Ir al contenido
Salud

Coronavirus, traducido del latín, significa "virus del infarto".

Traducción automática del neerlandés. Original: Coronavirus uit het Latijn vertaalt betekent "hartaanvalvirus".

¿Es cierto?

Falsosegún dpa

dpa verificó esta afirmación el 23 de enero de 2023.

“Een vertaling van "cor ona virus" uit het Latijn is niet hartaanvalvirus, dat laat een professor Latijnse Taal en Literatuur aan Deutsche Presse-Agentur weten. Google Translate is niet de meest betrouwbare vertaalmachine, zeker niet voor het Latijn.”

También la verificó PolitiFact ↓

  1. Nederlands

    Leer la verificación en dpa

También la verificó

1 redacción

La misma afirmación, con otras palabras o en otro idioma, verificada por otra redacción. Cada redacción conserva su propio veredicto. Las verificaciones en el idioma de esta página van primero.

  1. Leer la verificación

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.