Перейти до вмісту
Релігія та суспільство · Сполучені Штати

A text circulating online in German and especially in its English original claims that American politician Benjamin Franklin (1706-1790) gave an antisemitic speech in which he says, among other things: "I warn you, gentlemen: If you do not exclude the Jews for all time, then the children of your children will curse you in your graves!"

Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In einem Text, der auf Deutsch und vor allem im englischen Original im Internet kursiert, wird dem amerikanischen Politiker Benjamin Franklin (1706-1790) unterstellt, er habe eine antisemitische Rede gehalten. Darin heißt es unter anderem: "Ich warne Euch, Gentlemen: Wenn Ihr die Juden nicht für alle Zeiten ausschließt, dann werden die Kinder Eurer Kinder Euch in Euren Gräbern verwünschen!"

Це правда?

Неправдаза даними Deutsche Presse-Agentur

Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 23 січня 2020 р..

“Benjamin Franklin hat diese Rede nie gehalten. Die vermeintlichen Worte Franklins sind ein antisemitisches Machwerk aus den 1930er Jahren, das schon damals als Fälschung entlarvt wurde. Der Text wird bis heute vor allem unter Rechtsextremisten verbreitet.”

  1. Deutsch

    Прочитати фактчек: Deutsche Presse-Agentur

Пов'язане

  1. ОманливоFactiz19 листопада 2026 р.Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish the Iranian regime.Машинний переклад з англійська. Оригінал: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Війна та конфліктиБез важливого або поза контекстомза словами редакціїІран
  2. Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.Машинний переклад англійською з тамільська. Оригінал: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுВійна та конфліктиВідеоІран
  3. Неправдаза даними Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.Video shows Muslims praying inside the US Parliament.Релігія та суспільствоВідеоСполучені Штатианглійська

Більше в темі: Релігія та суспільство

Переглянути всі: Фактчеків: 12 216
  1. ОманливоFactiz19 листопада 2026 р.🚨 ТЕРМІНОВО: Дональд Трамп оголошує глобальну війну радикальному ісламу, обіцяючи захищати християн у всьому світі. «Вбивства християн НЕ буде.»Машинний переклад з англійська. Оригінал: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Політика та владаБез важливого або поза контекстомза словами редакціїВідеоСполучені Штати
  2. НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Статую Анни Франк в Амстердамі розмальовано.Машинний переклад з нідерландська. Оригінал: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Релігія та суспільствоСтворено за допомогою ШІза словами редакціїЗображенняНідерланди
  3. Перевіреновід VérifRadar18 листопада 2026 р.The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearМашинний переклад англійською з французька. Оригінал: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anРелігія та суспільствоКанада

ІменаUnited States

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.