Zum Inhalt springen
Gesundheit

Coronavirus bedeutet übersetzt aus dem Lateinischen "Herzinfarktvirus".

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Coronavirus uit het Latijn vertaalt betekent "hartaanvalvirus".

Stimmt das?

Falschlaut dpa

dpa hat diese Behauptung am 23. Januar 2023 geprüft.

“Een vertaling van "cor ona virus" uit het Latijn is niet hartaanvalvirus, dat laat een professor Latijnse Taal en Literatuur aan Deutsche Presse-Agentur weten. Google Translate is niet de meest betrouwbare vertaalmachine, zeker niet voor het Latijn.”

Auch geprüft von PolitiFact ↓

  1. Nederlands

    Den Faktencheck bei dpa lesen

Auch geprüft von

1 Redaktion

Dieselbe Behauptung, in anderen Worten oder einer anderen Sprache, geprüft von einer anderen Redaktion. Jede Redaktion behält ihr eigenes Urteil. Prüfungen in der Sprache dieser Seite stehen zuerst.

  1. PolitiFactKein Datum · English

    “False”

    Coronavirus is a Latin word for “heart attack virus.”

    Den Faktencheck lesen

Zusammenhänge

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.