para o inglês de alemão. Original: Im Internet kursiert ein Bild des Philosophen Voltaire mit einer vermeintlichen Aussage über den Koran von ihm (hier archiviert). Demnach soll er gesagt haben: «Der Koran lehrt Angst, Hass, Verachtung für Andere, Mord als legitimes Mittel zur Verbreitung und zum Erhalt dieser Satanslehre, er redet die Frauen schlecht, stuft Menschen in Klassen ein, fordert Blut und immer wieder Blut...». Als Quellenangabe wird ein Brief an König Friedrich II. aus dem Jahr 1740 angegeben.

É verdade?

Falsosegundo dpa

dpa checou esta afirmação em 8 de outubro de 2020.

“Die Quellenangabe ist falsch: In den Briefen von Voltaire an Friedrich den Großen aus dem Jahr 1740 ist keine entsprechende Äußerung zu finden. Auch bei der Suche in anderen Werken und Schriften findet sich Experten zufolge kein Beleg für eine derartige Aussage Voltaires.”

  1. Deutsch

    Leia a checagem em dpa

Relacionados

Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org

O veredito é da agência: para apontar um erro nele, escreva a ela pelo artigo dela acima. Para apontar um erro no que o Factiz acrescentou, como a tradução, o tema ou os nomes, escreva para nós.

Registro de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licença: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

As fontes são o veredito.