تخطَّ إلى المحتوى
الصحة

Coronavirus translated from Latin means "heart attack virus".

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Coronavirus uit het Latijn vertaalt betekent "hartaanvalvirus".

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 23 يناير، 2023.

“Een vertaling van "cor ona virus" uit het Latijn is niet hartaanvalvirus, dat laat een professor Latijnse Taal en Literatuur aan Deutsche Presse-Agentur weten. Google Translate is niet de meest betrouwbare vertaalmachine, zeker niet voor het Latijn.”

دققه أيضًا: PolitiFact ↓

  1. Nederlands

    قراءة التحقّق لدى dpa

دققته أيضًا

1 منصة

الادعاء نفسه، بصياغة أخرى أو بلغة أخرى، دققته مؤسسة تدقيق أخرى. تحتفظ كل مؤسسة تدقيق بحكمها. تظهر أولًا التدقيقات المكتوبة بلغة هذه الصفحة.

  1. PolitiFactبلا تاريخ · English

    “False”

    Coronavirus is a Latin word for “heart attack virus.”

    قراءة التحقّق

ذو صلة

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.