本文へスキップ
健康

Coronavirus translated from Latin means "heart attack virus".

オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Coronavirus uit het Latijn vertaalt betekent "hartaanvalvirus".

これは本当ですか?

誤りdpaによる

dpaが2023年1月23日にこの言説をファクトチェックしました。

“Een vertaling van "cor ona virus" uit het Latijn is niet hartaanvalvirus, dat laat een professor Latijnse Taal en Literatuur aan Deutsche Presse-Agentur weten. Google Translate is niet de meest betrouwbare vertaalmachine, zeker niet voor het Latijn.”

PolitiFactも検証しています ↓

  1. Nederlands

    dpaのファクトチェックを読む

他のファクトチェック機関による検証

報道機関1社

同じ検証対象の言説を、別の言葉や別の言語で、他のファクトチェック機関が検証したものです。判定はファクトチェック機関ごとに異なる場合があります。このページと同じ言語のファクトチェック記事を先に表示します。

  1. PolitiFact日付なし · English

    “False”

    Coronavirus is a Latin word for “heart attack virus.”

    ファクトチェックを読む

関連

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。