تخطَّ إلى المحتوى
الدين والمجتمع · الولايات المتحدة

A text circulating online in German and especially in its English original claims that American politician Benjamin Franklin (1706-1790) gave an antisemitic speech in which he says, among other things: "I warn you, gentlemen: If you do not exclude the Jews for all time, then the children of your children will curse you in your graves!"

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: In einem Text, der auf Deutsch und vor allem im englischen Original im Internet kursiert, wird dem amerikanischen Politiker Benjamin Franklin (1706-1790) unterstellt, er habe eine antisemitische Rede gehalten. Darin heißt es unter anderem: "Ich warne Euch, Gentlemen: Wenn Ihr die Juden nicht für alle Zeiten ausschließt, dann werden die Kinder Eurer Kinder Euch in Euren Gräbern verwünschen!"

هل هو صحيح؟

خاطئحسب Deutsche Presse-Agentur

تحققت Deutsche Presse-Agentur من هذا الادعاء بتاريخ 23 يناير، 2020.

“Benjamin Franklin hat diese Rede nie gehalten. Die vermeintlichen Worte Franklins sind ein antisemitisches Machwerk aus den 1930er Jahren, das schon damals als Fälschung entlarvt wurde. Der Text wird bis heute vor allem unter Rechtsextremisten verbreitet.”

  1. Deutsch

    قراءة التحقّق لدى Deutsche Presse-Agentur

ذو صلة

المزيد عن United States

عرض الكل (التحقّقات: 4,693)
  1. مضللFactiz19 نوفمبر، 2026حسابات إيرانية تغرّد الآن مشيرة إلى أنها المسؤولة عن الإيقاف الأرضي للرحلات في الولايات المتحدة اليوم. حان الوقت لكي ينهي الرئيس ترامب النظام الإيراني.ترجمة آلية من الإنجليزية. النص الأصلي: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …الحرب والنزاعاتناقص أو خارج السياقبحسب المنصةإيران
  2. تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التاميلية. النص الأصلي: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுالحرب والنزاعاتفيديوإيران
  3. خاطئحسب Factcrescendo Sri Lanka16 نوفمبر، 2026Video shows Muslims praying inside the US Parliament.الدين والمجتمعفيديوالولايات المتحدةالإنجليزية

الأسماءUnited States

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.