Ir al contenido
Religión y sociedad · Estados Unidos

En un texto que circula en alemán y, sobre todo, en su original en inglés en internet, se atribuye al político estadounidense Benjamin Franklin (1706-1790) que habría pronunciado un discurso antisemita. En él se dice, entre otras cosas: "¡Os advierto, caballeros: si no excluís a los judíos para siempre, los hijos de vuestros hijos os maldecirán en vuestras tumbas!"

Traducción automática del alemán. Original: In einem Text, der auf Deutsch und vor allem im englischen Original im Internet kursiert, wird dem amerikanischen Politiker Benjamin Franklin (1706-1790) unterstellt, er habe eine antisemitische Rede gehalten. Darin heißt es unter anderem: "Ich warne Euch, Gentlemen: Wenn Ihr die Juden nicht für alle Zeiten ausschließt, dann werden die Kinder Eurer Kinder Euch in Euren Gräbern verwünschen!"

¿Es cierto?

Falsosegún Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 23 de enero de 2020.

“Benjamin Franklin hat diese Rede nie gehalten. Die vermeintlichen Worte Franklins sind ein antisemitisches Machwerk aus den 1930er Jahren, das schon damals als Fälschung entlarvt wurde. Der Text wird bis heute vor allem unter Rechtsextremisten verbreitet.”

  1. Deutsch

    Leer la verificación en Deutsche Presse-Agentur

Relacionado

NombresEstados Unidos

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.