Dans un texte qui circule sur Internet en allemand et surtout dans sa version originale en anglais, on prête à l'homme politique américain Benjamin Franklin (1706-1790) d'avoir prononcé un discours antisémite. On y lit notamment : « Je vous avertis, messieurs : si vous n'excluez pas les Juifs pour tous les temps, les enfants de vos enfants vous maudiront dans vos tombes ! »
Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In einem Text, der auf Deutsch und vor allem im englischen Original im Internet kursiert, wird dem amerikanischen Politiker Benjamin Franklin (1706-1790) unterstellt, er habe eine antisemitische Rede gehalten. Darin heißt es unter anderem: "Ich warne Euch, Gentlemen: Wenn Ihr die Juden nicht für alle Zeiten ausschließt, dann werden die Kinder Eurer Kinder Euch in Euren Gräbern verwünschen!"
Est-ce vrai ?
Fauxselon Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 23 janvier 2020.
“Benjamin Franklin hat diese Rede nie gehalten. Die vermeintlichen Worte Franklins sind ein antisemitisches Machwerk aus den 1930er Jahren, das schon damals als Fälschung entlarvt wurde. Der Text wird bis heute vor allem unter Rechtsextremisten verbreitet.”
Voir aussi
Plus sur États-Unis
Voir les 4 693 vérifications- TrompeurFactiz19 novembre 2026Les comptes iraniens tweetent maintenant en suggérant qu'ils sont responsables du ground stop aux États-Unis aujourd'hui. Il est temps que le président Trump en finisse avec le régime iranien.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …Guerre et conflitsSans contexte ou hors contexteselon la rédactionIran
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Cette vidéo montre l'attaque menée par l'Iran contre des bases américaines à Bahreïn le 15 novembre.Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுGuerre et conflitsVidéoIran
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka16 novembre 2026Une vidéo montre des musulmans en train de prier à l'intérieur du Parlement américain.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Video shows Muslims praying inside the US Parliament.Religion et sociétéVidéoÉtats-Unis
Plus dans Religion et société
Voir les 12 216 vérifications- TrompeurFactiz19 novembre 2026🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is NOT going to happen.”Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Politique et gouvernementSans contexte ou hors contexteselon la rédactionVidéoÉtats-Unis
- FauxFactiz19 novembre 2026La statue d'Anne Frank à Amsterdam a été vandalisée.Traduction automatique, langue d'origine : néerlandais. Original : Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Religion et sociétéCréé avec l’IAselon la rédactionImagePays-Bas
- Vérifiépar VérifRadar18 novembre 2026Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligion et sociétéCanada
NomsÉtats-Unis
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.